Re: [心得] 關於來日本的禮儀這件事…

[noma ()]

其實我一直覺得被問路或幫忙照相
表示看起來是個可以信賴的人
所以對方才會請你幫忙吧
至少我是這樣想的啦~

去日本幾次
有遇到同鄉來問路
也有遇到併桌的客人是同鄉
雖然說他們都以為我是日本人
但我都會馬上講中文
大家可以在異鄉聊聊天
或是幫自己的同胞不要走冤枉路
不是很好的一件事情嗎?

我自己覺得我長得並不像日本人
但赴日旅遊期間只要沒開口都是被認成日本人
最開始的原PO應該是想要這樣的感覺吧
只是沒被認出是台灣人好像也不是什麼特別的事情......

有次在十和田湖的旅館遇到隔壁桌的客人跟工作人員溝通有問題
其實問題很簡單
只是工作人員問客人要喝什麼
客人說要water
可是工作人員回說mizu
二個人都很困惑的樣子
來回二次後我就跑去幫忙了
看到二個人都露出笑容
我也覺得很開心~

在台灣的時候我也常遇到日本人來問路
他們也都劈頭就說日文
好像沒人跟我說過中文啊......
沒規定出國玩一定要英文或當地語言流利吧

之前幫過一個來出差的日本大姊
她就是只會日文
搭客運又錯過該下車的站
一路從機場搭到台北市了
在客運站完全沒人知道她在講什麼
司機打算放她在某一站下車就不理她
是正好我跟她搭同一班車
聽到司機跟其他客人的對話才知道之前發生什麼事
後來我就自告奮勇說要帶她去旅館
這位大姊高興到快要哭的表情我很難忘記

我自己覺得若我身在國外又不會當地語言
如果遇到問題的話也會很緊張很不安
推己及人我也很願意在我能力範圍內盡量幫忙
(不管是外國或本國遊客)
能夠幫到人家的忙是很幸福的事情
表示自己是能夠付出的人啊XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.224.167.195
→ rraayy:沒講話常常也是被誤認.. 然後只好拿出手機盡量幫忙查xD
→ muvao:我也遇到要去搭飛機時，日本伯伯用日文問司機問題，但司機只
→ muvao:能用簡單英文回應他，兩人一直無法溝通，正當我想要走去前面
→ muvao:幫忙時，旁邊就有臺灣人先開口協助了～語言是什麼真的不重要
→ muvao:重要的應該是有沒有熱忱助人的心吧^^
→ komuroboy:這系列文是要講到天荒地老就試了
推 hodsala:已自認為日本人 不想被認為台灣人無誤
→ flywinds:月經文...相信只有少數像原原原原PO那樣的態度
→ jkohakuei:這系列文我看得還滿開心的XD