推 limit110446:讚 好片推~ 05/28 21:22
能在生病期間看到這樣一部電影，也是我的一種幸福啊～
這部作品以彷如紀錄片的拍攝風格，
描繪一對夫妻歷經生命中的一段風雨後，
開始懂得細細品嚐生活中小小的、平凡的點點滴滴，
讓生命終於開展出細緻而美麗的色彩。
原來，在苦澀過後，
幸福就在不遠的那端悄悄等候～～
故事的主人翁佐藤金男和翔子是一對平凡夫妻。
翔子個性強勢有決斷力，凡事講求規矩和計劃。
月曆上工整排列的Ｘ記號，
明白透露翔子是個即使夫妻間的親密事也要照著規律來的人。
金男剛好相反，溫和散漫好脾氣，
工作換來換去，凡事似乎都無可無不可。
這種與世無爭、不太走在常軌內的閒散態度總是讓翔子的媽媽嫌棄，
經常慫恿翔子不如換個男人算了....
這樣一對男女，因為奉子成婚，因為個性迥異，
婚姻基礎似乎不夠穩固；
但至少金男的良善本質讓翔子覺得很安心，
覺得組成這樣的家庭、加上即將出生的孩子，
應該也可以算是一種幸福吧～
只是才沒多久，命運就從翔子計畫好的常軌走叉了。
他們的孩子出世後不久就夭折，
翔子從此陷入憂鬱，
之後長達三年被困在自己想像的牢籠中走不出去，
生活就此完全走樣。
另一方面，金男在這段期間經由朋友的介紹，
開始當起法庭素描師。
每天每天，在法庭裡描繪各種案件關係人的畫像，
金男聆聽著各式各樣極端扭曲人性的案情過程，
觀察著醜陋的悲傷的無知的失落的臉孔和人心，
那彷彿是個修煉人性的場域，
金男從旁體會並感受著一個個普羅人間的生命困境。
看似文弱靠不住的金男，總是默默承受著生活中的這一切--
妻子翔子長期低落不振的脆弱心情、
法庭裡被濃縮聚焦的醜惡人性.....
在一次探望病中同業安田先生時，
金男問這位在工作上被排擠但依然強悍的前輩：
「你為什麼不逃開呢？
有的人選擇逃避、遠離，有的人選擇用死亡逃離～～」
這位前輩說，
「因為有些事情不想忘記，
擁有值得珍惜的事物就要好好珍惜....」
這段話，金男彷彿也是拿來問自己也告訴自己，
生活中雖然充滿種種無奈，
但是那裡面終究仍有自己珍愛的事物和妻子。
所以即便苦澀，但還是不想逃避～～
不擅用語言表達自己的金男，讓翔子非常怨懟。
翔子在喪女之後，一直感受不到丈夫的悲喜，
她覺得自己孤單一人，在這段看不到未來的婚姻裡坐困愁城。
翔子長久壓抑的低落心情終於爆發開來的那天，
沒想到卻是兩個人關係的轉捩點。
翔子終於了解，金男的體貼不在口頭言語而是默默的守護和陪伴，
金男對翔子的愛，從來就不在表面，
而是實質的支持和永遠的不離不棄～～
感受到了金男的愛，翔子終於走出三年來的憂鬱。
我很喜歡這部電影的後半段，
當翔子走過谷底重生之後，
因緣際會接下為一座佛寺（還是神社？）重新繪製天花板的工作。
廟裡的女尼說得真好，
「如果繪畫是一種技術，
那麼活著也是一種技術～～～～」
我可以說活著就是一種修行嗎？
翔子重新開始細細體會每一個呼吸，
原來活著，可以這麼簡單而豐富。
生活周遭的小小事物，每一件都可以綻放美麗的色彩--
即便只是夏日裡的一枝冰棒，或是剛剛煮好的一鍋米飯，
那再簡單不過的冰涼口感或蒸騰熱氣都能帶來無比的滿足～
和丈夫共同吃著自己種的番茄，咬起來每一口都感覺是活的～
或者就只是共同享用一頓晚餐，
平凡的說說笑笑間，也有著說不出來的安心和自在～～
所以什麼是幸福？
那或許不是訂了一大堆規矩，
然後努力想讓自己在這些框架裡表現得飽滿完美；
而是有個人在知道你（妳）的不完美時，
還願意全心全意接受，
然後兩個人彼此都可以完全放鬆自在地展現這樣的自我～～
電影中翔子終於將心中的怨懟爆發開來的那場戲，
真是令人回味再三。
木村多江把那樣艱難的心靈困境詮釋得極為傳神～
而Lily Franky從頭到尾鬆鬆的、輕輕的說話風格很療癒，
非常符合金男這個角色柔和溫厚的特質。
然而更讓我動容的是這部電影的創作者橋口亮輔（編劇、導演）。
他將夫妻之間非常家常親暱的互動點描得極為自然而細緻。
「我現在很想吻妳，可是妳鼻涕好多啊～」
這是翔子又哭又鬧地爆發過後，
兩人終於說出彼此的心裡話，誤會得以冰釋後，
我好喜歡的一句話！
非常生活但又非常生動地告訴觀眾，
「妳（你）不需要很完美，就這樣陪在我身邊就夠了～」
而當翔子終於完成佛寺交付的工作，
並且和金男一同躺在地板上仰望這些歷經低潮過後所繪製的美麗圖畫時，
夫妻兩人輕輕握起彼此的手，
並且像孩子般把腳相互交疊嬉鬧著。
這場戲沒有一句台詞，
卻有太多意在言外的感動與慨嘆--
那是兩個人攜手走過谷底的患難與共，
還有重新看見陽光的欣慰與悸動～～
「世上沒有所謂絕對的幸福」，
這是電影中沙林毒氣事件涉案者幡然醒悟後，
在法庭上聲淚俱下的陳訴。
每個人每個家庭就像這部電影裡所呈現形形色色的法庭案件和平凡人生活，
每段生命各有不同的難處不同的顛簸，
風雨過後也就形成不同的修復面貌。
就像翔子繪製的一格格日本畫，
每一幅彷彿就是不同的人生歷經各自的風霜後，
綻放出不同色彩不同種類的美麗花草。
你要說這裡面哪一幅最漂亮，
還不如說，就是因為有這麼多不同的美好，
所以才構築出一個色彩如此斑斕、多姿多采的繽紛人間～～
電影的最後，
金男還是繼續著法庭素描師的工作。
這個社會依舊有層出不窮的案件一一在這個舞台上演，
醜惡的人性、悲傷的事件不曾減少，
病態的黑暗的扭曲的人生繼續在這裡被壓縮放大並聚焦著～～
然而小小的幸福也就在這樣的對比中，
更顯現它平凡但美好的價值。
在電影呈現最後一個窮凶惡極並且毫無悔意的殺人犯嘴臉後，
金男回到他慣常作畫的角落，
眺望著屋外街道上行色匆匆的來往行人，
口中喃喃著「人們～人們～人們～」，
（其實我覺得這裡翻譯成「人啊～人啊～人啊～」會比較傳神！）
對我而言，這真是個意義深遠的結尾了～～
(本文非完整版，全文請到我家閱讀，謝謝！）
--
歡迎大家來我家讀日劇、過生活
http://www.wretch.cc/blog/sakuai
請多指教！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.148.93