Re: [問題] 想在日本看舞台劇

[shann2003jp ()]

※ 引述《paranoia5201 (邁向研究生)》之銘言：
: ※ 引述《mchia (chia佳)》之銘言：
※ 引述《paranoia5201 (邁向研究生)》之銘言：
: 借標題問：如果想在大阪附近看舞台劇，有沒有推薦的去處？現在知道的有吉本興業跟寶塚大舞團，但是在日文完全聽不懂的情況下，哪個推薦呢？或是否有其他簡單易懂的去處？
: 先感謝各位了！

是寶塚歌劇團不是大舞團:p

我也認同推文裡建議的，不懂日文去看寶塚比較好，
寶塚的演出通常會分兩段（二本立て），
90分左右的劇（有搭配歌舞，但口說台詞的部分還是很多，不懂日文的人比較辛苦）
60分左右純歌舞秀（不懂日文的人也可以欣賞其閃閃發亮的舞台和演員的賣力演出）

但如果是劇那段特長，歌舞秀很短的所謂一本立て的分配的話，
就建議選西洋歌舞劇改編的作品，這類作品整齣都是歌舞，台詞也幾乎都是唱的，
即使你不懂日文還是可以樂在其中。
萬一是寶塚原創劇本，聽不懂台詞真的會看到肚估，
凡爾賽玫瑰、亂世佳人這類原作大家都很耳熟能詳的就還好，
但演出方式和曲調都太昭和了你可能會看到皺眉頭或想笑（因為我就是(￣□￣|||)a。

以上是大方向的參考，實際要看原po的行程會碰上哪齣劇碼再來建議。
（目前雪組上演'Shall we dance?' 是二本立て）

推文裡提的梅田藝術劇場也不錯，但還是得看原po的行程能看到哪齣劇。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 cslei:想到日本某汽車廣告,Oscar & 安德烈一人前座一人後座在那嘶
→ cslei:喊彼此名字的場景...就是請寶塚去演的 = =
推 cawaiimaple:2月要去東京看Shall we dance(灑花)
推 taapple:我是這個月要去寶塚看shall we dance（灑花）+1
推 annsonic:如果音樂劇也接受的話，大阪劇團四季正上演獅子王音樂劇
→ annsonic:是翻唱百老匯變成日語版，易懂，但明年1月以後才有剩票
※ 編輯: shann2003jp     來自: 106.1.240.44         (11/23 00:04)