在世界的中心呼喊愛情－本仮屋ユイカ（上田智世）

[stardust (平凡的老人家)]

《在世界的中心呼喊愛情》演員interview

第０７回－本仮屋ユイカ（上田智世）



Ｑ：最初閱讀劇本時的感想。

　　「哭了很久。比起原作、描寫亞紀高興時的事、或是和周圍人們的關係
　　　、變的更棒了。

　　　我覺得智世『超可愛的！！』。非常能夠了解她跟龍之介告白的心情
　　　。在那五人之中，智世是最單純的。直率、又努力的，是位非常可愛
　　　的女孩子。」


Ｑ：看著朔和亞紀的戀情，覺得如何呢？

　　「真的很利害！要是能夠在剩下一年半的高中生活中，談場如此的戀愛
　　　就好了。真羨慕被朔深愛的亞紀。也想要兩個人騎一台腳踏車！可是
　　　現在是違反交通規則的吧（笑）。」


Ｑ：智世是什麼樣的女孩子呢？

　　「雖然是很認真的，但是意外地，遲鈍的地方和我還挺相似的。智世雖
　　　然是隸屬田徑隊的，可是我自己對長距離有自信，但是短距離就沒有
　　　自信了，所以在我心中就任意將她設定為『智世跑的很慢』（笑）。
　　　因此才會總是跑在亞紀後頭嘛！」


Ｑ：妳認為要用什麼心情去接待生病的亞紀呢？

　　「如果能夠和生病以前不變的態度對待就好了。還有，因為朔會因為亞
　　　紀生病的關係而變的不安心，所以希望智世、龍之介和和尚三人繼續
　　　支持朔。」


Ｑ：關於持續１７年去思念一個人。

　　「覺得很深情。真的會有那種事嗎？但是，能夠讓人這樣子思念的亞紀
　　　，真的很讓人羨慕呢。」


Ｑ：伊豆的外景如何呢？

　　「心情非常地好、很開心！但是陽光太強，所以要防曬很辛苦。」


Ｑ：共演者的印象。

　　「聽說山田先生很怕生，可是實際卻完全不是，是位爽朗有趣的人。
　
　　　綾瀨小姐是位悠閒、從容不迫、照自己步調走的女孩！

　　　龍之介和和尚有哥哥的特點。不對，也不是這樣子啦（笑）。因為我
　　　沒有哥哥，所以能夠交到兩位像哥哥一樣的人，很高興，但是希望能
　　　夠再對我好一點啦。對待亞紀像是『公主』一樣，可是對我卻就像在
　　　劇中一樣。在拍攝的休息時間時也是，龍之介、和尚、智世三人的關
　　　係，就像劇中一樣的感覺，快樂的渡過。」


Ｑ：飾演１９８７年的高中生。

　　「我覺得比起現在的學生都還來的誠實、單純。東西、情報都很少，所
　　　以能夠很直率吧。智世的髮型不受歡迎，很討厭…（笑）。但是，燙
　　　成卷髮就是智世，如果能夠轉換就好了呢。戴手錶的方式也不同哦。
　　　現在是錶表面朝外面，但是在那個時代的女孩子則是朝著內側，細微
　　　地不相同。希望大家注意到這麼細小的部份。」


Ｑ：今後的精彩之處。

　　「因為描寫了朔和亞紀無可取代的深入過程，所以希望大家注意這部份
　　　。身為智世，她是喜歡亞紀的，所以為了他們兩人，一定會見義勇為
　　　幫助他們的，這部份一定要注意。」


Ｑ：給ＨＰ的觀眾們訊息。

　　「看完『在世界的中心呼喊愛情』，希望能夠讓大家輕鬆地渡過星期六
　　　、日，而努力加油。演員們、工作人員也都很努力，請大家一定要收
　　　看！！」



資料來源：http://www.tbs.co.jp/sekai-ai/

如果有翻錯，或是翻的不好的地方，請多多包含m(_ _)m

此篇文章嚴禁轉載


《待續》第０８回－大島さと子（松本富子）朔的媽媽

--


 你愛我嗎?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.168.26
推 achang88:頭推
推 stardust:終於有人理我了〒△〒
推 LOVEBOZ:第二！
推 pyhh:推推  謝謝翻譯  辛苦你了~~~
推 chrstine:推推
推 LESNIGHT:推推推~~~~~~
推 VeraIan:推推推～～
推 jpandajason:推推推推推
推 zimerman:再推,再大力地推~~~
推 narimiya:推～
推 DanceHuman:哇~我覺得這篇最精彩耶...^____^
推 Oyamada:推
推 Koibito:推阿!!!!
推 ttsbeth:推!
推 DanceHuman:連手錶這小細節都那麼用心耶...>0<
推 poor:推一個～辛苦啦^^
推 Matsu18:智世也好可愛喔 :)
推 celebleaf:推
推 oufuen:^^
推 Jewen:辛苦了 >/////<
推 beatboyshit:推推~
推 netherlandso:推推:)
推 sakuchan:推~但我愛Aki和章魚燒耶~
→ MiyooYa:推，辛苦了
推 machia045413: 看多謝款待喜歡他們，現在真的不能接受，無法原諒
→ machia045413: 東出跟唐田，杏拍拍還生了那麼多小孩我好難過，原
→ machia045413: 本真的很喜歡，拜託是假的………