白色巨塔－西田敏行（財前又一）

[stardust (平凡的老人家)]

白色巨塔演員interview

第０３回－西田敏行（財前又一）←財前那有錢的丈人


Ｑ：邀請您演出是什麼時候的事呢？請說出演出的經過。

　　「這件事已經是很久以前的事了。
　　　從病倒前開始，已經經過１年了吧？
　　　那時候因為自己的演藝經歷中，沒有像又一這樣子多樣化的角色、
　　　而且又是壞人，所以以『演員』來說，想說試看看應該很有趣吧，
　　　因此馬上就答覆願意接受此角色了。」


Ｑ：所飾演的財前又一是什麼樣的男人呢？

　　「又一這兩個字，用片假名來唸是唸成『奴～』，
　　　所以石阪先生老是叫我『奴～、奴～』的（笑）。
　　　非洲動物『奴～』對馬薩伊族（肯亞和坦尚尼亞的遊牧民族）來說，
　　　是上帝所創照出來的動物中、多餘的東西。
　　　的確只要試著看看，奴～的確是『奴～奴～』的叫著呢。
　　　就像是包含馬、羊、牛…等要素的動物，
　　　所飾演的又一也是像這樣子幾乎聚集人類為一身的角色。
　　　是位對名譽、金錢、性慾慾望很強、一步一腳印慢慢來的男人。
　　　雖然已經很有錢了，但是現在最想要的是『名譽』，
　　　他將自己沒辨法完成的夢想託附給女婿財前五郎來完成。」


Ｑ：又一是位『非常壞』的角色吧。您是如何詮譯他的呢？

　　「雖然像是諷刺畫（誇張），
　　　但是他不以為然地將自己心中擁有的慾望全給暴露出來。
　　　好方面來說就是相信金錢力量的『商人』。
　　　是以高度成長期的類型、在平成裡隱藏在陰影中的角色呢。
　　　金錢方面則是很放的開，
　　　他是『有什麼好可恥的！只要有錢就好了吧！』的個性。
　　　在我心中或許在這方面跟他有些許相似吧，
　　　所以就將此個性跨大來飾演了。」


Ｑ：和又一這個男人有什麼共感嗎？

　　「將自己無法完成的夢想託付給別人、因此有不擇手段的傾向的地方，
　　　身為人類可是很有趣的呢。
　　　不是著眼點有趣…而是飾演又一這樣子的角色才好玩。
　　　因為這種人太多了。」


Ｑ：聽說假髮是西田先生您本身的主意？還有其他的主意嗎？

　　「或許是假髮…是配合著人而用的。
　　　使用假髮方法的感覺，是很微妙的東西呢（笑）。
　　　認為自己還很年輕、堅強、一點也不老，所以就加強外表、
　　　就表現在自傲的『權利』當中。
　　　還有，雖然現在已經戒了煙，
　　　不過還是可以看到吸一根像是煙一樣，但是其實是吸入喉嚨藥、
　　　收取發亮的金打火機…等等的都是我的主意。」


Ｑ：對於之前的「白色巨塔」是否有感想呢？

　　「看過了電影版和電視劇後，
　　　身為演員，我是比較想演年輕的財前（五郎）呢。
　　　到現在要是要選擇角色的話，在曖昧地考慮後就選擇了又一一角了。
　　　因為曾我迴家明蝶先生的演技太精湛了，我想有一部份就是被他吸引了。
　　　被『事業』給束縛的悲傷漸漸地被逼出來、
　　　本來一開始是想讓大家看到我壞到底的『事業魂』呢。」

φ曾我迴家明蝶－在７０年代的日劇白色巨塔中演財前又一φ
    http://www.fujitv.co.jp/cs/mm/mm_7212_017.html


Ｑ：這次初次合作的演員很多呢…

　　「所有演出的演員裡，認識的也只有黑木小姐和石阪先生而已。
　　　我是唐澤先生和江口先生的FANS哦。所以初次會面我是真的很高興。
　　　唐澤先生是站的筆直、一副清廉樣、
　　　含蓄地說他的壞『壞』，
　　　和前作裡飾演財前五郎的田宮二郎先生是完全不同類型的。
　　　互相只用眼神演戲的戲很多，所以很期待用眼神來表達內心的戲。」


Ｑ：最後請跟觀眾說些話。

　　「戲裡有各式各樣的人種、有經過計畫、謹慎和他人對峙的人、
　　　想平淡慢慢地渡過的人。
　　　又一是屬於謹慎的類型、請大家守護著他吧。
　　　希望可以將像這樣子的個性範例、和負責深入行業的人讓大家好好的認識。」




資料來源：http://www.fujitv.co.jp/shiroikyoto/index2.html

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載


《待續》第０４回　黑木瞳

--

嘿嘿~再過1個多小時就是我的生日了喲~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.181.15
推 lnmp:好文推~
推 et303997:頭推
推 cism:9/24 生日快樂啊!!  *^___^*
→ beautyting:感恩
推 brucep:大推!!
推 yoyomiffy:曾我家明蝶是誰啊?
※ 編輯: stardust        來自: 218.171.181.15       (09/24 00:44)
推 mvklpk:其實我不覺得他"壞",只是財大氣粗罷了..
推 TaiwanJunior:演員表標出來的是「曾我廼家文童」?!
推 stardust:不是吧....= =" 是那個名字沒錯啊= =""
※ 編輯: stardust        來自: 220.143.90.216       (09/24 22:01)
推 hsien1105:           朝聖 2012/12/22