[專訪] うぬぼれ刑事 GUEST專訪---戶田惠梨香 篇

[ericyi (BIG HAND)]

    ██◤                ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
    █◤  うぬぼれ刑事 之                                                 ▌
     ▌  うぬぼれ恋愛遍歴       地元流～       羽柴祐子  役  戶田惠梨香   ▌
     ▌                        (家鄉流)
    █▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

      ╔═══════════════╗╔═══════════════╗
      ║                              ║║ 與うぬぼれ的"相遇～分離"     ║
      ║ 在家鄉的高中讀到畢業      羽 ║║ 與照片裡的祐子相會           ║
      ║ 在家鄉的小鋼珠店上班   戶 柴 ║║ 光、光、光看…照片就愛上了， ║
      ║ 在家鄉不斷地換工作，   田 祐 ║║ 這才不是自戀！               ║
      ║ 在家鄉與母親兩人生活。 惠 子 ║║ 祐子出現在夢中               ║
      ║       …然後離家出走。 梨    ║║ 光是加害者已無法滿足，愛上了 ║
      ║                        香 役 ║║ 被害者。果然，看到照片的瞬間 ║
      ║                              ║║ 就一見鍾情了。               ║
      ║           腰上有刺青。       ║║       …後續請看30日的撥出！ ║
      ╚═══════════════╝╚═══════════════╝

      決定客串演出『うぬぼれ刑事』您覺得呢？

      非常開心，而且很興奮！
      其實在聽到這件事情的時候，我正在拍攝某一部電視劇，而且對於『うぬぼ
      れ刑事』的內容也好我的角色也好，都完全不清楚。不過，我很喜歡磯山製
      作人和宮藤官九郎編劇的作品，所以馬上就回答了「我要演！」(笑)。雖然
      說是先接了戲才開始看整個企畫書，但一知道是要演元太妹現GSO（※GSO＝
      意思請見本篇）的ユリ和被害者的祐子兩個角色，便覺得「會是個過去未曾
      演過的角色吧」。



      讀過『うぬぼれ刑事』的劇本感想如何？

      覺得是很新鮮、嶄新的一部刑警劇呢。
      還有就是，「怎麼，又要COSPLAY了嗎！」(笑)
      〈※『流星之絆』中戶田小姐體驗過相當多種的COSPLAY〉
      宮藤桑的劇本裡每次都充滿了許多無法想像的創意，讀起來非常有趣。好的
      意義上的"胡搞瞎搞跳脫想像的世界觀"我最喜歡了。



      羽柴祐子和昭島ユリ這兩個角色飾演起來感覺如何呢？

      雖然一開始演一直在嘗試錯誤，但在感受到現場的氣氛以及拜見過其他一起
      共演演員的演技之後，讓我感覺到『うぬぼれ刑事』這部戲真的是靠演員以
      及各個工作人員大家一起共同完成的作品。一邊討論「就這樣演吧」「這樣
      演試試看」一邊把它演出來，不但很有趣演起來也很開心。
      因為只有演出第４話讓我很緊張，但拍片現場的每一位都很自然的接受我所
      以我很感謝。能夠在這樣一團和氣、令人感到安穩的現場拍戲真的覺得很幸
      福。



      關於うぬぼれ的求婚戲

      因為還沒拍到(※訪問時是７月16日)，所以我非常期待。
      因為覺得這是"沒有正解的一幕"，所以不知道該怎麼演而有些緊張。不過相
      反地，也很期待長瀨桑會以怎樣的方式來演出。很想趕快進入うぬぼれ的世
      界。



      請給觀眾們一些話。

      在第４話會讓大家看到太妹、學生、浴衣打扮等許許多多的造型，所以我想
      大家會覺得一個小時過得很快。請大家在這一小時裡，盡情地享受到宮藤官
      九郎桑的世界觀。



      －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
      うぬぼれ恋愛遍歴   http://www.tbs.co.jp/unubore5/love/guest04.html
            欲轉載請附上原作者ID及出處 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.17.197
推 toby005151:借轉戶田版，感謝
※ toby005151:轉錄至看板 TodaErika                                 07/30 04:10
推 toby005151:最後的網址應該是guest04才對
※ 編輯: ericyi          來自: 114.36.17.192        (07/30 04:59)
推 forkball:超期待!!!!!!!!!!!!
推 roder:浴衣!!!!
→ Tsuyoi:就是今晚了!!!
→ jazy6804:期待+1~~~~~看到預告我嚇到呢@@~怎有戶田XD
推 hikaruton:這集爆收視吧 XD
推 elefox:這禮拜還有跟宮崎駿對到嗎?
→ from427:好像沒有 記得是播電影海神號的樣子
推 ianqoo2000:電影《海神號》，和《交涉人　真下正義》
推 MonkeyDFang:期待!!!!!!!!!!!!
推 tommyfeb2:天啊!!!好期待這集!!!!!
推 zucchini:感謝翻譯
推 dawnny:戶田會被上手錠嗎? 真是可憐...BOSS已經犧牲演出囉~~
推 MonkeyDFang:因為是夢到的  戶田看長瀨哭時說不定還會吐槽XDD
推 forkball:看這篇的反應不覺得收視會有多大進展...
→ pink0518:我愛戶田>///< 期待!!
→ pink0518:這次光看照片就愛上呀XDDDDD 也是 戶田真的太正了!!
推 kickdesk:這集的導演又換了 希望有好的表現
→ yukimula:女神阿