原文出自聯合網:http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/4157312.shtml
柴崎幸一伎在身 變臉博掌聲
影歌視三棲的柴崎幸是日本當紅的年輕偶像，但在電影「舞妓哇哈哈」裡，
她因追求愛情，粉墨登場，一心要當藝伎。
為了演好這個角色，柴崎幸特別接受密集訓練，學習舞蹈、身段
還得抹白臉學習困難的京都腔等，果然一亮相立即獲得年輕觀眾的喜愛，
直誇她「好炫」。
當年章子怡的「藝伎回憶錄」在日本上映褒貶不一，
舉凡「和服從右邊折到左邊表示死人的喪服」、
「髮型太散亂不符合純正藝伎風格」等都引來爭議，
因此這次日本電影公司籌拍「舞妓哈哈哈」之初，
特地找來親戚為藝伎的導演水田伸生和日本當代鬼才編劇宮藤官九郎共同打造劇本。
另外女主角柴崎幸更從頭學起身段，跟其他見習生排排站跳舞、
一字一句練習京都特有的溫柔腔調，一番改造下，許多觀眾甚至無法認出那是柴崎幸。
演出此片後，柴崎幸不但重新認識和服之美，從未買過和服的她，
更在電影殺青後自費買下兩件電影中她曾穿過的戲服。
--
瑪蒂達:你靠什麼維生?
里昂:清潔工
瑪蒂達:你說你是殺手?
里昂:對
瑪蒂達:真酷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.207.19
※ aga:轉錄至看板 movie 12/28 11:51