[問題]樂天預約京成巴士無法成功,求救~

[lichen14 (honey520)]

  11月中要到東京玩,住東橫inn西葛西,查詢回成田最
  快的方式是搭葛西的京成巴士,在樂天一直無法預約成功,
  乘客的日文名字用了平假和片假名都無法登入,

  ※ 氏名は全角カタカナで入力してください。
  ※ ご搭乗される方がご本人以外の場合は氏名を書き換えてください。
  代表者：名字は全角カタカナで入力してください
  可請達人幫忙一下嗎?

  入力内容に誤りがあります。
  対象箇所をご確認のうえ、再度入力をお願いします。


  余麗珍   ユー   リー    ヂェン

  蔡忠翰  ツァィ  ヂョン   ハン

  請問要怎麼翻譯才行啊.....拜託!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.106.210
推 gaudi:換瀏覽器試試~或不加空白試試~
推 nznz:我只打日文前兩個字 後一個字不打 因為我當時也是無法輸入
→ nznz:就是你中文前兩個字的日文就好
推 dog37:會不會是全形、半形的關係，之前加入JAKAN也是碰到這個問題
→ dog37:後來發現是我們電腦一般設定是半形，全形的話要再另外設定
→ dog37:後來是找GOOGLE大神，就解決了
→ dog37:修正：加入JALAN
→ lichen14:謝謝樓上的各位大大,已經解決了,好像是半形全形的關係,感