Ｘ ＪＡＰＡＮ、８月米デビュー
2010年04月07日05:03 SANSPO.COM
ロックバンド、Ｘ ＪＡＰＡＮが念願の米国デビューを果たすことが６日、分かった
。この日、米音楽野外フェスティバル「ロラパルーザ２０１０」から正式に招かれた。
１９８９年のデビュー以来、常に夢見てきた米国進出の実現。１４年ぶりのアルバム制
作に着手していることも判明し、リーダーのＹＯＳＨＩＫＩは「新曲も演奏します」と
宣言した。
２１年にわたって思い描いてきた夢が今、現実のものとなる。Ｘ ＪＡＰＡＮが念願
の米国デビューだ。
８月６日から８日までシカゴのグラントパークで開催される同イベントは、１９９１
年にスタートした世界最大級のロックフェス。主催者側からの熱烈オファーに応え、日
本人アーティストで唯一出演が決まった。
晴れ舞台にはメーンステージが用意され、グリーン・デイやレディー・ガガ（２４）
ら大物アーティストと共演。関係者は「とてもエキサイトしています。日本ではこのバ
ンドの偉大さが長年にわたって知られてきましたが、米国の聴衆も目の当たりにするで
しょう」と期待をかけた。
ＹＯＳＨＩＫＩは万感の思いを込めて、「米国のファンに向けて演奏できることは、
とても素晴らしい機会です。そして最新の曲も演奏します」と宣言だ。
フェス出演決定に合わせ、さらなるニュースが飛び込んできた。今夏、世界発売を目
指し、新旧楽曲を織り交ぜた全編英語によるアルバムを、ロサンゼルスなどでレコーデ
ィングしていることも判明。関係者によると代表曲「Ｒｕｓｔｙ ｎａｉｌ」も含まれ
ており、完成すれば１４年ぶりのオリジナルアルバムとなる。
現在、全米から複数のイベント出演のオファーも殺到中という。さあ、いよいよ“攻
撃”を再開だ。
新聞來源：http://www.sanspo.com/geino/news/100407/gnj1004070505004-n2.htm
------------------------------------------------------------------------------
Ｘ ＪＡＰＡＮが今夏に米初ライブ
2010年4月7日06時00分 スポーツ報知
人気バンドのＸ ＪＡＰＡＮが８月６～８日に米シカゴで行われる世界最大級のロッ
クフェスティバル「ロラパルーザ」に出演することが６日、発表された。米初ライブと
なる。メンバーは現在米国で全編英語詞のフルアルバムのレコーディング中。今夏の発
売を目指しており、実現すれば１４年ぶりのオリジナルアルバム発売となる。ＹＯＳＨ
ＩＫＩは「アメリカのファンに向けて演奏できることは素晴らしい機会。最新の曲も演
奏します」とコメントしている。
新聞來源：http://0rz.tw/mXUE4
------------------------------------------------------------------------------
知名團體X JAPAN 將在今年暑假參予芝加哥的大型音樂節「Lollapalooza」演出
睽違14年的新專輯目前也在製作中，也許夏天就可以發行了~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.144.128