作者hsiuyun (PEACE!!PEACE!!)
看板JapanStudy
標題Re: [問題] 請問一下當過交換學生的人...
時間Sun Jun 17 22:17:17 2007
原po 一開始是問 交換課程中除了日文課外,是用英文還日文上。
那這裡是日本留學版,
我也很理所當然覺得,去日本留學,當然是用日文上課呀。
在日本的英文課上,用日文上也不奇怪呀。
就像在台灣,不也是有用中文授課。
然後再來有,
明明來日本唸書了,為什麼不上日文課,而想挑英文授課。
這樣不是很浪費嗎? 這樣的想法
而這時原po才說出是學校的規定。
說一定要上英文課程。
說真的,這也是我第一次聽到。
畢竟我的學校,我那個時候,記得是沒有為英文語系的學生,開辦留日換生。
也有了解這交換留生制度的版友出來說明。
版上的朋友覺得沒有什麼"看不起"的心態。
只是大家說話都是直來直往的,說的又都是事實。
是呀,大家要互相尊重對方的想法。
確實台灣是個"英文比日文重要"的環境。
像我即使在應徵工作是日文職。
但對日本方面是使用日文,但在公司內部的信件卻還是要用英文。
英文對我們來說不重要嗎? 也不是。
我也很努力的在想要向雙語的路邁進,
我當初也有想過在日本當交換生時,再去修外國老師所開的英文課。
但因為怕自己能力不足,會兩頭空。
而我最後選擇了即然到日本,就完全以日文融入自己的交換留學生生活。
以上個人小小心得而已...orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.16.171.93