推 iinstan:可以先寫信跟飯店講 05/08 20:51
→ mammer:先mail提早聯絡告知,用英文 05/08 20:51
→ youngwen26:好!! 那我去想一下用英文怎麼寫 冏 05/08 21:23
→ dickgg:Check in時一起拿給他應該就會懂了 05/08 22:54
推 fishfish0000:找到二個訂房資料,像訂房代碼,寫信同一房要續住 05/08 23:10
推 passenger10:借題問 如果沒寫信但都本人分開訂 到時會要搬進搬出? 05/09 00:03
→ passenger10:付錢是當天當面付@@ 05/09 00:03
推 blueslovetw:當天告知同一人訂房^^"應該會安排同一間,除非房間爆滿 05/09 00:08
推 blueslovetw:業者也是依照每筆訂房安排,建議還是事先告知較保險點! 05/09 00:10
謝謝樓上各位幫忙,我已寄信,就是說明自己的狀況並且給他們這兩筆訂單的號碼
飯店也很快回我了:
Thank you for your inquiry.
Actually the room type of your 2 reservations is different (bed size is
different).
.
Specially this time, we will arrange your reservation to same room.
Sincerely yours,
Tokyu Stay Ikebukuro
看完這信我才發現我訂的兩間Single Room的床是不一樣的冏
真是麻煩日本人了Orz 也謝謝大家幫忙~
※ 編輯: youngwen26 (111.184.40.196), 05/09/2014 02:04:14
※ 編輯: youngwen26 (111.184.40.196), 05/09/2014 02:05:32
推 komuroboy:搞笑了 05/09 08:56
推 passenger10:謝謝解答!要苦惱寫信了= =" 05/09 11:13