[問題] 就讀大學院疑問

[kaichieh (傑~)]

各位留日版前輩大家好：

後輩先前於就讀大學時期，便有赴日就讀研究所（大學院）之規劃，一年來曾自行上

網蒐集各項留日相關資訊，亦向留學代辦公司詢問相關事項，對於就讀日本語學校情行及

所需時間略有暸解，然有部份關於大學院現況，自行蒐集整理資訊後，仍無法完全知悉細

節，故至版上請教各位前輩，第一次發文如有不妥還請多加包涵，以下為後輩情形與問題



後輩畢業於國立法律系，語文能力大致是英檢中高級通過(不清楚是否需要)，日文僅上

完大家的日本語第35課程度，預計先至日本約花一年半時間就讀日本語學校，希望能達到

N1程度，之後就讀法科大學院，因對民商法較為偏好，

故未來研究領域估為稅法或智財法部份，經爬文得知，未來自日本語學校畢業後

如不考慮交協獎學金，申請就讀大學院流程大致為：

一般流程(不拿獎學金，自費or貸款留學)是：

 準備JLPT考試(至少考過N2以上) >上網搜尋想讀的學校、準備研究計劃 >

 email聯絡教授 >跟教授在日本碰面討論 >申請研究生 or 直接考院生

>申請留學簽證 >填寫板友自介文(無誤 >規劃搬家、辦手機、開戶等
（感謝前輩的文章)

似乎不需參加留學試驗，而是以申請方式與教授面談進入大學院就讀，然對於法科大學院

，後輩自行查詢的資料似乎與上述流程有所出入，略分為以下幾點請教熟稔問題的前輩



一、 法科大學院錄取就讀方式


    後輩自行於網上蒐集法科大學院資料時，似有前輩分享法科大學院須以考試方式決定能否

就讀，即與日本法學部學生一同參與考試，考試合格方得錄取，如此一來，對於完全未研

讀日本法的外國人而言，通過考試機會應該十分渺茫，然資料中同時記載，如有通過法科

大學院考試者，僅需花費兩年時間攻讀，如非本科系者，則需花費三年時間就讀大學院，

故後輩便自行猜測，是否留學生得選擇三年時間就讀大學院，而無須與法學部學生一同考

試?抑或僅得以考試方式決定是否錄取?如可，是否即得以申請方式進入法科大學院就讀?



二、 法科大學院定位與課程內容

    網上資料提及，為確保法曹人數與素質，提升通過司法考試比例，日本於前幾年進行司法

改革，使現今法科大學院以通過司法考試為目的，亦即採取考試取向，如同考試補習班，

則是否即與教學研究方向有所差異，因後輩雖曾於大學期間修讀稅法與智財法，卻僅學得

粗淺皮毛，是以欲多加學習該領域內容，如今日法科大學院以考試為目的，則是否即無進

修可能?


三、 法科大學院畢業後就職

    法科大學院畢業後，因外國人無法就任日本法官與檢察官，是以通過司法考試應僅得從事

律師職務，而後輩想請教如畢業後，不參加日本司法考試(因難度甚高)，是否得以於日本

當地就業?(後輩知悉當地就業難度亦高，如法務或其他可從事之工作)，抑或僅得選擇回

國就業?


四、 其他大學院就讀之可能性

    此問題乃後輩自行思考備案部分，如問題一中所提，確定僅得以考試方式進入法科大學院

就讀，則對於法律系畢業生而言，是否能於日本語學校畢業後，申請就讀其他大學院，後

輩除法科外，僅對於語言與資訊方面較為偏好，不曉得是否有其他大學院能有就讀的可能

性?



真心感謝各位前輩閱讀完如此長篇問題，因後輩自行爬文與GOOGLE資料雜亂且未切中問題
核心，故發此文請教，還請前輩們多加包涵與不吝指教，感恩!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.41.0.18
→ verwaltung  :我想先請您想清楚您要做什麼。怎麼看都覺得您要念的
→ verwaltung  :是法學研究科而不是法科大學院，可否請您先查清楚？
→ verwaltung  :日本還有研究者養成的法學研究科，您可以查查看。
推 paper5487   :日本法科大學院大多都有招生不足所以很好上
→ paper5487   :不用太擔心但感覺很難留下來，等法科前輩回答吧
推 gaogaiga    :英檢這東西只有國內有用 日本這邊主是看托益或托福
→ kaichieh    :感謝各位前輩指點，因先前僅知悉有法科大學院，故僅
→ kaichieh    :查詢此方面資訊，我將查詢法學研究科部份，真心感謝
推 trooper     :paper5487是不是把法科大學院與法學研究科搞反了…
推 trooper     :法科大學院 不是既修或是未修組 都是要考試的
推 trooper     :日本語與日本法學夠強悍的話 還有預備試驗這管道
→ nemesis0    :都寫了「考院生」 院生是一定要考試才能讀的...
推 trooper     :不過你只是想碰稅或是智財的話 的確是法學研究科無誤
→ nemesis0    :要換領域 當然也可以啊 我自己是資管轉設計
→ nemesis0    :我朋友是廣告轉資管
→ kaichieh    :感謝各位的解答，今天查詢後，應該是就讀法學研究科
→ kaichieh    :但是查詢各大學的招生簡章，因日文不好，不確定是否
→ kaichieh    :需托福成績？而且未讀過日本法，不知能否通過入學試
→ kaichieh    :試驗？法學研究科似不能參加考試，未來就業不知是否
→ kaichieh    :困難？抱歉問題有點多
→ kaichieh    :另想請教ne前輩，如轉換跑道會有跟不上的情況嗎？
→ kaichieh    :畢竟不是本科完全沒基礎，似乎很難直接念其他大學院
→ verwaltung  :呃……不太懂您的意思？您是說法學研究科畢業不能參
→ verwaltung  :加什麼考試？如果是司法試驗的話，可以請您不要想太
→ verwaltung  :多，因為您甚至連日本都有問題了，更甭說考試了。
→ verwaltung  :上文的日本->日文
→ verwaltung  :有托福或托益成績是可以免去外國語的考試，但還是有
→ verwaltung  :日文的問題，畢竟沒有什麼課程是全英語學程，恐怕請
→ verwaltung  :您在入學前先把日文的問題給搞定。至於入學考的部分
→ verwaltung  :或許有些科系可以免試入學，但基本上您還是得要有一
→ verwaltung  :點相關的底子會好一點，要不然上課的時候會很辛苦。
→ verwaltung  :至於未來就業的問題，我本身不打算投入日本的職場，
→ verwaltung  :無法回答，不過既然是選擇就職，跟所就讀的科系無關
→ verwaltung  :的情形似乎也很普遍，還請您先不要操這個心。
→ nigetai     :這樣講可能比較沒禮貌，不過我覺得連簡章都看不懂
→ nigetai     :的話就可以不用想這麼多了
→ kaichieh    :感謝ve與ni兩位前輩指教，自己的確深知日文是首要問
→ kaichieh    :題，因希望能盡力完整規劃未來方向，所以才思考自己
→ kaichieh    :能力尚不及的地方，看來首先投入日文學習，然後再繼
→ kaichieh    :續蒐集日後入學資料方為上策，感謝各位前輩指點！
→ nemesis0    :我也覺得先把日文學好 再進行下一步也不遲
→ verwaltung  :如果您想念稅法的話，最好再學一點德文比較好，若只
→ verwaltung  :打算學智財法的話，應該是英文就夠了。
推 trooper     :有一些大學是有全英文的課程的 如九州、名古屋等