[情報] 121106日官SB：ZIKZIN LIST 番外篇~只有

[dkdt (哈嚕咪)]

裡面的PS 是我加的
原文沒有~是要方便大家想像用的XDD

另外 內文裡面有幾個"蛤~"
請注意不要對日本人隨便"蛤~"
尤其是我們常常聽不清楚對方講話時就會用"蛤?"
這對日本人來說有"挑釁"的意思喔 請小心使用
應該要用 はい？ HA I..尾音要上揚 表示沒聽清楚
不過也是用在對方是同輩晚輩或熟悉的人時比較妥當

如果是那種撒嬌的"蛤~~~~~~~~~~" 就比較不會被誤會
但還是盡量避免用啦 以免被揍XDDDD


嚴禁轉載、回文，謝謝
翻譯：dkdt


121106日官SB：ZIKZIN LIST 番外篇~只能看一點點喔(音符)



大家好！我是秀麗~

在整理ZIKZIN LIST的照片資料的時候

發現了...呵呵...變態照...(￣ｍ￣〃）噗噗！


將將!!!題目是＜老大的若隱若現唷～＞




一意識到相機對著他，隨時都能擺出專業POSE的老大!!真厲害(☆▽☆)


這次代表鰻魚們，對於一直很在意的"少女式捲法"提出以下的問題了！


秀：那個～雖然有點唐突...但是你浴巾為什麼每次都是從上半身開始包呢？

王：蛤？什麼？(￣ｏ￣３)ん？

秀：不是啦～就那個每次都連上半身都包起來是為什麼？

王：嗯？你在說什麼呢(◎‵ε′◎ )

秀：就是呢...(拿起旁邊的浴巾示範...)一般人都是這樣包的(P.S.男生大多都是捲在腰間)
    為什麼你總是這樣包呢？(P.S.某人總是包在胸口)

王：啊～那個喔(終於理解的樣子...)

    (等了一會・・・)

王：因為人家的胸部很重要啊...(///▽//)討厭啦♪


秀：蛤？胸部很重要？？喔....啊.....嗯....原~來是這樣啊...



於是得到這種不知道在說甚麼的理由!!(笑)


圖上文字

1.好性感喔...好讚好讚!!!!

2.來!下一張把視線移開~不錯耶!!!!笑

3.最後來給鏡頭一個性感的眼神~笑

--

我說前兩張照片那是副乳嗎
第一張連溝溝都快出來了XDDD
不過鎖骨還是很誘人啦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 49.158.50.53
推 cuckoolilac:謝謝翻譯^^話說台灣人真的很愛蛤~想起91某人說中文了~
→ cuckoolilac:某人真可愛~知道要少女捲~以免放過多福利XD
推 j613592118:看到胸部很重要我大笑了XDDDDD他平常也露夠多了XDD
→ j613592118:謝謝翻譯~~
推 fardima:謝謝翻譯.....早上看到這篇真是美好 XD
推 ting69:胸部很重要XDDD
推 scy310001:謝謝哈嚕咪!因為胸部很重要!笑死我了!XDDD
推 moscat1028:XDDDDDD 好可愛的回答~~~謝謝翻譯^^
推 rose500:好可愛 (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))胸部很重要91王子音 請自行想
推 herbprincess:看到某人說的那句,只想說"遮什麼遮,又不是沒看過" XD
→ dkdt:可能因為現在不適合外流了XDDD 可能有A了吧我想(被毆飛)
推 herbprincess:只有A嗎?目測起來應該不只 XDD
推 SUMATRA:哈哈哈 超有畫面xDD(謝謝哈嚕咪)