[新聞] 日本綜藝節目意外發現龍馬死前之親筆信函

[shinshong (鍋は人生の縮図である)]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140407-00000131-jij-soci
竜馬暗殺直前の手紙発見＝新政府構想に言及、一般家庭で保管
發現龍馬被暗殺前的親筆信函＝論及新政府構想    時事通信 4月7日(月)21時22分配信

幕末の志士、坂本竜馬が暗殺される直前に書いた手紙の下書きとみられる文書が新たに
見つかったと7日、NHKと高知県立坂本龍馬記念館が発表した。東京の一般家庭で保管さ
れていたもので、同記念館や京都国立博物館などが鑑定した結果、直筆であることはほ
ぼ確実と判明したという。

NHK 與 高知県立坂本龍馬記念館 共同發表，在一個東京的家庭內，發現坂本龍馬在被暗
殺之前所寫的書信，經同記念館與京都国立博物館鑑定結果，判斷是龍馬親筆所寫。
-----------------------------------------------------------------------------　
「越行の記」と題され、竜馬が京都で暗殺される近江屋事件の前の10日以内に書かれた
とみられるという。本文が739文字あり、土佐藩の後藤象二郎に宛てた手紙の下書きとみ
られ、大政奉還後の新政府の財政計画や人材について書かれていた。

此信以「越行の記」為題，是龍馬在京都被暗殺的近江屋事件之前約十天內所寫的，本文
有739字，收信者是土佐藩士 後藤象二郎，信中提及大政奉還後的新政府財政計畫與人材
等事。
------------------------------------------------------------------------------
NHKの番組収録中の街頭インタビューがきっかけで、東京都国立市の家庭のちゃぶ台の下
に保管されていたことが分かった。古美術商から買った価格は1000円だったという。

發現此信的關鍵是 NHK 的綜藝節目進行街頭訪問，在東京都国立市的一個家庭內的四腳餐
桌下發現這一封被保管的信函，是從古美術商那裡以1000日元買下的。

------------------------------------------------------------------------------

註：是這個節目 http://www.nhk.or.jp/athome/onair/20140412.html
               「突撃！アッとホーム」

    去採訪而偶然發現的是搞笑藝人組合 バイきんぐ → http://goo.gl/kIL3kh

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.193.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japanhistory/M.1396972156.A.B60.html
推 annie06045:推 果然現實比戲劇更神奇...
※ 編輯: shinshong (49.159.193.48), 04/08/2014 23:59:01
推 YT:推
推 nigatsuki:好驚人的偶然
→ jfy:原購買價1000日幣加上被放在ちゃぶ台下方，應該是被當偽作了。
推 kkkhsu:今天要放送了
→ shinshong:今天新聞，鑑定額1500萬日圓
推 jonsauwi:1000日圓...@@
推 ckWade:這種國寶鑑定價也只是參考了
推 edwina26:所以上面寫什麼