推 gogocoolboy:おきなわ すきです！ 04/01 01:11
資料來源：聯合追星網
網址：http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=9356
日期：2012.03.28
翻譯者：
原文：
沖繩近年來誕生了日本歌壇許多巨星，例如安室奈美惠、夏川里美等，而當地流行音樂
文化背後的推手之一，就是沖繩音樂村的創辦人仲宗根陽，他捨身助人完成音樂夢想的
感人故事不僅吸引日本NHK電視台拍成紀錄片全國放送，更被改寫成暢銷小說，並在去年
被翻拍成電影【來自天國的喝采】。仲宗根生前便表達希望能由阿部寬飾演自己，據悉，
阿部寬也因被他的精神感動，二話不說的接下此片。只可惜當電影完成時，仲宗根先生
已因罹癌與世長辭，無法親眼看到自己的故事被搬上大銀幕。電影去年10月於日本上映
時感動無數觀眾，台灣也將在4月27日正式上映。
原來只是沖繩鄉下一間小便當店老闆的仲宗根陽，因不捨看到鄰近高中生們為了練團場
地苦惱，進而借錢並一磚一瓦的打造了「紫洋花音樂村」，只要能遵守「有禮貌、考試
及格、學會將心比心」的規定便可免費使用練團室，為了讓孩子們不輕易放棄自己的夢
想，成日耳提面命，像大哥般照顧著大家，甚至低聲下氣請求別人給予表演機會，即便
一開始家人非常不諒解，他還是義無反顧的努力著，只希望能讓這些年輕人有機會站上
表演舞台。而後，更成立了紫陽花音樂有限公司，陸續培育出許多音樂人才，包含演唱
本片電影主題曲的日本知名女子樂團「Steropony」，直到他臨終前，還是堅持每一場
演出都要親自到場，親力親為，用行動支持著同學們。電影主題曲「謝謝」即是
Steropony代表這些受仲宗根幫助的同學們發聲，表達對仲村根無怨無悔付出的由衷感
謝。
阿部寬說：「決定要飾演仲宗根先生的角色後，我開始不安的自問自答：『我是否能有
跟他一樣的氣質與素養？』但在與仲宗根先生的母親、太太聊過之後，覺得似乎與他親
近了一些，於是便決定盡我所能的來扮演他，將他這可貴的精神傳達給大家。」阿部寬
也表示，因實際在沖繩的紫陽花音樂村進行拍攝，遇見了許多繼承仲宗根先生意志的人
們，讓他也更能想像、揣摩仲宗根先生的心境。「周圍的人一談起他，每個人都流淚，
至今仲宗根陽仍活在每個人的心中。我在拍攝過程中，每天也多變得更像他一點，他真
的很坦率，而且是完全為了別人而活的人，這部電影對我來說真的很特別！」
【來自天國的喝采】由【鬼壓床了沒】阿部寬、【現在，很想見你】Mimura及於今年橫
掃全日本最佳新人獎項的少男殺手櫻庭奈奈美所主演，改編自原著小說《我們的歌在便
當店誕生》，講述沖繩音樂村創辦人仲宗根陽的真實故事。電影預告即日起於udn聯合
追星網http://stars.udn.com/搶先首播，更多電影訊息可上官方粉絲團：
www.facebook.com/skydigi查詢。
電影預告在這邊：http://ppt.cc/1bWF
看起來就很感人～～～!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.206.63