Re: [問題] 日本導遊測驗

[junehua (相信就是力量..)]

※ 引述《rankudo (tiaraway 萌え！)》之銘言：
: 想請問版上的大大們
: 語言測驗中心最近公佈的日本導遊測驗
: 第一次在台灣舉辦初回試驗,小妹很有興趣
: 但看了簡章很久...實在有點摸不著頭緒
: 有版上或在日本的大大們考過這個試驗嗎?
: 可以分享一下考試經驗或是相關的消息嗎?
: 希望有興趣的人也一起討論看看吧~^^
: 先謝謝大家了!^^
之前就有看到，覺得還蠻有趣的..
(在台灣考日本的國家考試呀~XDXD)
可是說真的，看了半天我也搞不太懂報名程序~="=|||
http://www.jnto.go.jp/info/guide_shiken/index.html
有PDF檔的願書可以下載，但是要自己存檔後拿去輸出成A3大小~
最麻煩的應該是繳交報名費的部份吧..
它不收現金也不收支票，而是要你直接到銀行把報名費匯過去指定的帳戶中..
所以如果從台灣匯款的話，程序應該就跟申請別科的匯款程序是一樣的吧。
(我覺得應該是啦|||有錯請指正~因為這個東西到現在我也還沒搞懂|||)
至於考試的部份，分為筆試及口試..
筆試的科目有:
(1)中文
(2)日本地理
(3)日本歷史
(4)與產業、經濟、政治、文化相關的一般常識
口試的部份就是筆試合格之後，再到日本參加口試。
今年的口試時間是12月10日。
網站上有提供去年的考題，我有大概看了一下，比較難的部份我覺得是..中文(汗)
因為題目中有出現"羅馬拚音"(就是日本人學的那種中文拚音)，要看拚音寫出中文..
我們從小學ㄅㄆㄇㄈ的人可能會一時看不懂那是什麼東西也不一定..
還有中文翻日文的地方也有點難度..(會覺得難應該是因為我個人功力不足啦|||)
其他地理、歷史的部份感覺還好，沒有很刁..
嗯~以上是我研究網站內容的結果啦..
好像沒什麼幫助說..(逃)
希望有參加過這個考試的前輩可以提供一點經驗嚕!^^
*今年第一次在台灣辦，好像知道這個消息的人並不多說..




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.57.154.174
推 yukitsuru:天啊,中文真的好難，整堆全都是對岸的用法>_<
→ yukitsuru:而且那是漢語拼音,跟台灣慣用的通用拼音差距很大
→ yukitsuru:(這個人自己程度不好在怪別人XD)
推 rankudo:謝謝回文的大大~^^匯款真的蠻頭痛的,中文拚音就更orz了...
→ kousan:這個考試很難考,除了翻譯外還要考日本的地理歷史,政治和經쀠
→ kousan:濟,去年我們班上有一個人考過,基本上只要筆試過,就可以過了
→ kousan:因為口試是用中文,至於筆試要每天注意日本的新聞,不管任何ꐠ
→ kousan:方面,地理歷史更是考很細,去年還出過緯度經度的題目
→ kousan:這個考試必須把所有的東西融會貫通,如果只是死背,可能會比렠
→ kousan:較難通過,尤其是政治和經濟!
推 hitomi185:請問歷史和地理有什麼書可以推薦？？