推 rou719 :恭喜！！！ 06/08 23:26
推 chibi1993 :恭喜～超厲害 06/08 23:53
推 firework0203:恭喜！！ 06/09 10:34
推 solaranul :我也是被問了全日文TDT...超囧!恭喜原po~ 06/09 18:59
推 pazudora :恭喜！ 06/10 14:57
推 upeo : 恭喜 11/17 14:48
小弟是第一次在這裡發文，如果有用詞不妥或是哪裡不足之處，還請版上
各位大大多多指教((鞠躬
====================================================================
先前為了準備獎學金，也在這個版受惠許多，參考了一些前輩考EJU和申請
的經驗。前幾天剛剛放榜，運氣頗好被錄取了，剛好看到也有同為今年申請者
的發文。慚愧於自己準備努力不如人之餘，也想說反正經驗分享文是多多益善，
便來獻醜一下了，也希望讓以後的申請者不至於沒有個底而緊張，能好好發揮實
力，踏實準備XD。
當初會想要申請，是暑假考N2時在LTTC看到EJU的海報提到交協獎學金，回去查
了資料後想說就當成碰運氣也好，便急忙報名了。
---------------------------
小弟是今年應屆高中畢業生，也就是說，考EJU前正好是學測水深火熱的日子，
因此準備上並未能花太多心力。
EJU報名的是日本語、綜合科目和數學コース1，在看過官方網站的範例題
後，決定後面兩科都用日文考，畢竟社會科的用詞中文與日文共通的地方非常多，
比較不用花心思再去查。
當初頗為煩惱綜合科目的準備，查了前輩的經驗大多會去看日本的高中參考書
，但去紀伊國屋看過之後，驚覺自己根本就沒有時間一邊讀學測一邊看參考書。最
後到淳久堂買了一本＜チャレンジ総合科目＞聊勝於無地一點一點慢慢翻（不太推
薦這本，感覺不該細的地方太細，重要的地方又太粗略。最多當成閒暇讀物就好了。
）。
考完之後覺得對我幫助最大的，反而是為了學測而念的社會科。印象中關於日本
的歷史地理考得真的不是很多，基礎的地理、近代的世界史還有台灣公民科也會教的
政府體制、經濟學等比重才重。（上高三選修公民社會福利時，常常想如果有早點
看到就好了＝ ＝）時事也可以稍微看一下，我考的那屆就出現了柴契爾夫人。
總而言之，純就綜合科目而言，學測生最好的策略我個人覺得就是乖乖讀進度，
心有餘力再去看其他的。
數學下一屆範圍好像會修改，考前請確認下。就算是這邊的社會組，學的範圍也
比數學コース1多一點，如果不是以滿分為目標的話（像我ＸＤ）只要確認日文用詞
的差異（函數（関数）、充分條件（十分条件）等等）即可。
日本語科目最擔心的便是聽讀解和記述了，但是出於惰性和守財的心態（欸），
就只有去看官網例題熟悉題型和到淳久堂看一看記述問題的技巧而已。此外就是偶而
聽一聽ＮＨＫ新聞廣播、盡量看短一點的日文小說（台北市這邊的市立圖書館其實有
不少）、還有看一個叫ＷＥＢ玉塾的教學網站（不過其實他的腔調我都沒辦法聽得很
懂就是了）、偶而試著用日文寫日記等等。(小弟上過2年的日文班，去年暑假才過N2
，讀解上沒什麼問題，聽力就...)
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
那時候剛考完其實對自己的成績都沒什麼概念，所以三科中不知道要選哪兩科去
報交協獎學金。後來看到日本語的標準差都１００以上，除下來可能沒有其他科值得
，便拿數學和綜合去報了。
後來成績出來，
日本語 聽解＼聽讀解 １４１／２００、 讀解１９７／２００、
記述４０／５０
綜合科目 １９７／２００
數學コース1 １６１／２００
看到綜合科目分數時都嚇死了，運氣也太好了吧（驚！）記述能拿到４０也有點
超乎期待。於是初試就安然度過了。
總而言之，如果日本語不是特別好，其他科又有平均以上的把握的話，選其他科
的確是比較有利的吧。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
複試的資料印象中是在2月底還3月初寄來的，很不幸的我學測的分數非常尷尬，
加上懶得考指考的心理作祟，只好硬著頭皮兩個都趕工了(都是三月底截止(倒地))。
其中較為麻煩的就屬 校長推薦書 和 申請書上的問題 還有 志望理由 了吧。
校長推薦書通常都是自己寫好再請校長簽名，我因為沒什麼社團經驗因此內容上
也比較空泛就不贅述了。申請書上會要你回答去日本想學什麼、對日本的印象還有回
國後的計畫等。志望理由當然就是你之所以選擇這五個志願(從寄來的大學列表中挑
選)的理由，可以分開也可以合在一起寫(像我全部都是選同個系就只寫一張，其實也
是因為時間不夠)。值得注意的是，以上全部都要中文和日文翻譯。
至於健康診斷書和成績單和預定畢業證明書，就跑一趟醫院和教務處吧XD。
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
學測放榜後，因為有學校念了，心情頗放鬆，又不知道面試會考什麼，就一直渾
渾噩噩等到剩一個禮拜面試通知單寄來。
因為當初申請書上選的是中文面試，所以看到通知單上寫說要準備三分鐘的日文
自我介紹時差點嚇死。急忙寫了稿子，也不知道有沒有文法錯誤(來不及給日文老師
改)就開始背。
當天是在交流協會面試，事先在網路上查了面試禮儀，因為沒有全套西裝，又看
到有些日本網站寫說應屆畢業生通常穿制服就可以了，於是就心安理得地穿制服了XD
(後來看到其他人有穿西裝也有短褲的，所以我還是不知道怎麼樣才是最保險的= =)
上樓到報到處，那邊的人員是曾經在日本留學展遇到過的，所以心情輕鬆了不
少。(說是這樣，其實還是手腳冰冷加發抖)
進去面試的時間比通知書上的還晚了5分鐘左右，進去試場之後面試委員就在一張
長桌坐成一排。後面角落還有一位像是作記錄的人，從頭到尾都沒說話。
問候完在場老師後，其中一位便示意開始自我介紹。
因為對自己的口音不是很有信心，一方面也是湊足三分鐘，我每一句都講得頗慢，
不時輪流看每一位評審。他們每個都表情認真，偶而還會微笑，講完一句話後也會「嗯
」地表示有在聽(可是後來結巴的時候，有一位還是持續地「恩、恩」害我瞬間覺得很
緊張)。我講的大部分是選科系的動機(通知單說一定要講)，個人特質則幾乎沒提到，
就自我介紹而言應該是很不足的吧，不過評審們也沒特別說什麼。
講完之後，就說了聲「我的自我介紹到此結束(用有點破的日文)」。他們就開始提
問了。
可能是因為稿子背的蠻順的吧，坐在中間的女性評審就說了句：
「日本語上手ですね。」
一開始聽到還竊喜了一下，結果．．．
後面的問題也都用日文問了啦OAQ，說好的中文面試呢！？(大驚)
接下來就問了一些跟申請表和自我介紹有關的東西：像是日本的入境紀錄中，我有
寫曾經去旅遊過，他就問說去前跟去後對日本的印象有什麼差別；也有問台灣跟中國的
貿易協定有什麼利點跟欠點（自我介紹的動機裡有稍微提到時事）；為什麼選擇大學而
不是研究所前往日本、台灣的大學是否有申請上的、怎麼查大學資訊．．．等等。
因為小弟不太熟悉敬語，所以全部回答都是です、ます而已。不知道他們在不在意
這個＠＠
後來也有問我知不知道經濟學部和商學部不一樣（因為申請上的台灣的大學是商學
院的吧），我跟他說知道，他就沒有進一步詢問了（有點好奇他是不是真的相信我，雖
然我自己是覺得很清楚啦．．．）。
最後幾位評審互看幾眼，好像沒什麼問題了，就說這樣就可以了。
然後我就鞠個躬說ありがとうございました就出去了ＸＤ
出去後在交協的圖書室晃了好一陣子，才發現他們居然也有日本各大學的資料，我
這真有點沒好好做功課阿ＯＴＺ
＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
前幾天到交協網站看到自己錄取了，真的頗開心ＸＤ
也希望後來的人看到小弟這篇經驗文，能夠不要那麼緊張，放輕鬆準備。當然也不
要像小弟這樣常常臨時抱佛腳，靠著一點運氣矇上才是OTZ。
那麼，祝版上大家都能一切順利囉XD((逃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.114.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1402235005.A.BBC.html