[問題]關西空港到京都火車站 以及京都交通時間問題

[zta (Kim)]

11月18號要去日本京都

住的地方在四條河原町京阪站(四條京阪前)附近

接近祇園那邊

打算購買Haruka & Icoca 來回票

從機場到京都火車站 搭Haruka

從京都火車站到民宿

搭巴士到四條河原町有直達 4 5 17 205號公車

但是還得再拖著行李走一段路，民宿網站敘述是15分鐘路程

搭火車

Take a JR Nara line train to Tofukuji,the first stop from Kyoto station.
Transfer to Keihan line at Tofukuji
and take a train bounded for Demachiyanagi.
Get off at Gion Shijo station and walk out of the exit #7
(there is also a lift at the exit).
The building you see in front of you (across the street) is Minamiza theater.

上面的說明我自己翻：搭JR奈良線到東福寺，從京都火車站後的第一個停靠站
在東福寺轉車到京阪線，之後搭上往出町柳車站的列車，在祇園站下車並且走7號出口
(出口有電梯)在你前面所看到的建築物(對面街上)是Minamiza 戲院

想請問一下

1.因為我只會在京都，買Haruka & Icoca 來回套票，想請問怎麼搭到民宿比較省時

火車還是巴士，以拖著行李為主

第一次自助去日本，也是一個人去，而且班機超晚，日本時間(19:15抵達)。

希望以方便為主(除了搭Taxi.....)

還有翻譯的部分有有問題嗎? 主要是地名不知道翻譯的對不對

2.民宿業者給我另外一個比較推薦(省時?省錢?)的交通

關西空港（南海）→天下茶屋（地下鐵）→淡路（阪急）→河原町

1200yen！

Haruka 一趟要2000yen

Haruka & Icoca 來回套票 4000yen

業者推薦的路線好像很複雜，我真的看不太懂......不過比較便宜

謝謝回答

--
Life does have its ups and downs,do not give up.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.139.155
推 aJasmine:Haruka & Icoca 來回套票 4000yen 其中包含ICOCA2000日圓
→ aJasmine:所以相當於Haruka一趟是1000日圓 搭到京都車站應該公車
→ aJasmine:一段票可以到吧？只是公車站牌到民宿要拖著行李走一段路
→ yudaka:Icoca 不是還不能坐京都的公車嗎 @@
→ yudaka:如果要坐南海電鉄轉阪急，應該買 KTP 比較划算
推 SyaoranX:到京都換公車，一趟220，今年去時icoca不能坐京都公車
→ nozomi9:京都火車站  XDDDDD
推 vesia:京都火車站沒錯啊
→ yudaka:官網寫的火車路線會比較省事，拖行李的難度比較低，而且從
→ yudaka:京都車站之後的路線都可以用套票解決 ..
→ yudaka:搭公車要另外付錢，而且行李上下車比較費事 ..
→ zta:謝謝。京都火車站？怎麼？ 馬尺 不知道怎麼打....
推 n85246:通常都講京都車站啦~另外那個字唸ㄧˋ
推 aJasmine:我的意思是搭Haruka+一段公車票 單程1220日圓 應該不會比
→ aJasmine:民宿推薦的南海電鐵路線還麻煩也比較便宜吧？
推 funnyway:日本人說的15分鐘 通常我會直接*2來看....
推 wcc960:車站到民宿不也一樣要拖著行李走一段路....
推 lineaui:上次拖著行李走了快要半小時，建議坐公車
推 jacky60704:駅注音同湖
推 lovelock110:15分鐘滿遠的耶  怎當初沒考慮交通方便的商務旅館
推 n85246:教育部有讀音http://140.111.1.40/yitia/fra/fra04651.htm
推 askacis:京都公車比台灣來的小，行李太大很佔位置跟空間，上下車
推 askacis:遇到人多的時候會有點不方便~
推 funnyway:對..而且..硬殼箱一直想滑走 還要忙著救他又要拉環.超忙
推 sabrina2597:遇到人多的時間非常不建議拖行李搭公車 公車通道太小
→ sabrina2597:了
推 showtear:注意到達的時間喔！市公車晚上10：30後可能就沒了。公車
→ showtear:還是主要交通工具，地鐵拖行李上下更不方便。沒扶梯電梯
→ showtear:又遠。
推 yudaka:從東福寺轉車的路線，所有經過的月台都有電梯或電扶梯喔