[專訪] シバトラ少年刑警 柴田竹虎 役 小池徹平

[ericyi (SUPER SUNSHINE)]

           ███  ▄  ▃    ▅▅  █      ████
                   █  █    ▅▅  █
           ███  █  █      ▃  ███  ████
                   █  █      █  █            █
           █████  █      █  █            █  ～童顏刑事．柴田竹虎～

             =========================
             ０１ 柴田竹虎 役 小池徹平                             φericyi
 　          =========================

    Ｑ 同時擁有童顏與火熱的心的警察．竹虎，小池先生自己看來是個怎樣男性呢？

     一開始，我對於像他那麼直率的人有點無法理解。對初次見面的人就能說出「
     我相信你」這種事，讓我覺得有那麼容易說出口嗎？不過，在閱讀原作漫畫的
     過程中，漸漸地被竹虎這樣的性格所吸引，不知不覺就變成超喜歡他了。還有
     漫畫裡的竹虎不是雖然看起來童顏，劍道其實是有段術的嗎？看到那邊也會讓
     我不禁說出「好帥~~」呢(笑)。希望劇中也能夠表現出他的那股帥勁。

    Ｑ 讀了劇本後的感想是？

     不管是說話口不擇言的地方，或者很一板一眼的地方，還有動作場面，都劃分
     很清楚，而且份量都恰到好處，十分有趣。之前演戲的時候，在拍攝前都要仔
     細思考如何表現角色的特質，不過這次演出，光是藉由劇本，角色的形象馬上
     就能夠清楚的想像。也可能是因為我跟竹虎都有個共同點童顏吧(笑)。

    Ｑ 其他還有想到什麼共通點嗎？

     我想是對於工作的態度吧。我也是很熱愛工作的那種人，所以覺得我們面對事
     情的時候很像吧。相反地不像的地方，我想就是馬上能夠相信人這點吧。因為
     我從小就是屬於心機比較重的那種人(笑)。

    Ｑ 在劇中，竹虎面對凶惡犯罪時的正義感也變成矚目的焦點之一了呢。

     是啊。這個部分也讓我非常享受。因為以往拍的戲，都是扮演被欺負的一方居
     多，所以這次就決定要"想都不想的打一次喔"的(笑)。做了很多像劍道等等的
     打鬥練習，希望這個部分能夠讓人看起來很好的話就好了。不過，因為使用到
     的是全身的肌肉，全身變得肌肉酸痛有點苦惱。

    Ｑ 動作場面相當的多呢。

     這個部分就請大家期待正式播出吧，不但有吊起來，也有摔下去等很多很多喔
     (笑)。因為過去一直以來都沒拍過動作戲，所以光是看到現場的佈置就讓開始
     興奮了呢。

    Ｑ 然後，竹虎還必須潛入許多地方秘密搜查呢。

     其實這樣是違法的，可是不知道為什麼，竹虎總是會被派去搜查呢。
     這一次做了像是學生制服之類的各種變裝。雖然平常是穿警察制服沒錯，不過
     根據我拍攝到現在的心得，根本就跟玩 cosplay一樣(笑)。不過不管是換成哪
     種造型，看到的人都覺得"這不是很有趣嗎"。

    Ｑ 穿著警察制服的感想是？

     我自己是覺得很適合啦，穿上之後有種變的很慎重的感覺，不過工作人員是說
     一些什麼像是「感覺抓不到犯人」啦，或者「假如被追捕，有自信可以逃的掉
     」之類的話(笑)。

    Ｑ 劇中也有談到最近成為社會問題的少年犯罪。這讓您想到些什麼呢？

     關於少年犯罪有認為多是家長或老師所造成的人，也有認為果然還是孩子本身
     的罪惡的人，然而在閱讀過原作漫畫以及劇本之後，讓我開始不禁在想事件的
     「裏」面到底存在著什麼東西。然後也發現，就像在與竹虎的相會之後這些孩
     子們的改變，只要有一個值得信賴的人，就能讓一個人變好。這也是這部戲所
     希望傳遞出去的訊息。

    Ｑ 順帶一提，這次一起合作演出的大家感覺如何？

     總之，慢慢抓到現場的平衡了呢。好比說在舊衣店的戲，塚地(武雅)桑跟我就
     很熱烈的聊開了，然後藤木(直人)桑就在旁邊一邊笑一邊保護著我們。這樣的
     三角形就讓人感覺很好，感覺彼此都很熟識的感覺。和大後(壽壽花)的話，原
     本想說她是國中生不知道該聊什麼好，好險她說起話來很有大人的感覺，讓我
     鬆了一口氣(笑)。

    Ｑ 終於到了最後，請說一下想傳達給觀眾們的訊息。

     因為是一個少年科刑警的故事，所以首先希望跟此有關的10幾歲的觀眾們能夠
     觀看，其中也有認真地傳達給大人們的訊息，所以也務必請大人們能夠多加觀
     賞。不但笑點非常的怪異，認真的時候又非常認真，最讓人高興的是這是一部
     不分年齡親子都能夠一起收看的一部戲(笑)。也能看到我的角色扮演，請大家
     一定要充滿享受的觀看這部戲。

    =====================================================================
   《シバトラ》少年刑警官網 http://wwwz.fujitv.co.jp/shibatora/index.html
    =====================================================================
    欲轉錄者請註明原作者ID及出處 並推文告知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.54
※ 編輯: ericyi          來自: 61.230.49.54         (07/03 03:57)
推 rugalex:推一個
推 tonylusifa:辛苦推推！！這部漫畫很好看喔= =b
推 ANATKH:推!
推 yangn:借轉WaT版，感謝~
※ yangn:轉錄至看板 WaT                                            07/03 10:02
推 kniht:推推推 好期待喔～～
推 FirstAngel:感謝翻譯
推 redshadow:推!期待這部
推 annie06045:感謝翻譯