[問題] 請問別科申請的填寫

[SimpleDC (耶乎)]

Hi,大家好

小弟我預計申請慶應今年九月的別科,

想說先填出願書,

在第一行就遇到了困難,

名字的部分,

簡章上寫說如果是使用漢字國家就使用漢字,

但他這裡所指的漢字應該是日語的漢字。

所以有了以下疑問


第一行：Roman Alphabet inCapital letters

→這裡應該是填像護照上的英文名字沒錯吧?!


第二行：Katakana or Hiragana

→我是要將我的中文名字用片假名拼出嗎??


第三行：Chinese Character

→可使用繁體中文嗎??還是要去字典翻自己的名字轉換成日文漢字會是如何呢??


以上,懇請版友們幫忙,

非常謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.124.1.1
推 softspace   :我是直接寫繁中耶!因為我的名字日本漢字根本沒有XD
推 softspace   :第一行跟第二行就是你說的那樣填就好囉~
推 yoyododo    :日本漢字有的就寫漢字，沒有的話寫中文也無妨，給日
→ yoyododo    :本人看的東西當然以漢字為主。