推 yosora:真想快點看到MW啊~感覺兩人都會演的很不錯的感覺XD 07/05 23:57
推 stardust:謝謝翻譯 :) 07/07 07:47
6月29日登於朝日新聞
文：田中美繪，圖：南條良明
山田(孝之)出道至今，已過了十年。我盡量把所有照片資料收集齊全，對前後巨大的落
差，不禁感到萬分驚訝。十幾歲時的照片上，那個帶有南國陽光笑容的少年，和眼前活
躍的演員，真的是同一個人嗎？我忍不住懷疑。訪問當天，山田所散發出的氣質，則又
完全不同。
山田參演過的戲劇、電影超過四十部，不只主演作品多，在戲劇及電影這兩個不同的領
域裡，演過許多同名改編作品，也算一種異數。(註：不知是不是指山田經常演當紅電影
改編的戲劇男主角，比如『水男孩』、『在世界中心呼喚愛』)僅僅25歲就有這樣的成績，
其演員生命可說相當豐碩。
「我沒有傲人的學歷，也沒有什麼特殊才藝，只是，能夠遇到『演戲』這個工作，將自
己的熱情傾注在裡面，真的很開心。原來像我這種人，也有這樣的工作降臨呀。能夠不
帶迷惘地一路走來，實在很慶幸呢。」
山田表示，他沒辦法同時演出好幾個角色，而且一旦演出，就會徹底投入，到了甚至被
角色的人生影響私生活的地步。
「比如我這次演的神父，雖然認為應該行得正坐得直，卻被個人的愛情徹底操弄，是個
不乾不脆的人。這種不爽快的沉重感情，就連休假的時候也如影隨形，讓我整個人都陰
沉起來了(笑)」。這樣子工作，未免太殘酷了，但山田如是說：
「我覺得，不持續追問什麼是人類本質、不去體會人情百態的話，就無法成為獨當一面
的好演員。有時一定會遇到對的角色，別人對你的評價也會因此大幅提高，但那角色只
表現出一小部份的人類而已。得到一個大紅的角色就固守這個形象，不肯突破，在我看
來是一種浪費。我覺得這形象是應該要毀掉的。」
究竟人類這種生物擁有多少種面貌呢？想用自己的身體去確認的氣魄，在山田身上看得
見。據他說，休假的時候，他會擺出架勢，一個人對著電視機，開始徹底模仿出現在螢
幕上的人，有時是首相，有時是搞笑藝人。這個人果然是為了成為演員而生的啊。
--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.175