黃色い涙／黃色眼淚
「那時的我們，總是笑著強忍住淚水…」
《黃色眼淚》是由J STORM所製作的電影，於2007年4月在東京都內首映、4月14日正式於四
大戲院聯映。這部電影的導演犬童一心，在中學時代閱讀了NHK的《銀河電視小說》後，覺
得自己的人生受到此書的影響，而一直抱持著想把這部作品拍成電影的念頭，這樣的願望，
終於在2006年得以實現。
故事的背景是描寫1960年代的日本，由嵐成員五人共同飾演劇中那些追求夢想的青年們。女
主角則是香椎由宇。取景的地點包含了岐阜県大垣市西大垣駅、愛知県江南市、三重県津市
江戸橋・三重大學、靜岡県島田市等充滿著昭和風情的地點（Wiki, 2006）。
1963年，舉行東京奧林匹克的隔年，在這個日本高度經濟成長的時期，住在東京阿佐谷的村
岡、井上、下川、向井等四人要去進行某個計畫，他們為了要把罹患癌症的村岡母親送到醫
院去，而把心不甘情不願的母親勸去市區……（Yahoo Movie, 2006）
演員表
二宮和也／村岡榮介（漫畫家）
相葉雅紀／井上章一（歌手）
大野智／下川圭（畫家）
櫻井翔／向井龍三（小說家）
松本潤／勝間田祐二
香椎由宇／時江
韓英恵／村岡康子
高橋真唯／弓子
菅井きん／よね
志賀廣太郎／林田
本田博太郎／貞吉
田畑智子／西垣かおる
松原智恵子／村岡きぬ
以上資料來源：日本Wiki與日本Yahoo Movie：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E8%89%B2%E3%81%84%E6%B6%99
http://moviessearch.yahoo.co.jp/detail/tydt/id326216/
官方網站：http://www.kiiroi-namida.com/
官方部落格：http://blog.tsutaya.co.jp/k-namida
（以下為自行整理，並附上參考網頁）
除了電影本身，本片也有相當多週邊商品發行以及與便利商店合作的活動。
1.黃色眼淚原書復刻板（商品介紹與連結來自於Amazon網頁）
http://0rz.tw/f32Ch
2.黃色眼淚製作花絮DVD：黃色い涙 ~より道のススメ~
http://0rz.tw/ad2CT
內容介紹：
電影的背景、世界觀、包含了嵐成員等演員的專訪以及影片、圖片等；
導演犬童一心、改編劇本市川森一的想法；
影片精彩片段、人物關係解說。
序章
第2章：〈相遇〉的精彩片段
第3章：〈自由〉的精彩片段
第3章：〈夢〉的精彩片段
第5章：〈昭和〉的精彩片段
第6章：〈阿佐ヶ谷〉的精彩片段
第7章：〈永嶋慎二〉的精彩片段
第8章：〈青春〉的精彩片段
3.原聲帶：黃色い涙 オリジナル･サウンドトラック
http://0rz.tw/ea2Bn
除了一般的電影音樂之外，《Interlude1》至《Interlude8》等曲目當中收錄了電影的對白
。本CD還特別收錄了主題曲《涙の流れ星》、由嵐五人所演唱的劇中歌《もどり雨》、以及
相葉雅紀以劇中人物井上章一所單獨演唱的《涙の流れ星》（井上章一Ver.）。
※J STORM官網上有提供三首歌的試聽，因為傑尼斯相關網站均禁止無斷轉載網址，所以請
大家自行請咕狗大神帶你去喔～
4. 黃色い涙─西暦一九六三年の嵐 (單行本)
http://0rz.tw/612Ce
嵐在電影《黃色眼淚》拍攝現場的珍貴畫面寫真集！並收錄嵐成員個人專訪。
P.S.我不知道0rz連結到底會不會過期耶？
如果過一陣子連結失效了，可以用商品名稱去Amazon搜尋。
至於目前在日本Yahoo Movie網站上版友的評價，獲得最高票數的電影印象關鍵字則是：
1.感傷的
2.快樂的
3.讓人想哭的
最後是與日本的全家便利超商合作推出的一系列週邊商品，頁面網址：
http://www.family.co.jp/campaign/kiiroi_namida/index.html
--
因為黃色眼淚的全面上映是我生日啦（笑，太嗨了）
所以故意找資料出來整理～ 就當作是浴火重生開版賀禮！
（平常我也不是什麼情報或翻譯強者Orz 僅奉上一點磚頭囉XD）
希望這樣的整理有符合本版宗旨與規範～謝謝大家～
當然更希望整理出來之後能讓大家一起幫忙集氣！
讓這部嵐的電影可以在台灣上映啊～＊
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.197.66