[地雷] ゲゲゲの女房 第19週 第111話

[shindohikaru (永無止境的孤獨)]

有雷！
ネタばれがありますよ！










































本集收視率：21.3％  <-------本週最高收視率



倉田拿著最新一期的漫畫雜誌像遊魂般飄回水木出版。倉田行屍走肉般的樣子，

連在門口掃地的布美枝也深深感受到倉田的失望。進到工作室，倉田還是對自己

只拿到新人漫畫賞佳作的成績感到十分洩氣。正好小峰和點點男也來上班。被小

峰、點點男看到自己失望一面的倉田，趕緊又用工作當藉口離開接下來可能發生

的三人對話。小峰一眼就看出倉田是為了新人漫畫賞一事垂頭喪氣。點點男接著

說：「像倉田這樣畫了這麼多，還是沒辦法得獎，那我該怎麼辦呢....」小峰：

「不畫漫畫，人還是可以生活下去喔...」點點男：「そんなぁ...」




回到廚房，布美枝爸又打電話過來叫泉美趕快回家。泉美想拜託布美枝幫忙叫老

爸讓他多留在東京一會，可是布美枝說，一直拖拖拉拉的話，布美枝爸會親自上

京把泉美拉回去。之後布美枝乾脆跟泉美挑明，希望泉美把希望留在東京的原因

跟她說，不然泉美想什麼她都不知道的話，她不知道接下來該幫泉美做什麼。泉

美說：「我自己也不知道」，之後再補充一句：「那邊（他）在想什麼我也不知

道....」聽到關鍵字的布美枝想接著問「他」是誰，卻被泉美用藍子在叫她作藉

口逃掉了。



工作室裡，倉田失神的狀況相當嚴重，嚴重到小峰叫了兩次他才聽到。超級KY的

點點男哪壺不開提哪壺的安慰倉田說：「沒關係啦，你今天情緒這麼不好，大家

都知道，也不會怪你的啦....」說完小峰馬上譙了點點男一句「笨蛋」，倉田為

了逃離這種尷尬氣氛，跑出去屋外。



點點男在工作室裡和小峰討論倉田的事。點點男覺得倉田贏得佳作已經很厲害了

。小峰則說，倉田希望的是頭等的大賞，他想要早點贏得這些榮耀，讓家裡的生

活能夠寬裕下來。點點男說：「之前他跟我說『要拿這個獎來一決勝負....』，

阿是要一決啥勝負？」接著問小峰：「小峰你勒？也想躋身雜誌舞台？」小峰：

「嗯，我啊....隨緣吧」


之後泉美要收衣服，出了門到院子，看見倉田就坐在門旁邊。倉田看到泉美自然

又是很尷尬地想逃離現場，但是被泉美叫了下來。泉美繼續追問倉田答應送禮的

事，接著跟倉田說，自己要回老家相親去了。聽到「相親」關鍵字，倉田難掩失

望神情，但馬上又故作大方的跟泉美說：「那這樣子，除了答應你的禮物外，再

另外送一份祝賀之禮好了」（倉田你怎麼這麼KY!!!!!!）聽到倉田這麼KY的回答

，泉美再也忍受不了，淚奔進屋子裡。

倉田很懊悔自己的口是心非，在泉美進屋後懊惱的說：「本來我是想得大獎後第

一個讓她知道的啊......怎麼我就是說不出來啊啊啊啊啊......」布美枝正好在

此時出門，看到倉田的懊悔樣，再加上泉美的淚奔，布美枝終於明白泉美口中的

「他」是誰了....




這件事之後數日，令人懷念的故友來訪，原來是之前跟村井家租過2樓的中森。

原來中森回老家後，從事室內裝潢。茂追問中森之後有無重執畫筆，中森肯定的

說沒有，還說那時好家在把畫筆扔了，要不然現在可能連日子都過不下去。接著

中森拿起少年land雜誌，讚嘆裡面的茂的傑作--鬼太郎。正當茂沉浸在往日時，

倉田說「漫畫seven」的人來催原稿了，茂只能不情願地回到工作崗位。接著中森

繼續跟布美枝等人緬懷過去的種種。中森問布美枝現在還有在幫忙茂畫漫畫嗎，

布美枝回說自己的畫功上不了檯面，現在沒在幫忙了，中森接著說：「是嗎，那時

我倒覺得『這樣是件好事啊..』有天我下來上廁所，在圍繞『KariKari』聲音的工

作室裡，看到你們兩位在一起畫漫畫，不知怎麼的，我覺得有點感動....」布美枝

接著回味：「那時記得你電車只坐單程，送原稿去出版社呢」旁邊聽著他們回味的

泉美聽到這句大叫：「電車只坐單程？」中森：「是啊，因為沒有回程的錢，原稿

的稿金也是一毛錢都沒有....」「那時啊，每天都在為下一餐奮鬥呢」話鋒一轉，

中森說：「在貧困的生活中一直堅持不懈畫漫畫的村井兄很厲害呢！」「村井太太，

請繼續努力下去，這也是很重要的喔」布美枝回說：「哪裡哪裡，我又沒幫到什麼事

....」中森則是語氣很肯定地向布美枝說：「不！那時能在彷彿永遠看不到前面的泥

淖裡的艱苦環境中倖存下來，正是因為村井先生和你一同奮鬥的緣故！」聽完中森的

話，泉美用一種深感歉意又滿懷欽佩的眼神看著自己的姊姊布美枝......


之後中森離開，重感情的茂就算百事纏身，還是不忘抽身出來親自目送這個陪伴自己

走過貧窮時代的戰友。



回到廚房，泉美馬上為自己之前說「現在像姊姊那種丈夫是天的女人不合時宜」的那

句話向布美枝道歉。布美枝早就忘記那件事，接著跟泉美說，自己也只能這麼幫忙茂

，而且這樣也不是完全都是好事。之前布美枝跟茂只有一個紙門的距離，耳朵能聽到

茂畫漫畫的「カリカリ」聲，而且做完家事回頭一望，就能看到茂努力畫漫畫的側臉

，這樣，就能讓布美枝感覺自己好像在跟茂一起並肩奮鬥。可是像現在，就看不到茂

努力工作的側臉了。泉美感同身受（？？？？）的說：「漫畫家的老婆啊，不管老公

的漫畫暢銷不暢銷，都是相當辛苦的啊......」接著布美枝話鋒一轉，想要追問泉美

和倉田的事。突然半路殺出個程咬金，布美枝一看，是浦木來了。

浦木想要去工作室找茂，被布美枝拒絕，因為茂今天有很多原稿要生出來，不能讓浦

木去干擾茂。浦木只好把他聽到的消息先說給布美枝聽了：原來「zeta」雜誌那裏要

出大事情了........



本集小感：

1、這集KY的人怎麼這麼多？點點男和浦木就算了，連倉田都一起KY是怎樣

   ┴┴︵╰（‵□′）╯︵┴┴

2、浦木果真是只認錢不認人（ゲゲ除外，因為ゲゲ惡魔君實寫化他有感動到哭

　 而且浦木除了有時在ゲゲ家KY了點外，他跟ゲゲ其實感情蠻好的......）

   「窮人會自動從我腦袋的記憶庫裡踢掉」，這句話真的！＠＃＄％＆＊......

3、倉田跟泉美明明兩人互相喜歡，真不知道他們在矜持什麼。尤其是倉田，

   阿你不是オトコマエ（堂堂五尺以上男子漢XD），是在矜持啥鬼？講出來

   泉美就不用走，直接就可以GET了啊  齁！！！！！！

4、這集茂有少少的內心戲，尤其在中森要走那邊。嗯，總算沒有一直吃飯喝茶

   喝咖啡吃點心了（拍手拍手）

5、布美枝在跟泉美講漫畫家老婆難為那段，在下鼻頭有小小酸一下......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.15.109
推 penny3302:點點男真的超愛說"そんなぁ..."XD 跟GOLD的長澤一樣
推 omena:早上一直os  倉田大笨蛋
推 meuse:布美枝真的好了不起~有時候很心疼她..想幫茂又無能為力
推 lovela:看到倉田褲子有捲起來那幕還挺可愛的呢 哈XD
推 saapple:好懷念中森啊，還有太一跟小道書房
推 cc19860825:最近都早起看耶!不過都不太懂~感謝翻譯!
推 yule1224:thank you, very nice
推 monya0714:推!!!!
推 smileray:推 希望還有老朋友的戲
※ 編輯: shindohikaru    來自: 114.43.15.93         (08/09 10:00)