推 WYJ:都是原po這間事務所的 算是師姊師弟吧 08/08 20:24
推 GhostMonkey:感謝 08/08 20:34
推 mrchildren3:績掰 幹 我也想親啦 08/08 20:51
推 retsuya001:樓上真是標準的宅男 08/08 21:13
推 chiangichi:謝謝翻譯..:) 08/08 22:59
柳楽優弥、赤面“キス談義”…沢尻エリカの唇は桃風味？
柳樂優彌、臉紅"kiss談話" …沢尻エリカ的嘴唇有桃子味？
俳優の柳楽優弥（１６）が７日、東京・内幸町の帝国ホテルで行われた主演映画「シ
ュガー＆スパイス～風味絶佳～」（中江功監督、９月１６日公開）の記者会見に参加し
、“キス談義”を熱く語った。
演員柳樂優彌（１６）參加於七日，在東京內幸町的帝國飯店舉行主演電影「砂糖
＆香料～風味絕佳～」（直譯）（導演中江功、９月１６日上映）的記者會，熱情
談到「kiss話題」。
同作は若い男女の切ないラブストーリーで、柳楽はヒロインの沢尻エリカ（２０）を
相手にキスシーンに初挑戦。リードしなくてはいけないシーンに「照れくささ？ あり
ました。すごい緊張しながらやりました」と顔を赤くした。
「砂糖＆香料～風味絕佳～」是形容年輕男女無奈的戀愛物語，柳樂以女主角沢尻
エリカ為對相挑戰初次吻戲。對於男方主動的吻戲，他臉紅著說「我真的很害羞。
在超級緊張下拍這場戲的。」
キス撮影後の感想には「普段キスするときはボンって感じに（素早く）やるのに、監
督に感情を説明されて…」と目を閉じてゆっくりとキスする真似をし、「こんなふうに
キスすることはないな～って。いい経験をさせてもらいました」と照れ笑い。
拍完吻戲後的感想，他閉上雙眼彷彿是在模仿輕吻一般「一般接吻都是輕輕一吻而
已，可是導演卻還要我說明感情…」他害羞笑說「他還說從來沒有看過這樣子的吻
呢。讓我學到寶貴的一課。」
沢尻とのキスの味には「桃？」とひと言。隣に座っていた沢尻も恥ずかしそうに顔を
赤らめ、「私は年下と（キス経験）はなかったので、若さをもらった感じです」と話し
ていた。
他表示和沢尻親吻的味道是「桃子？」。坐在身旁的沢尻也不好意思的臉了紅，她
說「我從來都沒有和年紀比我小的人親吻過，所以感到年輕的感覺。」
（サンケイスポーツ）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060808-00000034-sanspo-ent
裡面有照片哦^^
--
╔═════════════════════════════╗
║ 此篇請勿隨意轉載，如欲轉載請先經過我同意 ║
║ ║
║ 如有翻錯請多指教囉<(￣▽￣)@m ║
╚═════════════════════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.134.76