[問題] 南千住hotel hikari代收包裹

[fromwilda (chupan)]

抱歉打擾板上

關於南千住hotel hikari是否能代收包裹，查了版上文章有一篇文章提到可以

不過為求慎重，我看下官網，惟我不會日文，只知道退房後可以寄放行李



所以我用程度不佳的英文寫信詢問如下：

Dear Sir/madam,

I have booked one non-smoking single room for 6 nights on Jalan web(book
number:XXXXXXXX) and I will check in on October 6, 2014.

Could your hotel receive my some parcels(packages) of online shopping
beforehand for me?

So when I can check in your hotel,I will get my parcels(packages) of online
shopping conveniently.

I am looking forward to your kind reply as soon as you could receive the
mail.

Thank you for your attention.

Best regards

fromwilda



後來飯店很快回信如下：

Dear fromwilda
Thank you　for the e-mail
It is possible to receive luggage.
We are looking forward to meet  you.

HOTEL HIKARI


所以這是代表hotel hikari是可以預先代收包裹嗎？

希望板友幫我確認後，我會馬上刪掉這篇文章

謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.201.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1412243457.A.637.html
推 hydra60319: It is possible to receive luggag→ 可以收包裹
→ fromwilda: 非常謝謝樓上h板友確認，自己龜毛勞煩版友協助確認Orz
推 neg: 不只可以代收包喔，當時還很貼心地幫我放在房間裡，很貼心!
推 alluknow: 丸忠也是哦:)收到後放到房間來~