[專訪] 絕對達令SP 天城奈特 役 速水茂虎道

[ericyi (BIG HAND)]

               [絶対彼氏SP]  天城ナイト 役　速水もこみち INTERVIEW


     ====================================================================


     Ｑ:請先從聽到要拍攝續集SP時的心情開始說起。

       要播出SP，就表示有許多人收看這部戲並且給予支持，所以我覺得很高興。
     此外，也有一部分的喜悅是因為又能夠和同一個團隊一起製作作品…。只是，
     在這部作品之後，做了一次人類，然後又變回機器人(笑)。



     Ｑ:關於這部分，有很難找回拍連續劇時的感覺之類的感覺嗎？

       在拍攝的時候，說實在的隔了很久的一段時間，所以其實有點小緊張(笑)。
     不過拍攝途中，攝影師們都說我「完全沒有變鈍呢！」，讓我想說「啊啊，感
     覺沒有變鈍呢。太好了」。現場的話，因為大家全都是認識的工作人員，氣氛
     也好，節奏也好…都配合得很好。也因為這個原因拍攝起來很輕鬆。



     Ｑ:在拍完連續劇時，會有「還想拍下去」這種心情嗎？還是說，故事就在連續
        劇完結了，是這樣的心情？

       結束了，不是這種心情呢。而且也會想說，如果之後，還有怎樣的故事的話
     還想再繼續拍…。不過，因為奈特最後壞掉了，所以會想說，究竟之後會怎樣
     變化呢。



     Ｑ:那麼，實際讀過SP的劇本的印象是？

       最先感覺到的事的話…因為又回到初始化狀態了，所以在想是不是又非得從
     零開始不可啊(笑)。不過這次是另一位博士…神谷博士(國仲涼子)讓奈特再度
     甦醒過來的，所以會想說「要不要換一下版本呢？」之類的，很在意自己的動
     作…。自我覺醒的奈特，會表現得比人類還要更像人類的感覺呢。



     Ｑ:對梨衣子(相武紗季)的愛意還是一樣沒變呢。

       還是沒變。這部分的話，我想是為了不背叛一直以來支持的觀眾們的期待。
     不過，奈特是不是有稍稍POWER UP了一點啊？  從監視器確認(自己的演出)的
     時候，好像動作又變更快了點之類的(笑)。不過可不是我刻意這麼做喔。



     Ｑ:劇中也充滿了很有奈特風格的喜劇橋段呢。當中最喜歡的一場戲是？

       雖然說是很久沒拍裸上半身的戲了，但擺了一堆POSE，又做重訓等等的…有
     種，幹勁全無的感覺呢(笑)。



     Ｑ:還有很多需要體力的戲呢…。

       瞬間，如果瞬間拍的話就還好，但如果拍長的的話就有點(笑)。很意外的，
     我沒什麼體力。我瞬間爆發型的(笑)。不過，我會加油喔！



     Ｑ:和扮演創志的水嶋ヒロ以及相武紗季小姐再會的感覺如何呢？

       雖然好久不見，但見到了就有種安心的感覺。完全沒什麼變…。聊天的話題
     也還是，最近的新聞啦，綜藝節目的話題啦…這部分也和拍連續劇時一樣，很
     自然的感覺。雖然有對相武小姐說「妳是不是變漂亮啦？」(笑)。但這次的梨
     衣子跟之前比起來變得有些大姊姊的成熟感覺。



     Ｑ:最後，請說出要給觀眾們的訊息。

       我想有在支持連續劇的觀眾們，一定非常相當期待這部SP。希望能讓這些人
     看到，每位角色成長之後的樣子。這次的SP，我覺得是一部很好看懂的戲。所
     以，我想會是個連沒看過連續劇的觀眾都能輕鬆的觀賞，很容易了解的故事。
     兩個半小時，雖然比電影要長了些，但當中包含了許多要素如果大家能夠喜歡
     的話我會很開心。


     ====================================================================

     資料來源: 絕對達令官網 http://wwwz.fujitv.co.jp/ZK/index.html
     欲轉錄請附上原作者ID及出處 並推文告知  若有翻譯錯誤 請來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.49.118
推 ronale:感謝翻譯 另外怎麼覺得奈特是來當好人當到底的〒△〒
推 jp2004:感謝翻譯~~好期待喔~~
→ kuninaka:涼子常演好人捏XDD
→ zetterlund:看來奈特便當領定了 只能希望小奈奈不要死的太慘　> <~
推 loreleiisme:POWER UP XDDD
推 hsnublue:一放假就回來翻專訪 =口=
推 mayeve:奈特~~~~~~~~~~~(準備抽衛生紙 淚)
推 beautyting:有裸露耶(筆記)
推 nede:奈特~~~~~~~~~~~~(默默開始囤積衛生紙備用)
→ tantamount:期待絕對達令的SP不要都是拿回憶來打混
推 hipya:樓上意指詐欺遊戲的爛尾嗎 = =
推 imspp0620:兩個半小時 可能兩個小時都在回憶 (誤) XDD
推 tantamount:我說的是SP的SP 打混中的打混 經典中的經典
推 isabella1129:說到打混的SP Anego也不賴= =
推 mayeve:    說到混時間的SP Rookies也要上榜...
推 kim34:詐欺遊戲還好的勒.... SP和LastF才讓我生氣.........
推 kerryh:      說到打混的SP  LF一定會上榜= =|||....
推 maydays55:耶!奈特回來了!
→ loreleiisme:打混SP  LG跟LF應該不相上下XD
推 fadein:     打混的sp　　　是SP跟LF吧
推 Ptwo:SP SP打混第一啊
推 eigawa:=======以上都沒有看過戀愛世代SP有多超過================
推 dido0208:感謝翻譯 借轉韓星論壇-日劇區!!
推 WAlTLove:超好看 我說劇情跟女主角 ~~
推 cozlove:打混的sp 我第一個想到Anego
推 akatyan:好看>////<
推 setsuna1220:我想要轉載到部落格，謝謝！