[新聞] 日皇退位後稱呼 上皇或太上天皇

[yenyikoto (相忘於江湖)]

※ [本文轉錄自 IA 看板 #1Oqg5-ml ]

作者: Hittait (西臺人) 看板: IA
標題: [新聞] 日皇退位後稱呼 上皇或太上天皇
時間: Thu Mar 23 00:08:27 2017

標題:日皇退位後稱呼 上皇或太上天皇

新聞來源: (須有正確連結)

（中央社記者楊明珠東京22日專電）因日皇明仁已表明希望生前退位，日本政府成立的「
有關減輕日皇公務負擔等專家學者會議」今天再度開會討論。日皇退位後的稱呼，可能是
「上皇」或「太上天皇」。

日本放送協會（NHK）報導，召集人是經團連名譽會長今井敬的「有關減輕日皇公務負擔
專家學者會議」，今天上午在首相官邸（行政中心）開會討論，上一次開會是2個月前，
今天是第10次開會。

有關制度的設計，會議上討論的重點在於日皇退位後的稱呼及敬稱、退位後再即位為日皇
等的情況、退位後駕崩的喪禮或陵墓的安排、退位後的輔佐機關與待遇以及現在的二皇子
秋篠宮的新稱呼等。

今天的會議，邀請了東京大學教授本鄉惠子、關東學院大學教授君塚直隆、黃學館大學現
代日本社會學部長（社會系主任）新田均來說明見解。本鄉專攻日本的中世史、君塚專供
英國皇室等英國史、新田熟知神道與政治的關係。

有關日皇退位後的稱呼，這3名專家都推薦歷史上所使用的「上皇」或「太上天皇」的稱
呼。至於敬稱，專家都認為稱退位的日皇為「陛下」較適切。

有關喪禮及陵墓，這3位專家都認為，同日皇駕崩，列為「大喪之禮」、「陵」。至於日
皇退位後再即位一事，3位專家都持否定的看法。此外，3位專家提議，應針對退位後的日
皇新設輔佐機關。

有關秋篠宮的稱呼，學者本鄉認為可稱為「皇太弟」、君家及新田則推薦稱為「皇太子」
。

今天的會議上，也邀請專攻老年醫學的東京大學教授暨東京大學醫院副院長秋下雅弘針對
「高齡」的定義做解說。秋下表示，隨著老化，自立程度起變化的情況因人而異。並非因
為是高齡者，就不能工作。

會議的召集人代理御廚貴在今天會議後的記者會上表示，有關日皇退位後的稱呼，下次會
議將討論。下次會議預定在4月4日召開。預定4月21日彙整最終建言，然後提交給日本首
相安倍晉三。1060322

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201703220495-1.aspx


※每日每人發文、上限量為十篇，超過會劣文請注意
⊕標題選用"新聞"，請確切在標題與新聞來源處填入，否則可無條件移除(本行可移除)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.154.215
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1490198910.A.C2F.html
推 sdhpipt: 日本歷史上叫皇太子比較多 皇太弟很少用
推 yeh67: 德仁繼位後可暫時不考慮立儲君  推動修改皇位繼承法 傳女
→ yeh67: 立儲是新天皇的權利 礙於父母還健在 要修繼承法傳女有困難
→ yeh67: 宮鬥戲還要吵很久
→ sdhpipt: 新天皇毫無權力好嘛 皇室典範是法律 完全要看國會怎麼玩
→ sdhpipt: 天皇連投票權都沒有呢!
推 yeh67: 國會議員自動會分兩邊站隊 德仁隊 文仁隊 人心何嘗不古呢?
→ yeh67: 宮內廳會去聯絡 別只看表面平靜無波 宮鬥是底下暗潮洶湧啊
推 yeh67: 愛子公主甚得民望啊
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: yenyikoto (114.45.77.151), 03/24/2017 20:32:18
→ yenyikoto: 難得的超適合本版新聞XDDD
→ wcc960: 原文的2F顯然宮廷劇看太多了.......
推 mattc123456c: 不是CK2玩太多了嗎(男性長子繼承)
→ jfy: 我是覺得要修法讓愛子繼承還是很難，之前悠仁還沒出生前吵了
→ jfy: 那麼久都修不了，且那時也因為悠仁出生而停止討論，但女性接
→ jfy: 任天皇的可能性仍然是日本政界需要考慮的，不然未來等悠仁長
→ jfy: 大後，悠仁的女友/老婆的壓力應該會超大，因為只要沒生出男的
→ jfy: 就是天皇家無男丁繼承，且如果愛子、真子、佳子等三位內親王
→ jfy: 都嫁出去且比照先前清子內親王的皇籍離脫，那要修的範圍就大
→ jfy: 了。
→ wcc960: 悠仁的女友/老婆會面對的壓力就是雅子妃實際經歷過的
→ wcc960: 以宮內廳仍把王妃當成只為生男子而存在的工具的惡劣思維不
→ wcc960: 變(即德仁曾說過"否定雅子人格"的發言)，任何嫁入宮中的女
→ wcc960: 子(尤其皇太子妃)這個苦難都跑不掉
推 satricky: 文仁的地位，依據草案也還是稱作皇嗣。以日本現時的風氣
→ satricky: ，除非設女性宮家的民意大到令政府變，否則不可能。