[情報] 110913日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST

[dkdt (哈嚕咪)]

嚴禁轉載、回文，謝謝
翻譯：dkdt


110913-日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST Page2


終於就快大阪公演了...


然後老大又要來了...TT



一邊為了公演準備四處奔忙又還有ZIKZIN LIST的壓力通通都來了...ゞ(￣口￣;)

我是犧牲睡眠時間努力來寫SB的秀麗。拍手拍手～!!（啊 不好意思...）





度過一晚上BBQ PARTY愉快時光的老大...

本以為隔天應該會很累  然後起的很晚吧...



隔天早上 才剛過7點KAKAO就....



王：MA獎~!起床了~!快來我的房間開會~!今天要去京都~~!!



秀：...(京,京都~????這一定是...夢 繼續睡好了...)
(ﾉ￣□￣)ﾉｵｵｵｫｫｫｫ!((ﾉ＿ω＿)ﾉﾊﾞﾀ　

王：欸!!! 不要裝做沒看到快點起床~!!京都!京都!

秀： ・・・ｺﾞｼｺﾞｼ(-_＼)(/_-)三(這不是夢啊...TT) 現在 要過去了...





王： Good morning ~~!!來去京都～!!..(←tension很高的人)

秀：啊...早.早安啊... 京.京都嗎?...(←tension很低的人)

王：嗯!!嗯!! 京都京都~(音符)

秀：可是,現在才要取消飯店不行啦~好不容易才弄到的房間說-----T

王：欸ーーーーーーーーーーー位蛇摸ーーーーーーーーーーー不可以？京都京都～!!!

秀：總之呢，這裡離京都很遠!!所以不行..!!! 下回再去吧~捏!!!

(京都及關西部分的各位 對不起 請原諒我ｍ（_ _）ｍ)

王：呿～～～～～～～～～～呿!! d(￣ ￣)　那　帶我去有趣的地方～～好玩的地方!!

秀：嗯～...(思考當中)

王：快～一～點!!!快～～～一～～～點!!!

秀：...(有點了解媽媽的心情是怎樣了...)

王：我～想試沒做過的事～情～～!!!快一點～!!!

秀：...(跟其他工作人員商談中)

秀：牧場的話如何？

王：牧場？可以做啥???

秀：可以做啥喔...就看牛啊~看馬啊 接觸自然...擠牛奶之類的如何?(←完全敷衍的回答)

王：好耶～!!擠牛奶～!! OKAY!! 那就牧場 GOGO～(音符)

秀：...(這樣也好嗎...不過某種程度來說也還蠻令人期待的~科科科)



最後就決定去牧場了~!!!


就這樣王子就和朋友們愉快的往牧場前進了...


下集是...完全動物化的老大豋場...哇哈哈哈!!!!


敬請期待！


圖上文字：牧場GOGO!!!!


--

為什麼透過螢幕
我隱隱的看到有個小孩在地上打滾的感覺= =

超想巴他頭的XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.50.53
推 yayori:我也想巴下去XD 哇!超期待下一集的^^ 謝謝哈嚕咪(抱)
推 fardima:感謝翻譯
推 cuckoolilac:小學生說起來也滿好拐騙的XDD 謝謝翻譯
推 SUMATRA:下一集是...乳牛奇遇記嗎XDD(謝謝哈嚕咪)
推 moscat1028:謝謝哈嚕米~ 鰻魚王休假整個超好打發的感覺XD
推 scy310001:謝謝哈嚕咪!終於懂媽媽的感覺(好好笑XD)!完全孩子樣!
推 ting69:當他的工作人員根本像是保母XD
→ ahuai:連擠牛奶都答應了 他到底心情有多好阿XDDDDD
推 butwhy:可憐的STAFF 為什麼要最小的來帶他~ 哈哈
推 vivisyne:哈哈哈笑死（謝謝翻譯
推 j613592118:小朋友遠足的感覺~~~笑死XDDD
→ reikojkskame:謝d大!!!真得好好笑喔~這低年級孩子~(溺愛臉)
推 ohohseven:很想找蠟筆小新的老師 來對付這耍賴的小孩XDDD(謝謝d大)
→ dkdt:樓上完全說出我心聲 我超想扭他太陽穴的XDDD