[訪問] 「醫龍2」木原毅彥（池田鐵洋）

[stardust (キャバレー)]

　　　　　　＊　醫龍２－木原毅彥（池田鐵洋）訪問　＊


Ｑ：有想過會有「醫龍２」嗎？

　　其實當第二部進入準備階段時，長部製作人是直接了當的跟我說「或許有第二
　　部啦，不過並沒有池田先生你的戲份（笑）」。在決定拍特別篇時，也是跟我
　　說「沒有你的戲份」（笑）。我很煩的一直問他，製作人也很煩的對我說「沒
　　有啦」，既然他都這麼說，我也只好放棄了。不過當第一集特別篇的劇本出爐
　　，看到木原的戲份還不少，真的有嚇到我。在速度抓的很好的故事、對話裡，
　　木原也能夠順利加入，讓我曾覺得『讓我加入來打擾真的好嗎？』。只是坂口
　　（憲二）先生等從第一部開始就參與演出的演員真的太棒了，所以比起我自己
　　飾演的木原，還更了解其他的角色。也因此木原也才能夠好好的融入大家。從
　　第二集開始，朝田龍太郎（坂口）他們調到其他醫院，木原的戲份就變的有點
　　怪怪的啦（笑）。


Ｑ：這次的故事是原創的。

　　原著漫畫很有趣，所以不曉得這次會怎麼拍呢？不過在第一部時，有些角色是
　　只有連續劇裡才有的原創角色，所以這次就像那時的感覺，再加點速度感成了
　　此次的劇本。真的很有意思哦。在特別篇裡就決定主題，之後就愈來愈有趣了
　　呢。對於喜歡原著漫畫的人來說，或許多少會覺得有點不一樣，不過這次就請
　　以「另一個故事」來享受第二部吧。


Ｑ：在「醫龍２」你打算怎麼詮釋木原這個角色？

　　在原著漫畫裡的木原真的在戰爭，有不少很煩惱的戲。不過在『醫龍２』裡有
　　不少讓人感到擔心的戲，在這之中，木原的戲份大概有兩～三分鐘，能夠稍微
　　轉換一下氣氛，讓觀眾可以放鬆心情一下就好了。這部份跟導演的導戲、劇本
　　內容息息相關，不過如果能夠將最好的一面給觀眾就好了。當然我和飾演木原
　　對象－伊集院登的小池徹平君私交之好，會成了不可思議的感覺，透過螢幕傳
　　達出去囉。多虧了小池君，才讓木原可以成為銜接角色。


Ｑ：小池先生曾說過，伊集院和木原的立場跟第一部是相反的…

　　那早就慢慢在改變了…。首先伊集院愈來愈萌了，木原幾乎是百分之百愈來愈
　　笨了（笑）。雖然他們兩人是前輩跟晚輩的關係，不過其實感覺就像是很好的
　　朋友一樣。對伊集院雖然會覺得很煩，不過總是會就這樣子聊下去…慢慢培養
　　出這種關係。我想這部份跟第一部有很明顯的不同。


Ｑ：片場的氣氛如何呢？

　　受到所有演員和工作人員的通力合作下，在第一部裡製作出不錯的團隊，如果
　　第二部也能夠保持的話，大概是個奇蹟吧。大家都很好相處，團結一致，就算
　　加入新成員也能夠輕鬆的接受。照這種感覺走的話，這是個氣氛非常好的片場。


Ｑ：照這個故事發展，本原所屬的明真大學附屬醫院和北洋醫院是對立的。你覺得
　　今後會有什麼發展呢？

　　你問了難回答的問題呢（笑）。雖說是明真大醫院和好像要倒掉的北洋…。長
　　部製作人說會這麼設定是因為這是部勸善懲惡、單純的作品。在惡之中也有正
　　議，就算被認為是老是對的朝田或許有時候也會走向錯誤的方向。野口（岸部
　　一德）的目的或許也是正確的，但也有必要要有壞的一面。感覺就像是現代社
　　會濃縮版本，無法簡單分割的話題。可以感覺到在星期四晚上十點這個時段，
　　拍這種題材的長部製作人的男子氣概。所以大概也不會簡單就和解了結吧…會
　　怎麼發展呢？


Ｑ：最後請跟觀眾說幾句話。

　　好的。總而言之，這件事我一定得先說，小池徹平君的粉絲們，真的很抱歉。
　　在第一部欺負他，而這次卻黏著他不放（笑）。不過我想有不少粉絲真的會生
　　氣吧。但就是有這種角色啊，我對小池君的體貼就這樣子不小心就撒起嬌…。
　　請饒恕我吧。演員和工作人員的完全團隊合作下，在愈接近完結篇就拍的愈快
　　，我想這可以呈現在螢光幕前，所以請期待直到最後。雖然還有很多謎團，我
　　自己也完全沒有頭緒（笑）。我也想和大家一樣，一起擔心看到最後。


資料來源：http://wwwz.fujitv.co.jp/iryu2/index.html

如果有翻錯、或是有翻不好的地方，請不要吝嗇給予指教<(_ _)>
同時沒經過stardust同意，也請別任意轉載喲!!

--
    ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄☆ 
  　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄／ 
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   星
　　▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄塵
                        　　▄▄▄▄▄▄▄http://www.stardust.co.jp/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.35.199
推 pei928:感謝翻譯:)     木原現在都是出來吃冰棒和看小高嗎 XDD
推 shainn:拊竟延e人物的演員XDDD
推 bfetter:伊集院越來越萌了... XD
→ shainn:最像漫畫人物的演員XDD
→ pei928:池田真的這篇訪問好有趣 XD
※ 編輯: stardust        來自: 122.123.35.199       (11/25 23:55)
推 koichi999:XDDDD
推 crona:  伊集院越來越萌了... XD
推 JBS:池田鐵洋是不是有客串池袋西口公園第8集那個直銷主持人阿？
推 deby:池田鐵洋真有趣XD
→ renelove:他也有演 NANA... XD
→ starjuice:「本原」所屬的明真大學附屬醫院...<---有錯字喔 ^^
推 fbsgo:伊集院越來越萌了...噗~
推 Minoria:伊集院越來越萌了XDDDD木原好有趣
推 Utena:蜂蜜幸運草也有客串 超有趣的一個人XD
→ vestal:好像也有演秘密花園?
→ danbin:他有演秘密花園沒錯哦XD
推 cism:池田鐵洋真的很有趣啊 XD
推 mvklpk:一開始看到木原跟伊集院變得那麼麻吉真的覺得很訝異 XDD
推 CiaoDian:他的髮型被伊集院說落武者的時候很好笑XD
推 waterrange:伊集院愈來愈萌了... XD 整個重點在這段
推 eloisa:太好笑了這篇XDDD
推 benholdon:三郎的老師...
推 aaahannah:感謝翻譯
推 Ryuji:有木原才有歡樂啊!!!
推 monpapillon:伊集院越來越萌了!! XD
推 Cannabis:感謝翻譯~~木原真是超有趣的XDD
推 Eileen912:醫龍有拍SP特別篇喔?!是我LAG了嗎 = =
推 kenkie:池田好好笑喔哈哈哈
推 j8xuxo2236:池田也有演時效警察第二部的某一話   不過我忘了他演誰