[專訪] 流星之絆 桐谷健太 (高山久伸 役)

[ericyi (BIG HAND)]

    ★──────────────────────────────────
                                                                         
                                                                         
              流星の絆 INTERVIEW Vol.7         桐谷健太  (高山久伸 役)   
                                                                         
                                                                         
     ──────────────────────────────────★


    ☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。

      雖然我沒有看過原作，但我覺得是會讓人感覺想知道後續的腳本。當然也是有
    因為如果只是想知道就太無聊了而所設定出來的部分。劇中劇等等，喜劇的要素
    也包含在其中讓人覺得非常嶄新。
      關於原作的話，如果自己是飾演三兄妹的角色的話我想會去讀，但聽說這次是
    與原作不一樣的設定所以決定完全不看就來挑戰。讀劇本的時候，有時也會覺得
    沒有讀過原作比較好呢。不過如果讀了劇本，覺得應該再深入地了解一點比較好
    的話我也會去讀。
      在演出電視劇和電影的時候，與原作的設定不同會變成一件很妨礙的事，但相
    反地也有成為很大的提示的時候。看了的話可以讓心情更自然的表達啦，或者了
    解這裡這樣的表情是因為發生那件事情之類的。高山的話因為是新角色所以也有
    種「想自己試試看！」的心情在裡面。



    ☆ 那麼，那樣的高山久伸，是個怎樣的人物呢？

      是個家境良好的獨生子吧，完全感覺得出來(笑)。應該從小學的時候開始頭腦
    就很好吧，運動也很行，所以大概一直以為自己很受歡迎吧。不過，正因為沒有
    戀愛經驗，使得他有些地方變得怪怪的(笑)。也有變得非常自我意識過剩的地方
    。不過這樣的人其實很多，我自己也有時候會變成那樣。例如，變得負面的時候
    就會變得越來越負面，好像一個人陷入長思一樣……是橫衝直撞的類型喔(笑)。



    ☆ 有和自己相似的地方以及不像的地方嗎？

      我覺得會在腦中自問自答的部分很像。大家都會這樣不是嗎？不過，是不會像
    那樣變化表情之類的就是……(笑)。啊，不過或許會有瞬間停格覺得"壞掉了"的
    時候……(笑)。



    ☆ 再來，高山他有著強烈的妄想癖，那您自己最近做了怎樣的妄想呢？

      基本上，我是隨時都在妄想(笑)。前一陣子，我曾經做過時間一直倒帶，然後
    自己越變越年輕，最後變成精子、變成我爸的妄想。在睡前的時候。感想是「大
    家，都是兄弟呢」(笑)。還有，我還做過自己死的時候的妄想等等的呢。一想像
    在葬禮上大家都為了我哭，害我也忍不住哭出來呢。到底是有多自戀啊我(笑)。
      不過，我覺得大家一定都有妄想過一個，那就是保護自己喜歡的女生的情況。
    當那個女生被好幾個人糾纏的時候就會很戲劇性的跳出來救他。總而言之，就先
    從突然的一腳開始，然後那個女孩啪的看過來我就會站起來……。最後當然就是
    Happy Ending囉。



    ☆ 演出後，覺得被戶田惠梨香飾演的志保說過的最有感覺的一句台詞是什麼？

      「豚野郎」感覺也不錯呢(笑)。哪一句呢……不過以戲劇性來說的話，果然還
    是「或許會變成一起的名義也不一定」的地方吧。「ㄐ一ㄝˊㄏㄨㄣ」的部分呢
    (笑)。



    ☆ 那麼相反地，說了之後覺得最有反應的台詞是？

      「那我咬死你！」之類的吧。不過也可能意外的是在她說完「少給我撒嬌，你
    這個豚野郎！」之後的那句「謝謝！」(笑)。



    ☆ 如果有對牛肉燴飯的回憶請告訴我們。

      小學的時候，家裡吃白飯有時就會做成牛肉燴飯呢。洋蔥真的很好吃。雖然通
    常都是咖哩飯，但偶爾出現的牛肉燴飯卻留下很深的印象。啊，最不可思議的是
    ，有咖哩專賣店卻沒有牛肉燴飯專賣店對吧！？人氣有那麼差嗎(苦笑)？  最近
    完全吃不到呢……。



    ☆ 那麼，請告訴觀眾們今後值得一看的地方。

      I'LL BE BACKKKKK!!!



    ☆ ……請說您要給觀眾們的訊息。

      雖然是這樣的我，但請來給我愛(by 高山係長)。



    ☆ 那麼最後。請問對桐谷健太來說「羈絆」是？

      雖然眼睛看不到，但卻一直在身邊的東西。就是因為無法用言語形容所以才叫
    做「羈絆」吧。



                                                                     -END-

    ★──────────────────────────────────
            ─流星之絆─    官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/
            欲轉載請附上原作者ID及出處 並推文告知

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.48.84
推 ccyTangerine:還會回來嗎..........
推 ACGfun:XDDD
推 bland1121:推妄想係長XDDD (光想像他用那個表情受訪就好笑了)
推 saten:I'LL BE BACKKKKK!!!   XD 期待
推 TRF777:妄想倒帶變成精子 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 dickyman:他演得真的很好笑...
推 mayeve:推妄想係長，太好笑了XD
推 kaefanny:趣味: 旅  妄想
※ 編輯: ericyi          來自: 61.230.48.84         (11/29 13:20)
推 cherrywish:I'LL BE BACKKKKK!!! XDDD
推 stardust:I'LL BE BACKKKKK!!! 他跟宮藤官九郎一定很合 XDDDD
推 toby005151:好像還會有兩次的樣子
推 Adonisy:XDXDXD
推 pansybleu:他的訪談怎特別好笑XDDD
推 muskan:自己越變越年輕，最後變成精子 XDDDDDDD 妄想係長再回來 XD
推 MONKEYGO:這傢伙腦袋怪怪的 難怪適合演平塚 和 高山久伸 XD
推 iceafu:XDDDDDDDDDDDDDDDD 怪咖跟宮藤應該很合
推 virginblue:原來他就是演平塚的那位喔!!!哈哈哈哈XDDDD
推 sdpjmanoa:I'LL BE BACKKKKK!!!XDD 希望他成為宮藤的固定班底
推 gein:感謝翻譯~~不愧是妄想係長XDDDD
推 tsubasa8336:很有趣的傢伙阿XD 快點回來吧~~~~~
※ garufu:轉錄至看板 TodaErika                                     11/29 17:25
推 rod007:他在虎與龍就演過了
推 elefox:隨時都在妄想 XDDDD
→ pei928:桐谷演過「我是主婦」 ← 也是宮藤執筆的午間劇 XD
推 heartstrings:I'LL BE BACKKKKK!!! XD 他真的演什麼像什麼..
推 elefox:借轉P2個人板 謝 <(_ _)>
推 TRF777:日影69也是 他甚麼時候才會主役阿
推 MfakeM:XDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ericyi:他不適合主役吧 當個引人注目的配角也不錯啊XDD
推 b93390002:I'LL BE BACKKKKK!!! XDDDDD
推 saten:總覺得後面多的KKKK是笑聲 XD
推 katrinamu:感謝翻譯！借轉到之前來信的地方
推 JNEX:他官網的圖片看起來還滿帥的說XD
推 kiki3635:第八級預告 的確又看到他出現了
推 gemini51244:感謝翻譯...已收進精華區XDD...(期待他回來的笑點XDD)
推 yalin:請問他在虎與龍演哪個角色？認不太出來@.@
推 csman32403:跟龍二還有小劉一起住的那個人
→ ericyi:其實KKKK是我翻譯時自己加的XD
推 hsushaochi:真相大白!!
→ renelove:虎與龍就是常穿高腰褲然後上衣過短的那位
推 TRF777:唱片行的
推 hatebox:原來是他!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!那時候看起來好年輕!!!
推 kasndjo:最近正在看午餐女王...原來間木也是他XD
→ kasndjo:訪談好好笑XD
推 homer0403:推推推 我覺得他在流星之絆的演出真是搶眼爆了~~~
推 Alexander13:Rookies的近身球紅不讓~
推 mm520ww:I'LL BE BACKKKKK!!! 超期待XD