Re: [心得] 關於來日本的禮儀這件事…

[keroro0213 (Ｗｅｉ)]

我剛好是服務業
常常面對到一些日本人 韓國人

我覺得很莫名其妙的是
他們來櫃台講話都直接講他們的語言

搞什麼阿....這裡是台灣耶

有的我說can you speak english還是繼續講他的.....
積哩瓜拉的一直講不停 我又聽不懂 我跟同事看到真的很無奈

我也很喜歡去日本旅遊
我就不會像他們那樣
如果一直講中文 別人應該把我當智障一樣吧
但是態度上
日本人的態度還是優於韓國太多了....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.164.140.74
→ leonjapan:一種米養百種人,服務業會遇到這樣情形見怪不怪了XD
推 Chungli28:就跟你去香港會用普通話的心態一樣,覺得他們應該要會
推 CanvasChen:對岸或是台灣歐巴桑出國也常常這樣...
→ kuter:只好門口貼個只接受中文與英文服務嗎? XD
→ amico223:我再想會不會對方英文也不太好,所以才一直講他們的語言
→ amico223:會不會是怕講的英文或中文會怪腔怪調的怕別人聽不懂
→ WilliamTai:遇過多次飯店櫃檯即使英文不好還是用英文服務,他們認為
→ WilliamTai:這是「站在客戶立場提供良好的服務」
推 hsinyeh:can you 也不太對，應該要講Do you
→ nilovehere:不是could you~??
→ meijichoco:do you才是正解  用can you有歧視對方能力不足的意味
推 tonight0329:是could you比較禮貌正確 can不禮貌 do是問習慣(母語)
推 WhiteWinter:同為服務業推，韓國人我不清楚，不過日本人的話應該是
→ WhiteWinter:跟他們旅遊書上很愛寫台灣親日老一輩會日文年輕人哈日
→ WhiteWinter:愛學日文好像台灣人人會日文有關XD
推 hoyumi:工作遇到一些不會外文的日本人要問東西 大多都會準備旅遊書