推 cutefoj:嗯嗯～說低好 突然覺得發音、語調和語感真的很重要 05/09 23:44
我覺得被日本學生笑日文不好或是糾正日文..
有時候是看"情況"決定會不會不爽!!(笑)
明明講錯的地方也不是什麼太重要的點..但卻被笑或被糾正
一整個就會不爽到..感覺就是對方故意的!!
但是有時候講錯的地方真的很奇怪，或是在日本絕對不能這麼說的話
因此被笑或是被糾正也會虛心的接受～～而且還會謝謝對方的指導。
這是我個人的感覺～～
但如果是在其他場合（吃飯..買東西等)，遇到店員聽不懂我的日文
而擺出不耐煩的態度時，英文就是救兵了。呵呵呵
（不過心裡也會感到小小的挫敗）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.63.230.22
※ 編輯: yao2197 來自: 220.63.230.22 (05/09 22:59)