→ pei928:連續劇是11回喔 ^^ 好想看電影版阿(打滾) 09/25 20:26
→ ztdxqa:太感謝了^^ 09/26 00:09
推 redshadow:我也不懂日文XD不過漢字蠻多大致猜的到 09/26 13:49
→ redshadow:非常感謝版主翻譯^^ 09/26 13:49
東京タワー ～オカンとボクと、時々、オトン～
《東京鐵塔~ 我和老媽、有時老爸》 各版本介紹
參考資料：http://0rz.tw/761X9 感謝 redshadow 提供 :)
角色 │ 單發特別版 連續劇 電影 舞台劇
─────┼───────────────────────────────
我 │ 大泉洋 速水もこみち 小田切讓 萩原聖人
│ 神木隆之介 廣田亮平 冨浦智嗣（國高中生）
│ (11-13歲) (8-10歲) 田中祥平（國小生）
─────┼───────────────────────────────
老媽 │ 田中裕子 倍賞美津子 樹木希林 加賀まりこ
│ 内田也哉子（年輕時）
─────┼───────────────────────────────
老爸 │ 蟹江敬三 泉谷しげる 小林薫 林隆三
─────┼───────────────────────────────
女友 │ 廣末涼子 香椎由宇 松隆子 石田百合子
─────┼───────────────────────────────
老媽的媽媽│ 加藤治子 赤木春恵 渡辺美佐子
─────┼───────────────────────────────
老媽的妹妹│ 大塚寧寧 淺田美代子 猫背椿
─────┼───────────────────────────────
老爸的媽媽│ 佐佐木すみ江 佐佐木すみ江
─────┼───────────────────────────────
小時候好友│ 塚地武雅 柄本佑 勝地涼
─────┴───────────────────────────────
日文原著於2005.06.28日發行 中文書發行日：2007.06.07（時報出版）
單發特別版播出時間：2006.11.18 富士電視台
連續劇上映時間：2007.01.08 http://wwwz.fujitv.co.jp/tokyo-tower/index.html
總共十集
電影版上映時間：2007.04.14 http://www.tokyotower-movie.jp/ (日文)
2007.09.21 http://www.tokyotower2007.com/ (中文)
舞台劇上映時間：http://www.tokyotower-stage.jp/
2007年6月29日(金)～7月01日(日) 北九州 （北九州芸術劇場）
2007年7月05日(木)～7月16日(祝) 東京 （天王洲 銀河劇場）
2007年7月20日(金)～7月22日(日) 大阪 （梅田芸術劇場シアター・ドラマシティ）
2007年7月24日(火) 名古屋 （愛知厚生年金会館）
2007年7月26日(木) 新潟 （新潟市民芸術文化会館(りゅーとぴあ)劇場
另外一部由黑木瞳、岡田准一主演的《東京鐵塔》
官網 http://www.tokyo-tower.jp/ (日文)
http://stars.yam.com/events/2005/tokyotower/ (中文)
註: 原中文官方網站已關閉
於2005.01.15在日本上映，於2005.12.09在台灣上映
雖同樣是改編於原著，但是是改編江國香織的《寂寞東京鐵塔》
因此純粹是名字相似的電影而已
在此感謝 Jacktang 之前的指正:)
--
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 星
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.234.99
※ 編輯: stardust 來自: 61.223.234.99 (09/25 20:06)