[情報] 110925日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST

[dkdt (哈嚕咪)]

嚴禁轉載、回文，謝謝
翻譯：dkdt

110925-日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST Page3 PLUS


大家好~!!我是秀麗~
啊~不趕快把ZikZin List結束的話～我都無法專心工作了～（＞＜）



這次原本預計應該是要寫根辣妹的誕生秘辛
不過這次從媽媽牧場回程時經過的"海ほたる"拍了很多照片
雖然內容有點不上不下的感覺 但是還是多寫一篇
老大的初體驗 ZIKZIN LIST Page3 PLUS～！(掌聲鼓勵)

"海ほたる"->h ttp://www.umihotaru.com/
中文介紹h ttp://tinyurl.com/8cdg7dw  

第一次來到海ほたる的老大!!
在海ほたる的甲板上一邊散步 一邊心情很好的看著風景的老大...
嗯~連海風迎面吹拂的瞬間都像是畫報一樣啊!(￣▽￣) 不愧是巨星!


不過 帥氣的老大只出現了一下就消失了...瞬間變回小學生...
在遊樂中心裡面跑來跑去的老大看到夾娃娃機就開始認真了

"再一次就好了啦!!"的...挑戰了不知道幾次

不負他的努力，最後得到兩隻大的娃娃！！
看起來一臉得意樣子的老大～ (=^ェ^=)


在海ほたる度過開心時光之後，大家一起去吃晚餐～
老大一臉不可思議的盯著穿著和服的店員
一邊問著"這衣服要怎麼洗啊?"
"這和服應該很貴吧?" 之類的問題連發...（^人^;）


之後"吃了美味的東西就覺得很幸福呀~音符"
還有開始展現大阪腔 感覺心情很好的老大~

下回預告...

終於，要登場了!傳說中的根辣妹?! 科科科科


下回待續(笑)



圖上文字
左1 一定要有可愛的動作啊!
左2 一邊看著黃昏的景色~
左3 拼了命的夾娃娃
左4 拿到娃娃很開心的老大
左5 努力的買伴手禮

右1 ZIKZIN~~~
右2 打蛋打的很開心的老大
右3 非常在意和服的少年!笑
右4 原本以為玩累了有點臉臭!
右5 結果其實心情超好!!!笑

--
右5完全要殺死我了!!!
就是那個美男裡面在經濟公司前面的那回眸一笑啊!!!

要史啦!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.248.169.212
推 fardima:"這衣服要怎麼洗啊?"XDDDDDDD感謝翻譯~
推 joain:感謝翻譯 這幾篇完全歡樂啊!! ^^
推 j613592118:感謝翻譯~這傢伙根本是想要搭訕人家吧XDDD
→ dkdt:圖裡面是穿著和服的歐巴桑....他應該不會想搭訕XDDD
推 j613592118:XDDDDDDDDD我錯了XDDDD
推 scy310001:謝謝哈嚕咪!小學生是十萬個為什麼嘛!??XD好可愛
推 scy310001:我當年就是栽在那笑容!萬劫不復呀...
推 herbprincess:玩累了眼點臉臭←小學生無誤 XDDDD
推 heidi0513:感謝哈嚕咪~回眸一笑完全無法招架阿XDDD
推 moscat1028:謝謝翻譯~~~回眸一笑是經典阿>//<看到心臟會漏拍..
推 SUMATRA:唉呀！那回矇一笑...(傻笑) (謝謝 哈嚕咪^^)