看板 Japan_Travel 關於我們 聯絡資訊
小弟預計明年二月底去日本自助旅行 目前透過Jalan在訂房時有看到這樣的房型 “這是特別價格方案。 這是網路特別價格方案。 這是合理的方案。 這是便宜的方案。 這是限定網路的方案。 這是歡迎個人旅行的方案。 這是只住宿方案。 這是可進行網路連接的方案。 這是有網路的方案。 這是液晶電視方案。” 其他都看得懂 但是對於限定網路卻不太明白 到底什麼是限定網路? 爬過文跟精華區好像沒看過有相關的文章 再請幫忙解惑 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.199.23
yail914:限網路流量 11/26 23:56
wcc960:應該是"網路訂房限定"的意思吧 11/26 23:57
sinohara:jalan還是用日文看比較看出大概 11/26 23:58
helloworld:我看不懂日文啊 XD 11/27 00:00
sinohara:嗯,有時日本人用翻譯軟體弄出來的中文反而更難懂 11/27 00:01
helloworld:我也覺得是限制網路流量 那可以請教通常是限制多少嗎? 11/27 00:02
sinohara:應該說是網路訂房限定, 11/27 00:03
sinohara:原po你把連結貼出來就知道了 11/27 00:03
belleenid:網路訂房的意思。 11/27 00:03
mizuhara:個人推2樓的解讀,飯店還限網路流量實在有點可笑就是了 11/27 00:03
helloworld:http://ppt.cc/S9mg 網址 11/27 00:07
helloworld:因為他有別的房型是無限使用網路 所以感覺是有限流量 11/27 00:08
sinohara:結論:網路訂房限定,這中文真的很.. 11/27 00:10
helloworld:所以我可以訂就是了? 明白了 謝謝 11/27 00:14
Eriny:限網路訂房+1 11/27 01:46
carava:樂天國際購物的中文翻譯只能用驚悚來形容啊~ 11/27 07:41
o1234567899:一晚39000 11/27 08:23
BIGP:就是只有網路訂房有這優惠喔 11/27 08:46
komuroboy:好好笑 11/27 11:12
ivar0304:好好笑 11/27 11:34