║█◣ ║█◣  ◢█◣ ║  █║  █ ║█◣ ║  █ ◢█◣
         ║  █ ║ ═╝║    ║║  █║◣█ ║   ║╚═█║    ║
         ║═█ ║ ◥◣ ◥█◤ ║█◤║◥█ ║█◤     █ ◥█◤

                      《Around40》人物專訪 藤木直人


                            請按PageDown鍵觀賞








  Ｑ 你最喜歡看的電視節目是什麼？

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  我最喜歡看《超級奶爸》。這是敘述在奄美大島生活的大家族的記錄片。雖然沒
  辦法用簡單幾句話來說明內容。不過家族間其中發生了許多的事情，某種意義來
  說，甚至比連續劇還要戲劇性。而且爸爸真的是一個很棒的人。















  Ｑ 你覺得惠太朗是什麼樣的人物？

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  對我而言，他其實是一個很容易理解的角色。非常的認真，而且很正直，不過有
  時候不太會看場面說話。我完全可以理解他的想法跟行為。「節能」本來就是現
  代人無法避免的課題。我覺得不可以將這種人視為怪胎。咦！我說話的口氣好像
  變成惠太朗了。(笑)














  Ｑ 你覺得惠太朗能不能得到聰子的芳心呢？

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  惠太朗是一個讓人覺得可以跟他沒有距離的男人。所以，雖然聰子跟他常常起衝
  突。可是也因為這樣的關係，讓他們能夠察覺到彼此的心情。在接觸的過程中，
  慢慢的認同對方，我覺得他們的關係會逐漸產生變化。不過，我覺得他們的感情
  變化，在速度上好像進展的有點快。到底會有什麼樣的結局，我也相當期待。














  Ｑ 今年36歲的你，也是Around40世代。你有什麼想法呢？

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

  我覺得演員真的是一個很不可思議的行業。一個演員的地位跟年齡其實無關。我
  非常專注的從事演員工作。隨著年齡的成長，我覺得，自己在個性上變得有點狡
  猾…。我並不是那種24小時滿腦子裡都想著工作的人。可是相反的，我卻不想認
  輸，想要更努力，腦海裡總是有兩股力量在進行角力。我希望可以改變自我、超
  越自我，也希望能夠不管身為一個男人或者是演員都能有所成長。




















 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

                 資料來源：《TV JAPAN》月刊2008年6月號

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊










--
 堀池靖：「我在公園的椅子上坐了一整晚，心裡反覆的一直想。
　　　　   應該用最後剩下的錢來買果汁，而不是紅豆麵包啊！
           應該要買果汁才對啊！」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.1.173
推 fur:咦？我說話的口氣好像變成惠太朗了！XD，感謝翻譯！
推 siedust:推，感謝翻譯！
推 Filippo:我也很喜歡那個超級奶爸的節目耶  爸爸真的是個很偉大的人
※ 編輯: QUIBECK         來自: 59.112.1.173         (05/17 18:13)
推 loveconan:咦？我說話的口氣好像變成惠太朗了！這句真可愛XD
→ loveconan:感謝翻譯 ^^
推 Tony0422:超愛藤木  要一直演下去唷
推 meiyaya:推喜歡超級奶爸XDD
推 blueariel:超級奶爸好看 最近準備要播新的了
推 bond1419:我也喜歡看超級奶爸
推 ANATKH:藤木真是率直又可愛的好男人＊*＊ˋ(￣▽￣)ˊ＊*＊
推 boamika:感謝翻譯!!藤木超可愛!!XD
推 jkiara:感謝翻譯：）
推 march1:沒想到藤木也喜歡看超級奶爸~ :)
推 naoko22:藤木也是~奶爸FAN耶...
推 tomotoo:我正在看超級奶爸阿XDD
推 Charlyn:感謝翻譯^^ 藤木真是可愛～～～
推 ahbean:咦！我說話的口氣好像變成惠太朗了  XDD 感謝翻譯
推 sumireQ:可以跟藤木直人看同一個節目真是開心阿~今晚才看的說XD
推 JNHU:超級奶爸很好看耶XD 不知不覺就一直坐在電視機前面看
推 ufogirl:話說我剛剛看了這篇後 在電視上看到超級奶爸 還特地看了一
→ ufogirl:下XD 台灣在JET有播哩 因為是藤木直人愛看的 所以也想看
推 sinonjo:我也在看超級奶爸XD
推 SPEEDPOP:感謝翻譯~~藤木好可愛XD
推 SPEEDPOP:借轉藤木直人板，謝謝~~<(_ _)>
※ SPEEDPOP:轉錄至看板 F_Naohito                                   05/19 00:39