看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
無音樂圖文版 http://blog.yam.com/missbeantfg/article/32439718 染匠きたむら http://www.sensho-kitamura.jp/ 由於PTT日旅板眾美女的經驗分享和背包客棧置頂文推薦, 和服體驗幾乎是每個女孩到京都旅遊非安排不可的行程之一 是啊!在東山地區那些充滿懷舊風情的小巷弄裡漫步時,身上還穿著T恤牛仔褲, 總覺得好像沒有完全融入印象中京都的氛圍裡 所以在這次關西行行程表都還沒個影的時候,我就決定要去染匠變身! 為什麼不選PTT日旅板也很熱門的岡本呢?考量板上對岡本的服務評價較兩極, 難得來到夢想已久的京都,我可不想冒任何會打壞出遊興致的風險, 而且我已經不是那種適合(其實也不喜歡)花俏打扮的年輕女孩了…(笑) 最重要的一點,我想穿振袖 染匠的振袖選擇是很少,但網站上那幾件的質感看起來很不錯,花色也很漂亮, 相較之下岡本最便宜的振袖看起來實在是…咳… 其他店網站上的振袖也有不少好看的,但因為找到的分享較少,就沒納入考慮 染匠振袖的價位只有兩種,¥15,250和¥26,250 和染匠預約前,我幾乎每兩三天就上她們的部落格看每位遊客的照片, 不過選擇振袖體驗的人不多 我一度考慮¥26,250「ピンク地 まり (正絹)小柄な人用」這件, 素雅,不過價格實在太痛了,而且粉紅色很不巧是我的地雷XD 最後就在「ベージュ地 乱菊 (ポリステル)」和「白地 蘭菊 (ポリエステル)」 猶豫不決 來說說預約的方式好了 在日本留學的SANADA有在網路上提供代預約染匠和服體驗的服務, 不過我是在預約時間前兩個月直接從染匠的網站上填寫英文預約表格, 選擇三個日期和時間順位,並註明「振袖希望」 不到一天的時間,我就收到預約OK的英文回信, 信中還特別和我確認振袖的價格是¥15,250 之後為了換匯考量,我再次去信問了可否刷卡, 也很快收到OK的回信,所以簡單的英文溝通是沒問題的^^ 染匠的營業時間從早上10點開始,我就預約了當天10:00, 前面沒有安排任何行程,所以我和YE悠閒地在十四春吃完早餐, 從烏丸五条搭80路公車到東山安井下車,照染匠網站上的地圖和我自己多印的 google map走到染匠時,也才九點四十幾分,還沒開門呢! 我們在高台寺表門附近晃了幾圈,算準時間踅回染匠時, 只有婆婆一個人正忙進忙出張羅開店的事情(今天比較晚開店喔~) YE用日文打了聲招呼後,我拿出預約信給婆婆看,接 著婆婆帶我們進到店舖後方的和室房間稍等,並要我先去洗手間上廁所 早上似乎只有婆婆一個人,所以我和YE在和室裡等了一下, 等婆婆忙到一個段落,過來問我想穿什麼樣式和顏色的和服 婆婆會說一點點英文和國語單字,不過大部分還是日語 我完全不會日語,而且更慘的是我完全聽不懂日本人說的英文, pink、color我還得靠YE的翻譯才能意會XD(不過YE也只會用拼湊起來的日語單字溝通) 一陣嘰哩咕嚕比手畫腳後,還是靠YE用日語說了「白色」(西落XD), 婆婆才點點頭,拿出我盼了許久「白地 蘭菊 (ポリエステル)」 我和YE兩個人都有預約換裝,不過婆婆似乎是要先幫我穿, 她指了指YE,問我「boyfriend?husband?」(我居然聽懂了XD), 知道YE是前者後,把我拉進裡邊的和室,拉上拉門,把YE留在外邊, 原來是要脫衣服啦~(這裡有點疑問,如果是husband就不用被擋在外面了嗎XD?) 事前從網友的分享中知道在染匠穿和服的時候,婆婆都會要求把內衣脫掉, 所以就算我聽不懂婆婆的日語,從她的動作和一句don't be shy, 我很快脫光(只能留小褲褲)換上白色的裡衣,把換下來的衣物放進婆婆準備的紙袋 然後就是一連串塞毛巾、包粽子的過程了, 只見婆婆拿了件很像台灣古早時代阿嬤在穿的背心(?), 笑說「japanese braja」(XDD),很仔細地在我胸前墊毛巾、繩子繞來繞去綁來綁去, 把內襯(振袖內襯的袖子也是長的)都穿好後,才把在外邊發呆的YE叫進來, 告訴他可以開始拍照了 套上最外面那層振袖前,婆婆拿了三四條毛巾墊在腰部, 邊說「slim~too slim」邊纏毛巾,看來果然是非把整個人綁成水桶不可 其實在穿好內襯和綁好一堆毛巾後,我就覺得快不能呼吸了, 婆婆幫我套上最外層振袖剛放開手,那意料外的重量簡直快讓我昏倒了, 心想穿好後我應該是不能動了吧?! 然後是選腰帶,振袖用的腰帶看起來也和店裡小紋和服使用的不太一樣, 較華麗,婆婆拿了幾個對著鏡子比來比去,最後是選了這條,金光閃閃的 婆婆像是要使盡全身力氣般用力將腰帶纏緊了兩圈後開始打漂亮的蝴蝶結 (如果是小紋和服,沒特別說的話好像都會打太鼓結), 這時候我已經笑不出來了(其實是想喊救命XD) YE拿DV錄到一半,店裡另外一個阿姨出現,把YE帶去挑男生的和服 原本我是想要YE穿男生的振袖,不過在我想提醒YE的時候他已經選好了, 所以就是普通的那種=_= 穿好後,婆婆領我到梳妝台前坐下,先把我的頭髮盤起來 因為我在出發前一個月才把頭髮燙直,綁起來只剩一小撮不是很好看, 所以婆婆幫我弄上一捲假髮,然後我選了紫色的花髮飾 婆婆很有趣,不時搶鏡頭XD 終於穿好了! 婆婆教授如何上廁所和上階梯(避免袖子拖地)的方法後, 拿了白色印有粉紅小花的手提包和夾腳拖給我, 今天太陽很大,所以還有一把蕾絲邊的白色洋傘… (哈,平常我可是不會拿這種這麼「女生」的東西) 照染匠的慣例,婆婆會幫每個換裝完成的客人拍照,把照片上傳到部落格 我和YE穿好的時候已經十一點多了,大概是門口的紅傘還沒立好, 婆婆拉著我和YE到隔壁的阿哞坊(料亭)拍照 在我們整裝完畢出發前,YE本來要先付錢, 不過婆婆說回來再付就好了(和網友說的順序好像不太一樣) 婆婆知道我們要去清水寺後,很貼心的拿出贈送的地圖 比劃著告訴我們清水寺、高台寺、石塀小路等一些著名景點要怎麼走等等, 原本她還要給我們和服護照, 不過我和YE已經前一天在京都車站觀光案內所拿了兩本(十四春也有放), 所以就婉拒囉~ 步出染匠沒多久,YE就笑我走路姿勢硬梆梆的看起來很怪 (拜託…綁成這樣根本是寸步難行吧…) 礙於和服下襬不寬,只能小步小步走,爬上三年坂到清水寺的那段路更是折騰, 當天氣溫約26度左右,還沒到清水寺我已經流不少汗orz, 清水寺地主神社人山人海擠來擠去和高台寺裡一小段山路更是舉步維艱… 但,享受一路上遊客的注目禮和日本女孩一句讚美, 很快就讓我把穿著振袖的不便通通拋到腦後(果然虛榮心跑出來了XD) 不過當天要求合照的外國人沒想像中的多呢 (一定是YE一直用日語和別人說抱歉我們是外國人的關係 \_/ ), 只有清水舞台上一團韓國人和最後回染匠拍照時瘋狂衝過來的一堆外國人(笑) YE說,其實有很多人在偷拍我,可是我都沒發現Q_Q 其實清水寺和二三年坂都有不少女生,甚至是金髮碧眼的外國人穿和服 (男生較少,所以YE一直覺得他穿和服在路上走很奇怪), 但大家穿的都是小紋和服,幾乎沒有人會像我這樣把正式場合穿的振袖穿來逛大街XDD 回到染匠大概是下午四點多了, 婆婆和阿姨兩個人很開心的拉著我和YE拍照,外加動作指導XD 然後換下和服時一定要玩的拉腰帶轉圈圈,婆婆和阿姨兩個人都超歡樂的 挑小禮物的時候,我選了小鏡子,雖然知道我自己用不到,但上面的兔子很可愛,另外, 婆婆拆下假髮後,還幫我別了兩朵小花(小禮物2) 當天幫我和YE換裝的婆婆和阿姨,人真的都很好也很幽默 婆婆幫我著裝和弄髮型的時候,專注認真的眼神; 阿姨拿紙筆要我和YE寫心得,我稱讚阿姨英文很好的時候,她很不好意思但笑的很開心 她們的熱情,深深印在我腦海裡 很累,很貴,但值得 感謝妳,染匠きたむら -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.5.47 ※ 編輯: missbeantfg 來自: 123.193.5.47 (11/14 20:31)
ttk1162003:這件振袖真的好美喔!!!很值得~ 11/14 20:37
ohyoyo27:非常美麗有氣質的振袖~ 11/14 20:55
makimi:好漂亮啊~~ 11/14 21:04
perfumelady:真美~~ 11/14 21:12
sinohara:男生的那個不叫振袖 此外期待你的十四春心得喔 11/14 21:44
Leshalover:想問一下,有一張照片是兩邊都是竹牆黑瓦的房子,你站在 11/14 21:52
Leshalover:中間小道上的照片很美,是京都的哪裡呢?謝謝~ 11/14 21:53
sinohara:石屏小路吧 11/14 21:54
Leshalover:撐紅傘的照片上面那一張~ 11/14 21:54
sinohara:http://0rz.tw/j6Iso 11/14 21:56
Leshalover:原來離產寧阪很近的,我這次錯過了,殘念 T_T 11/14 21:57
Leshalover:謝謝S大~ 11/14 21:58
missbeantfg:S大,我是看染匠網站上穿振袖遊客的照片有男生才以為 11/14 22:02
missbeantfg:男生穿的也叫振袖@@... 11/14 22:02
sinohara:男生穿的一般就跟個人穿的無異,說到十四春的小狗有看到嗎 11/14 22:03
sinohara:預計12月中會到那邊去 11/14 22:04
missbeantfg:S大,這次住十四春兩天都沒看到女將穿和服,只聞狗吠 11/14 22:08
missbeantfg:不見小狗蹤影T_T 殘念~ 11/14 22:08
sinohara:嗯,不過您這次去應該還不錯吧 如果可以的話寫篇心得文吧 11/14 22:09
banter:很美很氣質呢~ :D 11/15 04:59
sinohara:剛剛直接打電話去定房了 下個月14 沒辦法jalan才一間名額 11/15 16:42
sinohara:也沒辦法 最後終極方法 電話中提到最近台灣來的還蠻多的 11/15 16:43
missbeantfg:S大,我記得樂天也可以訂啊...我是用白金秘書訂的^^" 11/15 20:24
nnnmmm:問boyfriend或husband是不是因為腰帶綁法不同的關係 11/15 20:25
missbeantfg:樓上 我想應該不是 每個穿振袖的遊客都是綁蝴蝶結喔.. 11/15 20:30
sinohara:振袖還是在袖子長度有差 此外 合纖的比較便宜 原po是這種 11/15 20:33
sinohara:樂天我沒有ID,不過近年來都直接跟女將講要訂的日期就可以 11/15 20:34
sinohara:話說那邊早餐很豐盛 11/15 20:35
missbeantfg:合纖的價錢也可以讓我住十四春一晚含早餐有找...Q_Q 11/15 20:56
missbeantfg:十四春的日式早餐真的很推...我還是趕快去寫遊記吧XD 11/15 20:57