電影心得《借物少女艾莉緹》：宮崎駿和吉卜力工作室的困境與發展
網誌圖文版：
https://www.b88104069.com/archives/4498
2008年，宮崎駿提出「吉卜力5年經營計劃」，規劃由新人導演接班，讓面臨存亡的工作
室穩健經營。2010年，動畫師米林宏昌執導的《借物少女艾莉緹》上映。
人類與借物一族的相遇
《借物少女艾莉緹》 動畫片裡沒有奇形怪狀、一看便知非現實世界的可愛或可怕生物，
取而代之是身長大約10公分的小人一族。藝術創作中很多類似題材，和原著小說一樣通常
以妖精或奇幻的方式突顯呈現，本動畫片沿續宮崎駿喜歡的風格，一段少男少女的冒險故
事很自然地進入一個神奇的世界：《龍猫》因為是父親講述的傳說、《神隱少女》因為是
父母親擅闖貪食、《借物少女艾莉緹》則因為男孩聽母親說過小時候在庭院看到小小人，
即使父母離異，寂寞而心臟孱弱的男孩仍然珍藏著母親這一段話。
然而當少年第一次清楚看到可愛小少女艾莉緹時，殘酷而平和的陳述小人族終將滅絶，在
艾莉緹圓滾滾滴下來、不甘心的眼淚中，宮崎駿大匠無言地將故事提昇到物種命運、自然
關懷的寓言高度。
在少年眼裡，見到艾莉緹以某種彌補了母親不在身邊的欠缺、能夠幫助保護小人族讓自己
有接受手術和自己心臟孱弱的勇氣。在艾莉緹父親眼裡，長年到人類世界借東西維繫家族
命脈、使得他跟人類能保持適當、安全、敬畏的距離，艾莉緹母親慈祥溫柔的打點家裡一
切，只希望人類離得越遠越好、但同時又期待能在人類地板下過更好的生活。富裕優沃的
阿姨、狹隘自私的家僕，不管是人類或者是小人族，《借物少女艾莉緹》符合宮崎駿作品
一貫深度，每個鮮明的角色啟發我們以某個角度、某個觀點思考這個世界。為何小人族和
人類不能親近相處？為何小人族又離不開人類？弱勢物種是否僅有滅絶一途？現實如此，
小人族又該如何自處？
從借物一族到吉卜力工作室
如果把小人族視為寓言，欣賞電影時我首先想到的，恰恰是創作這部動畫片的吉卜力工作
室。
這個動畫故事改編自英國小說家瑪麗諾頓（Mary Norton）的奇幻小說《地板下的小矮人
》（The Borrowers），宮崎駿早年就看過這本小說，一直極感興趣。熟悉宮崎駿的讀者
都知道他年輕時早有《魔法公主》的故事雛型，在動畫界辛勤努力十幾年，最終得以自己
的工作室將深埋已久的故事搬上大螢幕。又過了十幾年到了《借物少女艾莉緹》，年邁的
宮崎駿不再親自執導繪圖，隱身幕後編寫腳本，畫筆交給吉卜力一手培養的年輕一輩。
當初吉卜力工作室由德間書店出資成立，目的是為了讓宮崎駿和高畑勳兩位動畫大師有專
用的工作平台，三十幾年來創造許多傑作，可是隨著宮崎駿幾度退休復出和高畑勳逝世，
工作室如何延續一直是橫擺在眼前的問題。
即使有像《借物少女艾莉緹》這樣的交棒作品，由於種種困難，吉卜力工作室仍然在2014
年停止動畫製作部門的運作，動畫師兼導演米林宏昌不得已和製作人西村義明一同離去，
另外成立Studio Ponoc工作室。
「將來很明顯，工作室會解散……吉卜力是我從一架飛機的名字隨便取來的，它只是一個
名字而已。」宮崎駿在紀錄片中淡然說道，白髮蒼蒼的背影在藍天白雲下顯得有些渺小，
數十年如一日的畫家手中的那支畫筆，似乎也必須描繪想像著自己工作室的前景。
吉卜力工作室和日本動畫發展
如果只是一位導演大師退休、一個工作室結束，除了遺憾，尚不至於和這部動畫裡的種族
存亡有所關聯，然而宮崎駿和吉卜力工作室背後所代表的，是日本動畫界裡逐漸式微的傳
統流派。從每年推出長篇動畫的東映動畫、到手塚治蟲以電視動畫為主的蟲製作公司，動
畫市場從電影往電視端傾斜、製作方式再從手工繪圖導入電腦機械。在這股時代大潮流之
下，宮崎駿以一代大師之姿守住全手繪動畫電影的堡壘。
問題是：和動畫片裡的小人族一樣，能堅持多久？
「但是再過不久，會只剩下你一個人了吧，我想一定會變得越來越少，你們是即將絶跡的
了。」
在艾莉緹很高興遇到斯皮勒這樣的小人族少年同伴之後，人類翔點出一個艾莉緹不願面對
的事實，而艾莉緹提出不是所有人類都是危險的，父親則是點明曾經有兩個小人家族被人
類發現而消失的事實。
從動畫片本身來看，找不到小人族何以為繼的基礎。達爾文物競天擇的理論，短頸鹿因為
吃不到樹葉而被淘汱。表面上，小人族連尋常的猫狗老鼠都應付不了，當然不可能獨立存
活。不過從歷史來看，原來只能住在山洞裡倖存的人類，是靠著改變環境的方式逐漸擴大
地盤，讓環境適合人類，留下來的小動物本質上都是可以借用人類社會生存的，從這個角
度來說，小人族借用人類物資以生存，其實也是適應環境的方式。但如同翔所提出的人口
數對比，不成比例的小人族必須依賴人類、卻不能被人類發現的生存方式，結局似乎是像
翔說的那樣。
小人族和吉卜力工作室的未來
小人族終究未來命運如何，電影沒有給出答案。可是翔原本自認心臟不會好，鼓起勇氣還
是可以和艾莉緹一起冒險拯救她的母親，而且從電影一開始獨白可得知翔手術成功過得不
錯。另外斯皮勒正好代表小人族另一種不依靠人類、獨自在原野生存的可能性，也許小人
族只要找到一個合適的山洞或其他處所，尚不至於完全滅絶。
2020年1月1日，吉卜力工作室在官方網站電子賀中，提到了主題公園建設和兩部電影動畫
進行的積極規劃，多角化品牌經營的同時繼續耕耘本業。艾莉緹父親為了守護族人不會放
棄一切努力，宮崎駿即使年邁，仍然繼續守護著辛苦所創造出來的一切。
無論未來如何，《天空之城》、《龍猫》、《紅猪》、《魔法公主》、《神隱少女》、一
直到《借物少女艾莉緹》 ，從宮崎駿作品中我們借來太多東西了，我們沒辦法給一個新
的廚房、一塊方糖或者一個髮夾，但如同艾莉緹成為翔心臟的一部份，我們也永遠不會忘
記宮崎駿曾經帶給我們的禮物。
延伸閱讀：
《霍爾的移動城堡》宮崎駿的魔法世界
https://www.b88104069.com/archives/4156
《紅猪》成熟浪漫的自我放逐
https://www.b88104069.com/archives/3022
《魔女宅急便》每個人都經歷過的旅程
https://www.b88104069.com/archives/1797
--
周末，我們閱讀電影：精華區(按z)=>PTT影評魔人專區=>M字部=>moodyblue
經典電影，精彩再現： https://www.facebook.com/zanzanmovies
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.22.232.138 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanMovie/M.1589033898.A.E59.html