推 Midiya:感謝版主!!! 媽呀剪掉的都是我很愛的片段耶 好難過... 03/04 23:26
推 Midiya:3當初我看的時候狂笑 5有剪的話感覺會影響感動度 >"< 03/04 23:30
→ Midiya:吼好猶豫啊~~~ 03/04 23:30
※ 引述《Midiya (還是當學生好啊... (茶))》之銘言：
: 可是電影本篇卻只有109分而不是120分 ( Shock!! )
: 為什麼啊啊啊啊啊~~ (哭)
: 這樣就有點滅火了說... ( 雖然花絮還是很吸引人 )
: 可以請問有人知道被剪掉的片段是哪些嗎?
: <-- 如果可以的話 希望可以說得詳細一點
: 又 上面提到的老師被討債 是在哪個段落之間的呢?
: 麻煩了 謝謝!!!
下面是以前寫的，我也沒什麼印象了 XD
1.老師出場的部份，一開始她是坐在吉本(岸部一德飾)所開的車後座上，
一出場就是她突然跑出車外、跪在橋墩上狂吐，
她邊喝酒坐在壓土機(?)上，吉本拿了用信封袋裝好的錢給她。
另一方面，載著有洋二郎(豐川悅司)等人的巴士裡，礦工們正在討論"老師"，
洋二郎很不在意的表示他才不屑，
可是當巴士經過載著老師的壓土機時，洋二郎卻是第一個衝到最前面的人XD
而懶洋洋喝著喝的老師看著這些礦工們也看傻了，一不小心酒瓶就掉到地上去了，
吉本跟她說「在這裡的男人都是野獸，已經有半年沒有看過外地來的女生了」
老師:「我的夏威夷在哪裡?」(預告有這一段哦)
2.寺島進討債部份，(片尾還是有他的名字的XD)
老師是因為媽媽欠下大筆債物而被逼到鄉下的，而寺島進就是飾演討債的角色，
總共兩場戲，
(1) 寺島到老師家討債時，洋二郎衝了進來要保護老師，
可是寺島誤會了他們倆的關係，在寺島離開後洋二郎進屋，
收拾起被翻亂的屋內，但老師要求洋二郎出去，
老師說了「我不習慣被溫柔對待。」洋二郎就出去了。
在小說版裡(據說這是《扶桑花女孩》第一個版本)，洋二郎還抱住了老師，
但很快的就放開她了，還說了「妳不習慣被溫柔對待吧。」就離開了。
在老師要離開時，老師還特地去找了洋二郎，並且抱住他，
說「沒想到礦山還挺有意思的嘛，byebye。」之後就離開了。
(2)
正式表演當天，寺島進要去對老師討債，可是洋二郎把他們擋在橋上，
並且吞掉了借據，還打了一場漂亮的勝戰。
3.當老師發現吉本是想要請她教完全不會跳舞的礦工女孩們跳舞時，
她在居酒屋裡生氣的要吉本別瞧不起專業人士，
但吉本卻像是發了瘋似的狂唸了一堆，嚇的老師往後退了好幾步，
老師一臉錯愕的說「你在說什麼? 我完全聽不懂耶。」
吉本在表示自己也搞不懂在說什麼後，跪下來請老師務必完成這項困難任務。
4.當四位女孩們已經開始步上軌道時，吉本又再次舉行了面式，
當初跑掉的那些女孩們問了一些問題，
「我的胸部很小，可以嗎?」
老師驚訝的回答「草裙舞又不一定要穿那麼少。」
這才讓這些女孩們願意加入hula girls的行列。
5.女孩們月台上比手語時，也剪掉了一開始老師的講解。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.244.247