推 cabin714:昨天也去長春看了這部片 很棒！ 01/03 21:40
推 Diffen:只有台北有播....>"< 01/04 14:29
→ cabin714:我是從楊梅衝去台北看的 值得啦 XD 01/04 14:39
原文刊載於《金桔粒的電影相對論》
http://jimulder.pixnet.net/blog
--
若一碗味噌鯖魚可以改變一個原本沒有目標的女性，找到自己的人生目標。那麼，屬於
你/妳的那碗「味噌鯖魚」在哪邊呢？改編自同名日本國民漫畫的《幸福便當》，由日
本新生代女星小西真奈美、資深演員岸部一德與倍賞美津子所主演，描寫一個急欲離開
丈夫的31歲女性永井小卷，回到娘家重新開始自己人生的故事。
小卷回到故鄉後，她開始找能夠兼於薪水與家庭之間的工作，甚至跑到酒家去陪酒。而
在某次的因緣際會裡，小卷吃到了一碗味噌鯖魚。那味道鼓舞了小卷，她認為自己人生
的方向，就是去做出讓人吃了會感到幸福的便當。
為了朝這個方向而努力，小卷很直率地央求老闆讓她留在居酒屋打工。戶谷老闆原先認
為這只是年青人的一時衝動而拒絕。但小卷鍥而不捨的精神讓戶谷老闆最終還是答應了
她的請求。小卷就以這種不收工錢的方式，學習老闆的手藝。就在日子好像漸入佳境的
同時，小卷那無用的老公竟然在某一天把女兒從幼稚園裡帶走了，讓一家人陷入了找尋
女兒的綁架恐懼裡……。
去年，金桔粒最喜歡的家庭美味電影，以是枝裕和的《橫山家之味》為首選。雖然以極
為細微的家庭瑣事做為拼湊整個電影拼圖的元素，《橫山家之味》中家人的互動與情感
都以平實的方式自然流露，然後慢慢揭露一個平凡家庭裡頭不可告人的秘密。整部電影
前頭非常溫馨，但接近結局時母親的自白，卻又透露著令人不寒而慄的訊息，堪稱2009
年最溫馨的恐怖電影。
《美味便當》一開始也走這種美味家庭路線，只是這家庭在電影一開頭便分崩離析了。
導演緒方明以31歲的永井小卷做為敘事主軸，描寫想離婚的她回到娘家故鄉之後，所面
臨的社會壓力與衝擊，以及在這個環境裡頭，如何靠自己的力量，闖出一片天的故事。
即使在她身邊有許多個性鮮明的配角，如小卷的母親(倍賞美津子飾)、幼稚園女老師玉
川麗華(山口紗彌佳飾)，以及十分搶眼的居酒屋老問戶谷(岸部一德飾)，但主軸卻還是
一直都在小卷身上，沒有失焦。
《幸福便當》所處理的議題，對現在的日本社會來說頗值得重視。在經濟持續泡沫、全
球景氣蕭條的景況下，日本自古以來一直維持的男性尊嚴逐漸在現實的經濟環境中瓦
解。父權的閹割讓現代的日本男性處於一種尷尬的窘境，想要有所作為而不可為，卻又
要維持虛假而可笑的尊嚴。而女性卡在這種荒謬的狀態，不是協助老公繼續維持假象，
就是選擇出走，靠自己的力量找出一片天。與同樣探討日本家庭裡被閹割的男性威權的
《東京奏嗚曲》(黑澤清導演)比較起來，緒方明卻選擇以一種比較輕鬆幽默的方式，來
看待女性離開男性所屬的社會之後，靠著自己的力量走出來的方式與過程。
小西真奈美的演出讓人感到非常的舒服。我很喜歡她在戲中直率清新的表演。或許有人
會覺得，像小卷這種個性的女生，似乎不太符合外界對於傳統日本女性(或說，日本電
影所呈現出來)的刻板印象：溫柔婉約、含蓄內歛。小卷反而是以非常直爽的態度，來
面對離婚新女性所可能面臨的社會衝擊。
小卷在故鄉碰到了一位青梅竹馬，川口建夫(村上淳 飾)。建夫以繼承家業(照相館)維
生。小卷在中學時，喜歡建夫拍照時的認真模樣，所以曾經偷偷地暗戀他，還送他一隻
手套。雖然另外一隻手套，建夫一直都沒有拿到。但不曾忘記這段感情的建夫，在小卷
回故鄉之際，重新燃起這段幾乎被忘卻的青澀初戀。小卷日後決定自己出來開便當店，
卻苦於沒有店面。建夫於是決定收掉經營不善的照相館，希望能夠娶「還沒離婚」的小
卷為妻，然後把店面讓渡出來給小卷開店。只是這個提議，在片尾被小卷以一個極度委
婉的方式給拒絕了。
我很喜歡一場戲，就是某天建夫邀小卷到他家來坐坐。二個人在喝了幾口啤酒之後，小
卷竟情不自禁地親了建夫一下。建夫當下尷尬的說：「虧我還儘量避免把場面搞得太曖
昧。妳這麼做會把情況弄的更複雜。」聽了這句台詞後，坐在觀眾席的我忍不住哈哈大
笑。這到底只是建夫對小卷所說的台詞，還是導演想對觀眾說的話呢？當我們見到建夫
邀請小卷到家中來「坐坐」時，心裡應該都已經做了「他們兩人應該會發生什麼事情
吧？」的預設。但這時導演就跳出來，以一句台詞戳破了這個尷尬的氛圍(也可以說成
是殺風景啦)，而此類化解尷尬的台詞在後面幾乎也是層出不窮，讓人不得不激賞導演
在「精彩時刻」衝出來喊「卡，OK了」的幽默感。
小卷的直率，在年輕人的眼中或許沒有什麼，但對老年人來說，難免就顯得魯莽。小卷
碰到了一間居酒屋的老闆戶谷(岸部一德 飾)。她的快言快語往往被戶谷老闆視為年輕人
的衝動。但戶谷不會澆她冷水，反而會以長者的角度，三言二語地點出她的問題，並且
提供另外一個新的觀點。在片中是一個比媽媽提供更多人生智慧的長者，也是小卷的貴
人。
我非常喜歡戶谷老闆這個角色，特別是這個老闆又是日片/日劇的熟面孔，岸部一德所
演出。我對岸部一德印象最深刻的表演，是《變態五星級》裡變成鳥的爸爸(我一直覺
得《X戰警：最後戰役》裡頭的鳥人設定是從《變態五星級》裡抄來的耶，哈哈)。每個
人的生命中，或多或少都會出現點醒自己的貴人。對小卷來說，戶谷老闆就是這樣的一
個角色。不像《黑暗騎士》裡頭的阿福，每次出場都會數落蝙蝠俠那般的教條，岸部一
德的功能性絕對不只是在說教。他台詞中的人生智慧雖簡單卻發人深省。除了給女主角
當頭棒喝，也能給觀眾另外一種思考的角度。
有場戲是，小卷為了學習戶谷老闆的手藝，決定不支薪在居酒屋裡頭打工。到了月底結
算，戶谷老闆執意要把薪水算給小卷。小卷原本不肯收，戶谷老闆則對她說：「拿錢並
不丟臉，丟臉的是拿了錢卻不做事。」雖然只是簡單的幾句話，卻點出了小卷一直以來
的自卑感。每當發生事情，小卷總會覺得是自己做錯了，所以不會刻意去要求他人的賠
償或回報。或者是「收人點水之恩，必當湧泉以報」，認為吃虧就是佔便宜。就是因為
這種自卑感作崇，讓她離婚之後不想跟老公要贍養費，也不敢跟從他身上學到手藝的戶
谷老闆拿錢。所有事情都靠她一個人，導致了現在分崩離析的破碎人生。在戶谷老闆的
點醒之後，小卷想通了。當小卷收到戶谷老闆給她的薪水那刻，她也成長了。
我也喜歡故事的結局。當所有事情都塵埃落定，小卷終於得以在勉強租來的小店面，開
始做自己的便當，準備開店時。她一邊拔著海苔，一邊卻哭了起來。做為一個剛離婚的
年輕媽媽，獨自撫養著七歲的小女兒。她嚐試不去借助任何人的力量，靠自己的努力去
完成夢想。沒有答應建夫開便當店的請求或許讓小卷感到有些遺憾，但她畢竟是一步一
步往自己的夢想前進而去。現在一切大致抵定，坐在清晨無人的小房間裡，在這個明心
見性的時刻，想起過去的種種，小卷哭了，身為觀眾的我也不禁替她鼻酸。
我想起在《追殺比爾II：愛的大逃殺》裡頭，帶著小女兒浪跡天涯的烏瑪舒曼，在幹掉
所有前仇舊恨後，獨自一人躺在旅館的地板痛哭失聲的場景。她哭泣的不是因為失去了
丈夫，而是回想一路走來的這段路程，與其說是感傷，不如說是發洩其中的壓力吧。
《幸福便當》是我2010年第一部在戲院看的電影，看完之後雖然稱不上幸福，但也是有
種圓滿的充實感。片中做食物的橋段令人垂涎三尺，編導的幽默感也稀釋了許多可能會
尷尬的橋段，再加上片尾大哭那段我好愛，有種獨立女性的覺醒與滄桑感，推薦給大
家。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.89.27
※ jimulder:轉錄至看板 movie 01/03 17:09