作者lyo1014 (lyo (Less is More))
看板JapanMovie
標題[翻譯] 『MW~毒氣風暴~』山田孝之專訪
時間Thu Jul 16 16:53:19 2009
資料來源:asahi.com (有影片可看喔)
『MW~毒氣風暴』就像在揭發現實社會的黑暗面一般,被認為是手塚治蟲「禁忌的作
品」,電影版(由岩本仁志執導)於7月4日在日本各地上映。原作雖然連載於70年
代後期,手塚大師對權力者的陰謀那冷徹的審視與悲憤,仍然與現代社會不謀而合。
這次,我們有幸訪問到與玉木宏雙主演電影版,飾演神父的山田孝之,聽聽他對這部
作品的看法。
至於「MW」是什麼?這部片就是要讓觀眾自己去猜,所以在此先賣個關子囉。
故事的開端要回溯到「16年前」,在沖之真船島這個南方小島上,居民突然一夜之間
消失,只有兩個少年生還。他們就是優秀的外商銀行員結城(玉木宏)及當上神父的
賀來(山田)。結城對上司及掌權的政治家等人,展開一連串原因不明的「報復」,
只有賀來知道他真正的企圖,卻無力阻止。這部片就是包括記者(石田百合子)及警
察(石橋凌)在內,三方追查真相的故事。
「手塚老師的作品一點都不過時。不管時代怎麼改變,有些東西是不會變的,比如善
與惡、法律與道德、歧視、社會規範、標準等等,還有所謂平均、平常究竟是什麼,
他所描繪的就是這些。無論何者,都是迫使我現在再次去思考的問題。」
犯罪案件彷彿都隨風而逝了。然而,為了隱瞞16年前的悲劇,日本與某大國間交換的
密約逐漸曝光。究竟謎般的「MW」在何處?隨著不斷引起爭議的沖繩政權移交問題而
來的日美「密約」,簡直就像窺知「MW」存在與否的關鍵。也就是說,雖然「MW」是
什麼,有各式各樣的說法,但其中一種聽說就是:「Mad Weapon(瘋狂兵器)」的簡
稱……
「演出這部電影後,雖然我並沒有因此鑽研政治、多看報紙什麼的,但是,我開始會
懷疑政治及法律,還有警察、媒體等公開發表的說法,並不完全正確,也不一定就是
事實,而有可能是編造出來,或經過操作所呈現出來的東西。」山田說。正因如此,
他再次體認到自己獨立思考、觀察有多麼重要。
這樣的心態,有活用在演戲上嗎?
「演出時,我不會特別意識到善或惡的構造,而會想像(賀來)當場的心情,由這部
份著手。」山田說。
他也表示自己並沒跟玉木宏私下討論演技的事。「因為玉木先生演的是有大量動作戲
的結城,好像演得很快樂,不是嗎?但我演的卻是內心糾葛、搖擺不定的角色。我把
這種羨慕玉木先生的心情,充份運用在詮釋神父上。」
此外,演出違反本意、成為幫兇的神父時,「人類的行動,並沒有正確與不正確之分。
人們既不必被別人否定,也沒有否定別人的權利」的想法,似乎也跟著加深了。
描繪秋葉原宅男淡淡戀情的『電車男』讓山田廣為人知,但他在連續劇方面,演的大
多是有點優柔寡斷、害羞的好男孩。不過最近,山田陸續挑戰經典不良漫畫改編的作
品『Crows Zero』及無釐頭喜劇片『鴨川荷爾摩』等,種種幅度廣且突破性高的角色
相當突出,令人眼前一亮。
「我到目前為止的作品以愛情故事居多,不過現在,(比較有能力了)開始能多接自
己感興趣的工作。今後,我想挑戰更多有趣的角色,也希望演戲時那種『真有趣』的
感覺能一直持續下去。」
--
歡迎到我的部落格來看更多文章喔:http://www.wretch.cc/blog/lyo1014
我的人生,就像在白夜裡行走一般。
That's way of life...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.82.234
推 sdpjmanoa:本來以為山田會因電影多上一些節目做宣傳...結果沒有 唉 07/18 23:17