[問題] 有關大阪中央OASIS 的"女性優先ROOM"

[youngwen26 (啞痢羶亣)]

大家好

用JALAN 訂房想要訂 大阪中央旅館OASIS

看到不錯的單人房價格


但是發現註解有以下這段:

☆女性（レディース）優先ルームは禁煙のみのご案内。
☆女性優先フロアには、資生堂の TSUBAKI　をご用意しております☆

※男性がご予約された際は、別のフロア若しくは別室への案内となります。
　ご理解のほどお願い申し上げます。

想請教大家一下，這女性優先的意思是:

男性一樣可以訂房，只是不會在女性優先樓層、沒有TSUBAKI沐浴用品，但還是有禁菸

這樣嗎?

因為個人希望有獨立衛浴、空間大一點才想選OASIS,

但怕這房型男生不能訂....

如果不行的話我只好訂南山了

再麻煩有訂過/精通日文的板友解惑 >< 謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.40.196
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1410700348.A.3E8.html
推 Overground: 他的意思只是女性優先樓層(房型)只提供禁菸房
→ Overground: 所以男生是可以預訂的
→ Overground: 不過我猜你選到的方案是女性專用房?
他寫的是這樣
ｼﾝｸﾞﾙ☆禁煙レディース優先ルーム☆TSUBAKIのご用意☆
不確定是不是女性專用耶
因為之前若是女性專用我記得會直接寫女性限定
※ 編輯: youngwen26 (111.184.40.196), 09/14/2014 21:47:15
推 Overground: 這標題已經寫Ladies優先房型了,你還是選別的吧
http://goo.gl/kASfDF   這是詳細頁面   我再研究一下好了
因為他們JALAN禁菸房只有這個選擇@@
※ 編輯: youngwen26 (111.184.40.196), 09/14/2014 21:51:39
→ Overground: 中央旅館集團的單人套房除OASIS還有SELENE可選
→ Overground: http://www.chuogroup.jp/
→ youngwen26: 有喔我也有在考慮SELENE!! 謝謝推薦
→ zeroyaking: 上個月訂房 SELENE是我第一志願 可惜訂不到 定這間