Re: [打工] 0717~「東京」招募中日文遊戲測試員

[f504403 (Book)]

6/20 【重要公告】
關西地區目前已經停止招募了！謝謝大家！
現在開始只有招募東京的朋友囉！
如在公告前已有投遞履歷進入流程，則會繼續徵選程序，請不用擔心！
—————————————————————

大家好～
目前正在幫忙公司招募中日文遊戲的測試人員！
因為是打工，
所以也可以談希望在甚麼時候想要固定休假，
基本上工作也是有案件進來才會有工作做的，
所以適合想要打零工的朋友，

*補充：不過若是有排到班的話基本上需要一整天都能對應，所以如果是只能來半天之類
的上班時段可能會沒有工作可以接（很難有可以配合的案子，幾乎都需要完整七小時），
沒有第一時間說明清楚非常抱歉！*

另外依照個人的經驗或表現，
也有機會轉成可長期配合的專職測試員！
然後視情況也有機會幫忙協助簽證的更新。
（打工簽轉就勞簽，或就勞簽更新）

最後，最重要的一點，
因為我只是代ＰＯ，
所以有意願的大家請直接丟履歷至內文的信箱！
謝謝～～～。

用站內信來詢問的可能沒辦法回覆。
（因為我也不懂對不起＞＜）

轉ＰＯ內容如下：

【中日文遊戲測試人員招募】

本公司現正招聘熱愛遊戲的朋友加入LQA(語言測試)團隊。

[工作內容]
主要負責遊玩以中文開發的最新遊戲，並找出語言或技術上的漏洞。
* 如未有中文項目，將會負責進行基本功能測試(日文遊戲)。

[能力要求]
- 母語為中文
- 日語達商業用語水平(N2或以上,N1最為理想)
- 對遊玩電玩遊戲有豐富經驗
- 負責任的心
*如有翻譯/QA/測試經驗更佳。

[工作地點]
- 東京

[工作時間]
平日 *10:00至*19:00 (8小時工作，1小時休息)
*工作時間/日數會隨項目變更，亦可配合可工作的時間。

[薪資]
- 時薪，最高為1200日圓
(按經驗及工作表現可轉成全職測試員)
- 交通費給付上限為來回1000日圓，
   若是被外派至其他公司則為全額補助。

[應徵方法]
請將履歷書連同下列資料電郵至：[e-mail]。
- 國籍/母語
- 簽證類型/到期日
（若是就勞簽證請註明是何種類型。EX:技術・人文知識・國際業務。）
- 目前所在地
- 喜歡的遊戲

請以日文(履歷)應徵、
並請告知在哪個網站上看到的求才資訊。

有任何問題也都歡迎來詢問唷！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.139.229.34
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1526458886.A.B4C.html
推 Bachsan     : 好心動喔可是沒考過檢定
→ Hydra2563   : 有假日打工我就應徵了
→ f504403     : 回一樓，沒檢定但對自己日文有信心也可以來面試看
→ f504403     : 看唷！
09:10:37
推 linli1024   : 想請問東京的地點在哪呢
→ f504403     : 東京的話因為公司據點蠻多的，有淺草、新宿、笹塚
→ f504403     : 之類的，所以必須等面試過了之後才會知道在哪上班
→ f504403     : 唷！
※ 編輯: f504403 (153.139.229.34), 05/17/2018 17:24:07
推 KAIonizuka  : 可惡我有n1 但是留學地點在北海道...
嗚嗚太可惜惹>_<!!!!
※ 編輯: f504403 (110.165.201.162), 05/19/2018 14:36:22
推 hjfreaks    : 馬上寫履歷！
等待您的履歷！！
※ 編輯: f504403 (110.165.137.89), 05/21/2018 13:07:48
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 05/30/2018 16:28:32
推 cinkaruru612: 有興趣！只是薪水有可能現金支付嗎？@@
不好意思晚回覆了>_<，但我們這裡都是匯到戶頭的唷不好意思>_<! 有興趣歡迎來投遞履
歷面試看看唷！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.208.118.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1528685906.A.8AB.html
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 06/11/2018 10:59:45
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 06/11/2018 11:00:16
推 sephrisys   : 真想試……但是白天要上課orz
真的很可惜嗚嗚T_______T希望您之後有機會可以再來試試看唷！
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 06/11/2018 15:08:01
※ 編輯: f504403 (153.139.229.34), 06/11/2018 15:17:33
→ ADDIEX      : 早上上課到下午1點多應該是沒機會了對吧......？
對唷目前如果有案子要上班的話必須一整天都配合唷>_<不好意思！
推 peter9353   : 已寄履歷
好的！人事那邊會再依序回覆信件唷！謝謝您！
推 dawnjo      : 沒有名古屋嗎～～
抱歉目前名古屋目前沒有唷>_<
推 Hydra2563   : 我也是白天要上課…残念
真的很可惜嗚嗚覺得難過
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 06/12/2018 10:28:30
推 wabisabi8023: 請問一個禮拜只能一天（日曜日）這樣可以嗎？謝謝
您好，不過目前沒有六日的工作唷>_<, 不好意思！
※ 編輯: f504403 (153.139.229.34), 06/20/2018 12:13:44
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 06/27/2018 14:17:01
推 ANABiAU     : 請問人還在台灣還沒領打工簽證的話可以投履歷嗎？
有預計要來日本的話可以唷！但因為還是會先讓人事那邊審核書面資料，不過就是要看結
果如何來決定會不會接下去面試了，不過就還是有機會試試看唷！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.165.186.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/JapanStudy/M.1530508927.A.4C3.html
※ 編輯: f504403 (110.165.186.193), 07/02/2018 13:23:10
※ 編輯: f504403 (110.165.186.193), 07/02/2018 13:23:39
推 ShuuSunzen  : 您好，資格大致都符合但方便打工的時間只有7/23到8
→ ShuuSunzen  : /19之間的幾天而已，這樣有機會嗎？謝謝
您好！如果簽證沒問題（就勞簽或打工）的話，機會的話是有的唷！
只是因為工作會隨著案件的時間而定，如果有剛好對到您ok的時間的話，面試合格後就可
以分配工作給您了唷！只是因為都要隨案子配合，所以目前沒辦法像您保證一定有工作可
以做唷！
推 farnbin     : 如果留學打工簽證也能夠報名嗎？(一週28小時上限)
您好！也是可以來報名的唷！只是因為學生簽證的限制會比較多，會需要比較詳細的確認
，建議您可以先投遞履歷至文中信箱，並且附上您現在的詳細情況（預計畢業的時間，或
可以工作的時間等等），負責審核的人事會再進行書類選考唷！如果書類選考通過的話就
可以再進一步進行面試囉！
※ 編輯: f504403 (122.208.118.2), 07/04/2018 14:55:29
※ 編輯: f504403 (110.165.186.193), 07/17/2018 09:31:15
→ bill8899    : 想問一下有人應徵上了嗎～
有唷～！只是因為目前還是有職缺，所以還是持續徵人唷～！
※ 編輯: f504403 (153.139.229.34), 07/18/2018 15:16:07
推 bill8899    : 喔喔因為去了之後說希望我做一下翻譯的測試合格的
→ bill8899    : 話會在通知，然後就沒下文了想說問一下有人也是這
→ bill8899    : 樣的嗎
！ 如果還有意願的話您可以私信聯繫我，告訴我您的大名以及日文拼音，可以再替您做
一下確認唷！ 不好意思>_<
推 satahiko12  : 有人應徵上嗎 疑問
有的唷！
推 daimii      : 請問如果九月中才到東京，有辦法應徵嗎？
可以～，不過主要還是看到時候有沒有空缺唷！可以等您來到日本之後都安頓好了再來投
信詢問看看唷！
※ 編輯: f504403 (110.165.194.53), 07/24/2018 08:51:23