※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
資料來源：http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1365037805/
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2013.12.07～2013.12.08 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠═╦═╦═══════════════════╦══╦═╦═══╦═══╣
║順║前║ 作品名 ║ 廳 ║週║ 週末 ║ 累績 ║
║位║週║ ║ 數 ║數║ 票房 ║ 票房 ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║１║Ｎ║ルパン三世vs名探偵コナン THE MOVIE ║329 ║ 1║ 6.5億║ 6.5億║
║ ║ ║ 《魯邦三世vs名偵探柯南 THE MOVIE》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║２║１║劇場版 SPEC～結～爻ノ篇 ║290 ║ 2║ *.*億║11.4億║
║ ║ ║ 《劇場版 SPEC～結～爻之篇》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║３║２║かぐや姫の物語 《輝夜姬物語》║456 ║ 3║ 1.5億║11.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║４║３║清須会議 《清須會議》║430 ║ 5║ 1.1億║24.5億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║５║Ｎ║47RONIN 《浪人47》║753 ║ 1║ 1.1億║ 1.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║６║Ｎ║利休にたずねよ 《一代茶聖千利休》║301 ║ 1║ 0.9億║ 0.9億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║７║４║REDリターンズ 《超危險特工2:狠戰》║409 ║ 2║ 0.9億║ 4.1億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║８║５║キャプテン・フィリップス 《怒海劫》║470 ║ 2║ 0.7億║ 3.4億║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║９║６║劇場版 SPEC～結～漸ノ篇 ║290 ║ 6║ 0.5億║25.2億║
║ ║ ║ 《劇場版 SPEC～結～漸之篇》║ ║ ║ ║ ║
╠═╬═╬═══════════════════╬══╬═╬═══╬═══╣
║10║11║PERSONA3 THE MOVIE-#1 Spring of Birth-║*26 ║ 3║ 0.3億║ 1.7億║
║ ║ ║《女神異聞錄3 劇場版 第一章 生命之泉》║ ║ ║ ║ ║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
──────────────────────────────────────
║11║７║劇場版魔法少女小圓[新篇]叛逆的物語 ║128 ║ 7║ 0.2億║18.5億║
║12║８║全因與你相遇 ║280 ║ 3║ 0.2億║ 2.1億║
║13║９║電影 心跳!光之美少女 小愛結婚了!!? ║168 ║ 7║ 0.1億║ 9.2億║
║14║10║玩命法則 ║326 ║ 4║ 0.1億║ 4.6億║
╚═╩═╩═══════════════════╩══╩═╩═══╩═══╝
上色說明：新上映日片 上映中日片 日本動畫片 外國動畫片
∞因門票價格不同(3D跟一般票價…等)，因此會造成低名次票房高於高名次的誤差。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.18.102