[情報] 121011日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST

[dkdt (哈嚕咪)]

嚴禁轉載、回文，謝謝
翻譯：dkdt


121011-日官SB：老大的初體驗 ZIKZIN LIST Page5



大家好~
我是秀麗~


在奉上福岡REPO之前...ZIKZIN LIST...　(￣▽￣+)vｷﾗﾘ~ﾝ
還有沒發完的!(笑)


將將~~代代木公園野餐之卷~


說到野餐那就不得不提到便當啦～(￣‥￣)=3
前往公園的途中，大家順道在便當店停留了一下



王：我　要牛肉醬漢堡排

店：不好意思，賣完了

王：欸～～～(*‵ε′*)ノ　那牛肉醬炸豬排..

店：不好意思，牛肉醬口味的都賣完了...

王：欸～～～我想吃牛肉醬啦啦啦啦啦啦～～～ヾ(｡‵口′｡)ﾉﾌﾞｰﾌﾞｰｯ!



店：...（← 一臉為難的樣子）

秀：(*￣m￣)ﾌﾟｯ...那就沒辦法囉...我們下次再吃吧...



然後到了公園之後~佔到了一個有陰影的好地方!!!d(^o^)b

一會滾來滾去一會又小睡片刻，王子感覺心情很好的做了日光浴...



不知不覺的也到了太陽西沉的時候...

在沒有燈的時候就是伸手不見五指的情況之下....


突然打了燈就開始自己的SOLO LIVE的老大...

非常努力，一邊跳著舞一邊大聲的唱著自己的歌的老大...Σ＼(￣ｰ￣;)欸欸


圖上文字
上排由左至右
1.對著鏡頭擺出姿勢拍照
2.一邊看著日文菜單一邊選擇
3.便當吃的津津有味
4.問他:開心嗎 就嘻嘻嘻笑的臉

下排由左至右
1.突然開始的SHOW...跳舞START
2.忘記舞步就笑出來了...笑
3.到最後使出全力...笑
4.(上)不想回家!! 一邊撒嬌看起來很幸福的王子
  (下)最後一晚也是很HAPPY。終
--
STAY堂堂進入45W了!!!
離50W的目標不遠矣啊!!大家懷挺!!

STAY MV：http://tinyurl.com/8o6fqoe

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.50.53
推 herbprincess:謝謝翻譯~這陣子忙活動,等下禮拜忙完再來衝
推 mychloe:感謝翻譯!!!!!!他整個ZIKZIN的很開心!!!!!
推 j613592118:謝謝翻譯~始終如一是個任性的小學生XD
推 fardima:謝謝翻譯~真的就是小孩子啊 XD
推 joain:謝謝翻譯! 看他這麼歡樂 心情跟著超好的 ^^
推 SUMATRA:謝謝 哈嚕咪^^
推 ccnato:請問哪邊有圖@@? 看了好幾篇都不懂QQ
推 ting69:要加入官網的付費會員才能看到圖阿
推 cuckoolilac:謝謝翻譯~看不到圖但腦補也跟著開心^^
推 scy310001:謝謝翻譯!小學生好開心喔!!^^