看板 Japandrama 關於我們 聯絡資訊
有雷! ネタばれがありますよ! 本集收視率:19.9% 這集嘛,前半段茂還是讓我想揍他。 後半段又覺得他忙到好可憐,而且又傲嬌XD 怒媽跟胃爸一大早又約好去看戲。 胃爸深怕錯過開演時間,死命的催著動作慢吞吞的怒媽手腳快一點。 讓胃爸催到煩的怒媽,又開始用萬能救援法:心臟不好當理由,來堵胃爸的嘴。 兩人就這麼你一句來我一句去的相偕去看戲了。(XDrz) 看著時常拌嘴,但是感情還是好到不行的怒媽和胃爸,布美枝不由得羨慕了起來。 到了工作室,那些買到製造商粗製濫造的鬼太郎娃娃的消費者,開始直接打到 工作室吐苦水。茂被這些電話弄的七葷八素的,連之後點點男問原稿怎麼點的 時候,茂都可以把本來只有一個的圖失焦看成兩個了。這些情形光男跟助理們 都看在眼裡。原來茂最近為了截稿期限通通撞在一起的邀稿,忙到根本沒有空 閒好好闔眼閉目養神。眼睛失焦這情形,在茂到自己的工作室畫稿同樣地出現 了。茂於是乎開始認真思考,要不要出去走走,轉換心情...... 小感:茂,你.....累了嗎? XDrz 到了晚上,茂還是持續著邊看報紙邊吃飯的習慣。喜子想跟老爸茂抱怨他怎麼連 吃飯都要看報紙,都要工作。貼心的藍子馬上跟喜子說別打擾爸爸工作。看到忙 的沒日沒夜的茂,布美枝也相當地心疼,於是乎貼心的叮嚀茂要注意自己的身體 ,並跟茂說如果有她可以幫的上忙的地方,可以儘管跟她說。沒想到,茂竟開始 不耐煩的說:「又說這些無聊事!工作上的事你就給我閉嘴,把家事做好就可以 了」,說完繼續喝自己的茶。喝完茶後,茂跟全家說,禮拜天要再去一次富士山 麓的別莊玩。這時,又被茂說閉嘴的布美枝,終於忍受不了連日來的委屈,生氣 的起身轉到流理台那裡,並負氣的跟茂說:「我不去!」 茂:「什麼?」 布美枝:「我說我不去!」。 茂的脾氣也終於爆發,對布美枝大吼大叫說:「說什麼鬼話!我說怎樣就怎樣!」 布美枝也委屈又生氣的回茂: 「『別說無聊事,閉嘴』,你最近都都只會對我說這些!我也是會有情緒的好嗎! 為什麼我說什麼,你都聽不進去呢?」 說完這些話後,布美枝委屈地衝出家門。 藍子想跟茂說些什麼,在氣頭上的茂當然不會回什麼好話:「算了,隨她去!」 喜子被媽媽突然的奪門而出,和爸爸的氣頭話嚇到哭著跑出去。 喜子跑到門口,發現媽媽已經不知道跑到哪去。看不到媽媽的喜子, 只好跪坐在地上嚎啕大哭。茂雖然也跑了出來,但是隨後又被點點男 的工作事情給拉回了工作室。 小感:翻桌了啦,┴┴︵╰(‵□′)╯︵┴┴,誰去揍醒茂一下! 布美枝負氣的跑到了外面。坐了一會兒,布美枝馬上覺得自己好像來過 現在自己休息的地方,原來這裡是當時美智子跟政志鬧翻吵嘴時,政志 跟自己找到美智子並帶她回家的地方。 之後,從不遠處傳來孩子的哭聲,原來是一位媽媽帶著小孩想回家,可 是小孩在耍賴。不過此情此景,讓布美枝想到了還在家的喜子。所以布 美枝還是摸摸鼻子,回家去看喜子。 布美枝到了村井家的門口街角。但可能是因為還在賭氣之類的緣故,所以 沒有直接到家門口去。此時藍子開了門出來望了一望,布美枝趕緊躲到街 角的電線桿旁。不料布美枝身高太高,還是讓藍子看到了她因街燈斜照所 生的影子。見到媽媽影子的藍子,放心的進到家門去了。 小感:在這裡編劇還是可以幽布美枝的身高一默 XDrz 之後布美枝還是摸摸鼻子回來家裡,看到媽媽回來的喜子,高興地跑過去抱住布美枝。 之後喜子跟布美枝說,姊姊藍子跟她說媽媽一定會回來,結果媽媽真的回來了,藍子 接著跟布美枝說,他相信布美枝絕對不會棄他們兩個不顧的。喜子繼續抱著布美枝, 邊抱邊說「媽媽回來了」、「媽媽回來了」。 布美枝到了廚房,看到廚房被藍子收拾的一塵不染,布美枝感到相當的欣慰。 此時茂進來客廳,兩人對望了一會,茂旋即又被助理叫回工作室。布美枝看到 這種光景,沒好氣的說:「看來我跑出去,他腦袋還是只有工作工作......工作。」 到了隔日,布美枝帶著喜子和藍子去購物。在快回到家的時候,怒媽慌慌張張地 從家裡跑出來,問布美枝把孩子帶到哪去了。原來家裡發生了一場騷動。茂一早 看不到布美枝和藍子、喜子,擔心布美枝帶著孩子們一起離家出走。稍稍搞清楚 發生什麼事的布美枝回到了家門口。聽到布美枝回到家了,著急的茂趕緊跑到玄關。 布美枝:「我回到家了!」 茂:「喔.....」 之後怒媽拉著布美枝到了客廳,慎重其事地再問了一次布美枝: 「你們剛剛是不是真的只是出去買東西而已?」,布美枝回怒媽說, 他們三人去挑冬天的衣服,挑啊挑的就忘了時間。喜子不忘再補充 大家還去了餐廳喝了果汁(XDrz)。怒媽不放心的再問了一句: 「你們真的沒做什麼齁....?」 聽到布美枝保證的胃爸,沒好氣的蹦出一句: 「這就叫『忽聞大山鳴動,原來是老鼠一隻』(雷聲大雨點小)啊 哈哈哈」 本集小感: 1、本集前半茂實在太大男人過頭啦,讓我還是很想揍他一拳(╯‵□′)╯︵┴─┴ 2、本集後半呢,實實在在的體現出茂的傲嬌指數有多高XD 3、喜子好可愛喔‧★,:*:‧\( ̄▽ ̄)/‧:*‧°★* 4、藍子看到布美枝因為太高藏不住的影子那裡我噗哧的笑了一聲XDrz -- どうして人は 後悔を重ねる......? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.75.152
mayday7710:未看先推 開機後迅速PO翻譯 謝謝 08/24 18:32
omena:茂好像很慌張 (* ̄▽ ̄)/★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆ 08/24 18:33
mayday7710:我也來揍茂一拳(拉袖子 08/24 18:35
ateyn:推 如果我有資格會幫忙連署的^^ 其實茂也是很愛布美枝的 只 08/24 20:07
ateyn:是大男人的性格啊... 08/24 20:07
ling79523:資格不夠QQ 推向井理XD 08/24 20:09
neighber:一定要推開版呀!!!!!! 08/24 20:13
Chiannti:資格不夠.....>< 08/24 20:22
dido0208:資格不夠只好在這推了~茂慌張有點好笑!但又死要面子>< 08/24 20:27
snowings:呀~資格不夠~好愛向井理的說ㄒ口ㄒ 08/24 20:32
Michiyo:資格不夠+1~~我也想推向井理~~哭哭 08/24 21:18
Michiyo:我覺得茂在成名後大男人變得特別嚴重~前面還好一點~ 08/24 21:19
saapple:資格不夠+1 茂是怕老婆帶小孩一起離家出走了~ 08/24 21:21
nwolc:好想看布美枝真的離家出走會怎樣>///< 08/24 21:38
布美枝有「離家出走」啊,不過只有短短不到5分鐘XDrz
dido0208:布美枝離家那段好像有以為是茂來接她~結果不是!哭 08/24 21:45
dido0208:應該不是成名的關係!是越老越嚴重 連解釋都懶了 08/24 21:48
shindohikaru:布美枝把迎面踩單車過來的大叔誤認為是茂,還叫了「 08/24 21:53
shindohikaru:孩子的爸」一聲,後來發現是不認識的大叔,布美枝很 08/24 21:53
shindohikaru:失望 08/24 21:54
monya0714:推!!茂真的好忙... 08/24 22:32
nwolc:所以預告中美智子回來不是勸布美枝回家嗎?離家只有5分鐘啊 08/24 22:37
lynnjure:應該是還有一波吧!畢竟布美枝是很傳統的女性 有階段性吧 08/24 22:54
bestx:不夠資深+1,不過現在每天早上都很期待這一部 08/24 22:56
smileray:才星期二會不會真的離家出走還不一定XD 08/24 22:59
smileray:支持連屬啦 希望趕快開版成功 08/24 23:00
nwolc:不夠資深+1。不過喜歡向井理的可以去找「媽媽排球隊」來看喔 08/24 23:22
cc19860825:布知美離家出走後還看到有人騎腳踏車來~以為是茂那裡~ 08/24 23:29
cc19860825:卻不是,我也覺得布枝美好可憐~都想替她難過了 08/24 23:30
cc19860825:不過~希望有藍子這種乖乖的好女兒阿! 08/24 23:30
cc19860825:我不夠資深~+1~希望向井理版~快點成立!!! 08/24 23:32
lovela:.......我看到只有離家一下下 我整個傻眼耶XD 08/24 23:44
lovela:對於她跑出去(我就想該不會自己一人回來吧?) 08/24 23:44
lovela:結果還真的一人回來.....可能我摸透茂了啦XDDDDD 08/24 23:45
lovela:2個人的相處我覺得又算是經歷了一段的磨合期 08/24 23:46
dido0208:想當初布美枝懷藍子負氣不回家 茂去接她回來!現在還會嗎? 08/25 00:18
lynnjure:向井理最近有點慘耶 版友這時挺身而出開板 算是愛的 08/25 02:00
evilking:我覺得會 畢竟茂對他的感情從來沒變 08/25 05:28
茂只是有時被工作淹沒理智和傲嬌而已,他對布美枝的感情是沒變的啊^o^
lovela:今天向井看信的那幕我感覺很有fu....很有愛意 08/25 12:59
lovela:餵食稀飯那裡 向井頻頻碰到布美枝的手(終於閃了= =) 08/25 12:59
lovela:終於感到茂跟布美枝間的愛意啊 08/25 13:00
fairy0213:我也資格不夠QQ 在這連署可以嗎QQ?! 08/25 22:27
※ 編輯: shindohikaru 來自: 114.37.10.154 (08/29 20:58)