日本網友 「正瘋」韓
記者 林曉娟／專題報導
冬季戀歌 韓流始祖
★「冬季戀歌」帶起日本「韓流」，不少網友細心的架設「冬戀」網站，從劇情介紹
、演員小檔案、影音檔案到外景地導覽等資料一應俱全，專業的程度不輸其他的日劇愛好
網站。另外，也有網站看好「冬戀」的威力，推出看「冬戀學韓語」的專屬網站，大發「
韓流」財。
在台灣收視發燒的「大長今」，雖然預計秋天才會在日本ＮＨＫ衛星電視台播出，但
是由於韓劇線上收看網站「KNTV」，早一步推出「大長今」，忠實的觀眾，便為這部作品
架設專屬網站，內容包括精采對白、主題曲韓語教學、韓國宮女服裝摺紙教學、劇中演員
票選、「大長今」的主角李英愛等人的最新近況交流等。預計「大長今」10月在日本正式
播出後，網路人氣會更繁盛。
「冬季戀歌」的專屬網站：http://www.fuyu.jp/
「冬季戀歌」線上韓語教學網站：http://www.aii.co.jp/contents/hangul/
「大長今」專屬網站：http://lya-movie.hp.infoseek.co.jp/daejanggum.htm
惡搞韓劇 現正流行
★裴勇俊的Fasn網站上，有網友煞有其事的策畫了一部「四兄弟物語」。網友表示，
韓劇只要有「同父異母」、「配角使壞」、「生病」這3個要素，就足以讓人著迷。
因此，他們把所有「藍色生死戀」、「情定大飯店」等知名韓劇的經典劇情和角色全
都融在一起，劇中裴勇俊一人分飾３角，和金承佑、張赫、金載沅扮演四兄弟，除了他的
好搭檔崔智友之外，宋慧喬和金喜善則分別以「藍」劇和「再見我的愛」中的病弱角色登
場，讓人啼笑皆非。
另外，也有網友提議拍攝日劇版的「冬季戀歌」，男主角俊祥首推渡部篤郎、福山雅
治；女主角有珍，網友則是推薦松山鳥菜菜子和深津繪里演出。
有趣的是，居然有網友表示，最適合演有珍媽媽一角的人選是日本首相小泉純一郎，
他的一頭捲髮，可能是讓網友覺得他適任「好媽媽」的主因。
不過，惡搞之外，覺得「韓流」吹得莫名其妙的網友，近來紛紛在網站上，批評韓劇
的和綜藝節目是抄襲日本創意等，甚至連日、韓兩國的歷史和在日韓國人問題都被拿出來
討論，話題可說是越聊越偏離娛樂範圍。
日劇版「冬季戀歌」演出人選討論區：
http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1084972298/l50
虛擬韓劇「四兄弟物語」網站：http://www.jsbyj.com/main.html
日本「反韓流」討論區：
http://human5.2ch.net/test/read.cgi/sfe/1088603635/
韓劇角色 占卜網站
★韓劇看多了，網友總忍不住把自己當成韓劇當中的角色，在被韓劇吸引之餘，更有
網友製作占卜遊戲，讓其他愛好者來算算自己屬於劇中哪一個角色。包括「冬季戀歌」、
「大長今」等，現在都有專屬的占卜區，只要輸入自己的生日年月日，就能知道占卜的結
果，好奇的讀者們，有時間也不妨上網去看看自己到底是俊祥還是崔尚宮。
【2004/07/23 星報】 ＠ http://udn.com
--
┌┬┬┬╔╗╭══╗╭════╗╭╬══╬╗╭╗ ╭╗╗┬┬───────┬┐
├┼┼┼║║╝ ╚║ ║╚╬╝╭╬╗╚═╝╠═╯┼┤ o(‵▽′)ψ～├┤
├┼┼┼║║╚══╗╠══╮ ║╚╩╝╚╬║╭═╗╰═╝┼┼┬┬┬┬┬┬┬┼┤
├┼□┼║║╔══╗║ ╰═║╚╩╯╚╯╚╠═╣╠═╝┼□┴┴┴┴┴┴┴┼┤
├┼┼┼║║║ ║║ ║╚════╝╠═╣║╔╮┼┤ 日本流行音樂 ├┤
└┴┴┴╚╯╚══╯╚════╯ ╚═══╯ ╚╚╯╰═╝┴┴───────┴┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.34.97.145