[情報] "嫌豬手事件簿"(即使如此我也沒做過)特惠活動!

[CCLelouch (送行者)]

世人都說我是色狼，然而，我真的犯下了這樣的罪嗎？

——「即使如此，也不是我做的！」

當法律與社會用異樣的目光注視著你時，受到冤屈的靈魂該如何獲得滌清？

《大搜查線》龜山千廣　精心製作
《我們來跳舞》國際大導演　周防正行　睽違十年經典之作

震驚日本真實案件改編　《與絕望奮鬥》作者　門田隆將　強力關注

《來自硫磺島的信》加瀨亮　《新宿事件》竹中直人　《失樂園》役所廣司
《死亡筆記本》瀨戶朝香　攜手主演

2007年日本奧斯卡賞、藍帶賞獲賞作品
蘇黎世影展、奧斯卡外語片參展
聯合國禁止酷刑委員會　強力推薦
一部深刻描述人權精神的經典作品！

《嫌豬手事件簿》(原名:即使如此我也沒做過)

六月四日，堂堂在台上映!

現在凡一次購買兩張電影票，可以享有440元的特價優惠，
同時還贈送市價320元的"與絕望奮鬥--本村洋的3300個日子"一本，
送完為止，超值優惠欲購從速，意者請洽兩廳院購票系統暨博客來售票網!!!!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.231.76
※ 編輯: CCLelouch       來自: 59.112.231.76        (05/17 17:38)
→ beautyting:中文名翻得真是爛透了。
上面文案我自己寫的...
老實說，我也很想用"即使如此我也沒做過"當標題，
但我是出版社這邊的人，又不是電影公司老闆?

我能做的，就只有在後面加上句"原名:即使如此我也沒做過"了...
※ 編輯: CCLelouch       來自: 59.112.231.76        (05/17 17:49)
推 yoshikisk:這部片隔了這麼久才上映，我還以為根本不會上咧XD
推 advr:這部電影的訴求某程度言其實根木村洋的書是相互矛盾的。
→ advr:你們確定要這樣搭配嘛？XD
推 Lynyu:沒想到會在這裡看到原PO XD 與絕望奮鬥和這部電影雖然訴求
→ Lynyu:幾乎相反(?) 不過這兩個放在一起 會讓人更加體會司法審判
→ Lynyu:是否適當的重要性 縱容犯人逍遙法外或是冤獄都不行
→ Lynyu:另外 關於這部片的片名...片商的回覆是...
→ Lynyu:http://jointmovie.pixnet.net/guestbook
推 lynnsharon:這回應是複製貼上的吧= =
推 linmifen:真的...我第一眼看到這個片名也是傻眼，翻得真爛!!
推 treeland:龍太郎：這是三小啊？
推 vic20036:請問，要去哪裡購買才有這個優惠啊？ 謝謝
兩廳院售票系統和博客來售票網
※ 編輯: CCLelouch       來自: 58.114.203.51        (05/18 06:40)
推 osmanthusjo:我倒是覺得這個譯名比較有趣..叫儘管如此我沒做過我大
→ osmanthusjo:概不會進電影院吧
→ sneak: 我倒是覺得這個譯名比較 https://daxiv.com
→ sneak: 請問，要去哪裡購買才有 https://daxiv.com