作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板JapanMovie
標題[心得] Crows Zero II──有熱血，又不那麼熱血
時間Wed Jul 8 01:26:13 2009
相隔一年，終於給我盼到『Crows Zero II』（台譯：漂?男子漢II），說有多開心，
就有多開心。聽說它會在台北電影節上映時，興奮之餘，原本有點驚訝，因為就電影
調性來看，我以為『鴨川荷爾摩』會比較有機會。但後來聽說這部片和『盲劍』一樣，
之後都會正式上映，因此與其說這兩部是台北電影節的選片，不如說是為上映而特別
作的宣傳暖身，這麼一想，也就不覺得奇怪了。
言歸正傳，猶記得去年兩週內一口氣跑三次電影院的瘋狂（我一年到電影院不超過二
十次，當時要不是趕著出國，還會多去幾次），這次為了避免誤踩地雷，連番宣都先
擱著不看，只翻了幾篇無關緊要的文章，對劇情基本上保持在「未知」狀態，充份作
好從頭high到尾的準備，想不到看完電影，我卻沒有預期中的熱血激昂，而是一種近
似悵然若失的心情。
「續集魔咒」這詞，我聽過不只一遍了。能將續集拍好的電影，古今中外屈指可數，
一些黑馬電影尤其如此。對我來說，『神鬼奇航』和這部『CZ II』就是最好的例子。
它們的續集之所以給我魅力不如從前的感覺，並不是製作方得意忘形，以為拍了賣座
片就可以亂搞。相反，他們是更為兢兢業業地想把「無意間拍紅」的片，更為成功地
經營成「商業大片」。因此，他們在續集使出渾身解數取悅觀眾，拿出更多武打與特
效，更多娛樂搞笑橋段，卻忘了首集最吸引人之處，是在於創意及新鮮感，太過用力
去經營的東西，反而少了直接衝擊人心的力量。
（我知道很多人愛這兩部的續集勝過首集，因此先聲明一下，這是我的個人意見）
──以下提到部份劇情──
上集源治打敗多摩雄後，統一鈴蘭的路上，只剩林田惠一個對手。有看過漫畫的人都知
道，在漫畫主角坊屋春道出現前，沒有人統一過鈴蘭，源治這一戰自然註定要輸。因此，
導演很聰明地讓畫面停格在源治飛身上前的一刻，既不必在片尾澆觀眾冷水，也能充份
展現青春奧義及鈴蘭精神，那就是不顧一切橫衝直撞的傻勁。
但是，既然要拍續集，自然得交代這一戰的結果。因此一開始，觀眾就看到源治再度向
林田惠挑戰，結果被打了個落花流水。可他既然無緣稱霸，劇情自然不能老繞著這邊轉，
因此，編導又很聰明地順勢將重心由「統一鈴蘭」轉為「共禦外敵」。畢竟，在自認無
力實現夢想、辜負同伴期望，又沒能完成拳先生「遺願」（大概是不想辜負老大饒命的
苦心，拳先生死裡逃生後沒去找源治，而是跑到鄉下隱居）的情況下，源治會越來越火
爆，是很自然的事；他一個陰錯陽差，破壞了鈴蘭與宿敵──鳳仙學園的停戰協定，鈴
蘭與鳳仙這一戰，便是勢在必行了。
不過，追根究柢，這一戰真正的導火線，是個叫川西的傢伙。兩年前，他曾是芹澤等人
的老大，率領鈴蘭與鳳仙大戰。在戰局失利的情況下，為了扳回一城，不惜耍賤招掏傢
伙，殺死鳳仙當時的老大，也就是美藤龍也的哥哥、現任老大鳴海的摯友，進了少年感
化院。想當然爾，一出來他就遭鳳仙學園率眾追打，無意間逃回母校鈴蘭，碰上還是很
挺他的芹澤。就在雙方僵持不下時，突然殺出的程咬金‧源治「打」破了僵局。
看到這裡，我原以為故事會分支線去講芹澤與川西過去的交情，然後川西會在跟鳳仙之
戰中，領悟到運動家精神的重要（不擇手段獲得的勝利沒有意義），終於洗心革面，源
治也會因此有所成長等等，想不到我全猜錯了。運動家精神最後是交棒給轉學到鳳仙的
小咖‧鷲尾去領悟，川西和鳳仙之戰根本沒有什麼關聯。對我來說，這個劇情走向就是
續集最大的敗筆，也是我看完電影後，心情複雜的主因。
首先，我完全無法接受芹澤曾待在川西這種人的手下。一個會用賤招取得勝利的人，根
本沒資格當老大，依芹澤的性格，更不可能認這種人當老大。但一開始觀眾就看到，芹
澤不但在川西做出這種卑鄙事後依然挺他，對他講話竟然還很客氣（他用丁寧語），這
不是太詭異了嗎？何況這個川西怎麼看都沒有當老大的特質，在墓園看到鳳仙打過來，
第一反應竟然是落荒而逃，別說芹澤或源治了，牧瀨、伊崎、時生、筒本這些人，那一
個不比他強/有骨氣，輪得到他做老大？因此，若把川西的身份降級，改成曾經的同伴之
類，整部電影的信服力會提高很多。
其次，所謂「在那裡跌倒，就從那裡站起來」，川西人生的陰霾，就是建立在兩年前那
一刀上。自此他變得自暴自棄，甚至考慮加入黑社會，繼續給他爛下去。那麼，要讓他
重新振作最好的辦法，就是回到類比當時的情境，再給他一次機會作抉擇。無論他是在
參戰前還是參戰期間幡然領悟，最後都要堂堂正正地打，這樣才有真正熱血到嘛！（而
且基於「自己捅的爛攤子自己收拾」原則，也希望劇情朝這方向走）
但或許編劇考慮到如此一來，拳先生就沒有露臉的機會，為此才轉而安排川西與拳先生
搭上線，產生之後一連串事件。其結果不但分散了整個劇情，也多出不少令我反感的狗
血與說教橋段（尤其是在不合理的基礎上，比如有個人拿槍衝進黑道老大病房大半天，
竟都沒被發現等）。
再者，由於領悟運動家精神的人，已經由川西轉為鷲尾，因此這個在首集頗有骨氣的傢
伙，到了續集只能當個可悲的鱉三，打不過人就掏刀子放火，而且是一而再再而三；開
頭轉學、結尾跑回鈴蘭的舉動也令人不明所以（教會他運動精神的明明是鳴海@_@），成
了編劇的頭號犧牲品，令人惋惜。
第三，源治在續集大半時間都悶到不行，首集偶爾出現的可愛/有趣個性沒了，首集體會
到的「要當人家老大，不能只靠拳頭，同伴也很重要」，在續集他好像也忘光了，跟同
伴的關係跟死水差不多，反而芹澤軍團還比較活躍。偏偏續集的「源治成長記」部份，
相較上集並沒有比較出色，大概是加了鳳仙的部份要交代，各人戲份更分散，無法像上
集將主線完全放在源治身上。其結果就是鳳仙整體而言，給人的印象還比鈴蘭更強烈一
點。
(不過，最後源治做了一件帥呆了的事，大大加分！)
第四，拳先生上集最後在港邊大喊「源治！我活著喔！我活著喔！！」，我每次看，每
次都很感動，因為這句話像是雙關，並不單純表示他死裡逃生，而是他自此以後，終於
能夠真真正正地活著，抬頭挺胸像個男子漢地活著。但是，續集的拳先生卻像是過得十
分憂鬱苦悶，大大違反我看上集的印象。依上集的結果發展，在續集出現的拳先生應該
是光明、快樂的才對，否則上集的一切就被推翻掉了，像「王子和公主就算結婚，最後
還不是離婚收場」一樣，感覺好悲哀。
第五，源治、時生和芹澤的「三角關係」竟然無疾而終了。若劇情安排時生手術非常成
功，完全沒有後遺症，芹澤和源治一點都不需要擔心他，那倒也罷了，偏偏依劇情看來，
不只芹澤和源治，連時生也不確定自己的頭可以接受什麼程度的撞擊，因此我簡直不敢
相信，最後大混戰的時候，源治和芹澤竟然完全沒想到要特別護著時生，反而三上兄弟
對時生還比較照顧，給人很大的違和感，尤其有違芹澤的作風。（一直以來，他爭霸都
像是為了時生）
正因續集在劇情上不如首集，缺乏那種單純的熱血，芹澤剛出場時，看起來還莫名地小
憂鬱（好在之後越來越high），因此首集讓我熱血到不行的『I Wanna Change』響起時，
湧上心頭的不是激動，而是些許感傷，以及對首集滿滿的懷念；片尾曲接連閃過的首集
畫面，更加深了這種懷念之情。
不過，續集也不是完全沒有可看之處，鳳仙學園的表現就令人激賞，製作小組在選角方
面的眼光的確獨到。無論是陰氣很重的狂戰士漆原凌（我極看好這演員的後續發展）、
勇猛的的場剛志（金牙令人難忘XD）、戲份不多卻閃到不行的美藤龍也（他首次出場那
個特寫，現場竟然倒抽一口氣說「好帥～」），還是帶點自戀與貴公子氣息的鳴海大我
（明明是音樂人，首次演戲卻有老練的感覺，五官也很精緻），個個形象鮮明且各具特
色，無論戲份多寡都有亮眼的演出，讓人看決戰時不至於一面倒向鈴蘭，這是續集最成
功的地方。
但最最讓我熱血沸騰的，還是GPS與芹澤軍團的結盟。很高興編導沒因為芹澤輸了，便安
排他就此臣服，或讓他在校園的地位矮了一截。因此，芹澤兼伊崎迷的我，不但有眼福
見到他們來場非常夠勁的對決，還能在最後看到這兩人像左右大將一樣一路護送源治闖
關，在這方面我可說是大滿足！而芹澤帶人出現在操場上那一刻，雖然明知劇情會如此
發展，我仍感動到起雞皮疙瘩，是全片最愛的幾個場景之一。
有趣的是，這次結盟確實讓芹澤和源治的關係更進一步（之所以說有趣，是因為這兩人
在上集的關係有點像「情敵」），結尾芹澤竟然不再叫「瀧谷」，而是改口為「源治」，
瞬間我心裡又是一片激動。可惜依然很糟的翻譯沒把這種差別翻出來，只要大家叫的對
象是源治，就一律翻「源治」，管他本來是叫名還是姓，但是這兩者所代表的親密度，
可是大大不同啊。
總而言之，續集在劇情上比較不緊湊，沒有上集風格那麼統一，立意也沒那麼完整，喜
歡上集風格的人看了可能會失望。但續集加入更多笑點（不見得通通好笑），除了筒本
等少數人，舊角色都有更活躍的表現（至少芹澤迷和三上兄弟迷絕對會滿意），打鬥戲
也增加不少，雖然血腥了點，但基本上都很精彩，尤其是沒看過首集的人，很有可能會
喜歡，因此續集雖還不到讓我極力推薦的地步，仍然值得一看。
P.S. 補充一個小地方，最後拳先生那段「寧願做烏鴉」的話，私以為留到片尾曲唱完
再說比較好，一來比較有餘韻，二來才不會減低結尾的熱血度。
P.S. 話說芹澤軍團好像每次決戰前，都會不多不少有個人住院，不克參戰哩...
--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:
http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生，就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.84.123
推 ko2042002:原po有機會也可以看看原作漫畫囉~ 07/08 09:55
→ ko2042002:恩..原po好像看過了抱歉<(_ _)> 07/08 09:56
→ ko2042002:我是覺得漫畫裡也不是單純的熱血囉~拿最近的worst來講 07/08 09:58
→ ko2042002:CROWS的學長、金王的畢業還有河內車禍那邊..多少都有種 07/08 09:58
→ ko2042002:淡淡的哀傷~還有光政當鳳仙的頭以後碰到內奸等等 ... 07/08 09:59
※ 編輯: lyo1014 來自: 218.169.92.183 (07/08 10:02)
→ ko2042002:作者多少有帶入角色在心理上的變化喔~象徵一個男孩成長 07/08 10:00
→ ko2042002:變成男人的心理過程，所以我想這集電影拿捏的也不錯 07/08 10:00
推 ko2042002:所以我想~原治在這集心理上也有所成長(從獨來獨往->重視 07/08 10:02
→ ko2042002:同伴，學著成為真正的領導)這點也滿符合原作的步驟的 07/08 10:03
→ ko2042002:還有那個樂團~我想說一下，那是日本已經2、3十年的樂團 07/08 10:05
→ ko2042002:很多日本的男生是聽他們的歌長大的~所以他把2集的精華剪 07/08 10:06
→ ko2042002:成像一部MV般我覺得日本人看應該是很開心，因為原作漫畫 07/08 10:07
→ ko2042002:也是一樣這些年陪他們成長的，歌詞也多是友情、成長 07/08 10:07
→ ko2042002:我倒覺得這邊是不錯的~口白配合音樂的前奏加上烏鴉在天 07/08 10:08
→ ko2042002:空飛~配上歌詞的意思這裡把電影還有原作的精神做一個總 07/08 10:09
→ ko2042002:結，我是還滿喜歡這樣的形式的~不過這種是見人見智囉 07/08 10:10
→ ko2042002:就看口白跟音樂之間的音量平衡有沒有拿捏好 07/08 10:10
→ ko2042002:所以我覺得第二集整體來說..算是有兼顧原作精神跟娛樂 07/08 10:12
→ ko2042002:在很多續集電影裡已經算不錯了~至少我以原作角度切入是 07/08 10:13
→ ko2042002:不錯的~用電影的角度~我覺得至少~這集比變形金鋼2好看也 07/08 10:14
→ ko2042002:變形我也是很愛~只是看完後回味呈度CROWS 2樂勝 07/08 10:14
→ ko2042002:就是因為劇情的關係吧~~ 07/08 10:15
→ ko2042002:一點意見 請多指教囉~<(_ _)> 07/08 10:15
→ ko2042002:總之是覺得CROWS 要呈現的東西一直都不是只有熱血囉~ 07/08 10:16
推 cheetahmeow:我也覺得鳳仙反而比較搶戲 鳴海也比滝谷像老大多了... 07/08 13:54
→ cheetahmeow:不過我不覺得拳先生過很悶耶 反而意外有種自由生活感 07/08 13:54
→ lyo1014:哈，我說的"熱血"不是單純意義的熱血啦，而是你說的那些東 07/08 18:50
→ lyo1014:西的總合。第一集在我看來是拿捏得比較好，續集就有點失焦 07/08 18:50
→ lyo1014:不過身為CZ飯，看到很多人這麼認同續集還是很高興的。 07/08 18:51
推 yushing:台北電影節的字幕感覺像是從英文字幕而不是從日文翻的 07/09 22:11
→ yushing:除了名字稱呼之外也有些地方翻的有些辭不達意... 07/09 22:12
推 loriemimi:這一部要講的涵意比較明白 第一集講的夠多的東西 這一集 07/11 00:17
→ loriemimi:沒有拿出來鬼打牆我覺得挺好的 而且角色個性刻畫還是很 07/11 00:18
→ loriemimi:棒 即使群毆跟濺血的場面比第一集多 還是在那過程中看到 07/11 00:18
→ loriemimi:要表達的意義 其實滿完整得我覺得 07/11 00:19