作者shindohikaru (永無止境的孤獨)
看板Japandrama
標題[地雷] ゲゲゲの女房 第19週 第113話
時間Fri Aug 6 15:02:19 2010
有雷!
ネタばれがありますよ!
本集收視率:18.0%
這集又是讓人心情沈重的一集啊,建議還是捧面紙還是拿毛巾看這集好了 〒_〒
布美枝忙著幫突然到來,但嘴角衣服上都有血的深澤先生清理傷口和上藥。
上完藥後,深澤才娓娓道出為何他會變成這樣。原來成田出版是答應讓深澤
繼續當Zeta的編集長沒錯,但是成田出版社要的,其實不是「Zeta」這塊招
牌,他們圖的,只是Zeta上能帶動銷售量的「人氣漫畫家」的漫畫罷了。深
澤聽到當然很生氣,跟成田出版的人說,Zeta從來就不是走暢銷路線的雜誌
,而是讓擁有才能的新人漫畫家,能有一展長才機會的舞台。成田出版社的
人回深澤也回的很不客氣:既然都花了錢合併,當然不會不做暢銷的東西。
知道成田出版社醉翁之意不在酒後,深澤拒絕跟成田出版合併,但更令深澤
失望的在後頭。在他拒絕成田出版的合併後,加納郁子不久也一起遞出了辭
職信。這讓深澤大受打擊,只好到酒吧買醉。禍不單行,酒吧裡一些喝酒醉
只剩一張嘴的大叔們開始打嘴砲:
大叔#1:「最近大學生也開始看漫畫了啊,這種流行真要不得......正規出
版社居然出版漫畫?我看全世界的先進國家裡,也只有日本會這麼做....」
大叔#2:「我啊,我都跟孩子說,看漫畫的人是笨蛋喔......」
大叔#1:「日本的未來就靠你和你的孩子們了啊......」
後來櫃檯老闆看不下去,過去制止一下這些大叔們的嘴砲。
不過江山易改本性難移,沒多久這些大叔又開始嘴砲。
大叔#1:「哎呀,也就只是個漫畫嘛,也不會讓人生氣到哪去....」
大叔#2:「畢竟(漫畫)也算是個以賺錢為目標的玩具雜誌嘛......」
聽到這些,深澤再也忍不住過去動手了,所以深澤才會帶傷到村井家來。
接著深澤開始反省自己是不是太過堅持了,才會讓郁子連對未來的一點點幻想都破滅。
深澤覺得自己太過於固執,才會搞到現在連重要的夥伴都離開的這種地步。茂安慰他說
,「Zeta」正是因為深澤的固執堅持,才有現在的地位。「資金充足的話,想做多少本好
雜誌都沒問題」看起來好像是這樣沒錯,但實際上並不是。現在沒有一間銀彈充足的出版
社出版像「Zeta」這種類型的漫畫雜誌。雖然Zeta原稿稿金少了點,但是還是有很多很多
讀者喜歡。茂也表示會繼續幫Zeta畫連載漫畫,要他堅持信念繼續下去。
小感:茂真是重感情!不過很奇怪他怎麼會被像浦木這種人黏上......
到了2樓,聽完深澤先生的話後,泉美對郁子的形象整個幻滅。這時布美枝開始講起
郁子的好話。她說郁子在深澤先生罹患肺結核時開始到嵐星社幫忙。那時不管是廣告
還是籌募資金都由郁子一手包辦。換句話說,讓Zeta能持續下去的原因,都是因為郁
子的努力。泉美不相信地繼續反駁說:「那現在郁子為何離開呢?」布美枝:「郁子
如此熱愛工作,一定有重要的事讓他下了離開的決定。」泉美:「我不知道」布美枝
:「我也不知道。不過郁子一定是經過深刻的考慮後才下這個決定。郁子應該喜歡深
澤先生,現在這兩人,看起來都很痛苦啊......」
之後,布美枝終於取得駕照,茂也很替他高興。但是泉美卻說了句:「這樣我可以安心
回大塚去了...」
之後布美枝一邊折洗好曬乾的衣服,一邊問泉美是否仔細考慮過才下了回去的決定。
泉美說,自己還沒有想變成像郁子那樣女性的決心,也還沒有想變成像布美枝那樣,
不管多窮都能忍受的毅力。看到姊夫和助理們這麼努力的樣子,她也想試著踏出第一
步。布美枝接著問泉美對倉田的感覺,泉美說,倉田很努力,目不轉睛一直一直......
一直畫著漫畫,總有一天他會變成像姊夫那樣的漫畫達人,她會永遠支持倉田。
時間過的很快,8月就要結束了
這天泉美準備回安來老家,布美枝要開車載她。茂從電視局知道了「ゲゲゲの鬼太郎」
要全國放映的消息,馬上就通知大家。泉美說這消息是帶回老家最棒的禮物了。接著點
點男說倉田怎麼沒來送泉美,還說要打電話叫他來,泉美沒對此多做反應。臨行前泉美
叫茂多照顧姊姊布美枝。點點男想送泉美,但被泉美拒絕。藍子要哭要哭地說:「泉美
阿姨,要再來喔!Q_Q」泉美:「會的,我會再來的」之後泉美就隨布美枝出門。
布美枝跟泉美說要把車開過來,要泉美在門口等一下。
這時倉田氣喘吁吁的跑了過來,手上拿了一個牛皮紙袋要交給泉美。
倉田:「這是.....那時候說好的禮物......」
泉美打開一看,原來是張畫著自己燦爛笑容的似顏繪。
倉田:「一直在考慮要怎麼畫,所以就遲到了」
看著似顏繪上自己燦爛的笑容,泉美終於忍不住流下了眼淚
倉田接著說:「希望妳能像這張畫一樣,一直保持著這麼燦爛的笑容!」
泉美邊哭邊說:「謝謝」
泉美漫長的暑假,就這樣結束了...
本集小感:
1、又是騙人眼淚騙很大的一集。
2、我不要泉美跟倉田就這樣結束啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
3、被人勸了不要講還在繼續嘴砲,那些大叔我看根本就是故意的(  ̄ c ̄)y▂ξ
4、我覺得茂講的很對,沒有深澤這種人物,茂也不可能會有嶄露頭角的一天
擇善固執不是缺點,有時雖然會讓人覺得不知變通,但總有一天那些批評的人
會了解自己為何固執。
5、有沒有茂最近講的話都好經典的八卦?諸如「不要只想著抄近路!滿腦子都只
想抄近路的話,在你還沒抄到近路之前,你會發現你已經停止前進了!」之類......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.20.15
推 omena:深澤跟郁子應該還會有後續 Q__Q 08/06 15:05
推 cc19860825:謝謝翻譯~早上看的時候就很難過了~>"< 泉美!倉田阿 08/06 18:22
推 smileray:感謝分享 不過好怕這種支線劇情跟之前小道書房一樣 08/06 22:01
→ smileray:怕沒有他們的戲分了 QQ 08/06 22:01
推 saapple:看到陪著茂一家人苦過來的老朋友,又覺得感傷了 08/06 22:06
話說從頭看到現在,就好像自己變成他們的一份子,也陪他們一起走過風風雨雨呢Q_Q
推 omena:美智子阿姨不知道還有沒有戲份 她是布美枝在調布很重要的 08/06 22:17
→ omena:朋友+人生的前輩... 08/06 22:18
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.43.15.93 (08/09 09:48)